Перевод: с английского на русский

с русского на английский

пуэбло

  • 21 Picuris Pueblo

    Индейское поселение в верховьях р. Рио-Гранде [ Rio Grande River] на севере штата Нью-Мексико; основано в начале XIII в.
    см pueblo

    English-Russian dictionary of regional studies > Picuris Pueblo

  • 22 Pueblo, U.S.S.

    "Пуэбло"
    Американское судно-разведчик. Его захват северокорейскими пограничниками в Японском море 23 января 1968 стал причиной международного кризиса. Команда из 82 человек, включая капитана, была отпущена 22 декабря того же года после того, как капитан подписал признание, что судно в момент захвата находилось в территориальных водах КНДР

    English-Russian dictionary of regional studies > Pueblo, U.S.S.

  • 23 San Ildefonso Pueblo

    Индейское поселение [ pueblo] на севере штата Нью-Мексико у р. Рио-Гранде [ Rio Grande River], основано около 1300

    English-Russian dictionary of regional studies > San Ildefonso Pueblo

  • 24 Sandia Pueblo

    Индейское поселение, расположено в долине р. Рио-Гранде [ Rio Grande River] в центральной части Нью-Мексико; основано около 1300

    English-Russian dictionary of regional studies > Sandia Pueblo

  • 25 Santa Clara Pueblo

    Расположено у р. Рио-Гранде [ Rio Grande River] на севере штата Нью-Мексико. Основано в XIV в.

    English-Russian dictionary of regional studies > Santa Clara Pueblo

  • 26 Tesuque Pueblo

    Находится в бассейне р. Рио-Гранде [ Rio Grande River] на севере штата Нью-Мексико; основано около 1250

    English-Russian dictionary of regional studies > Tesuque Pueblo

  • 27 Zia Pueblo

    Расположено в центральной части штата Нью-Мексико; основано около 1300

    English-Russian dictionary of regional studies > Zia Pueblo

  • 28 Pueblo

    пуэбло, индейское племя, живущее на Юго-Западе США. Выделяются своими необычными жилищами, получившими назв. *adobe

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Pueblo

  • 29 Pueblo

    Пуэбло Город на западе США, шт. Колорадо. 98 тыс. жителей (1990). Черная металлургия, машиностроение, химическая, полиграфическая промышленность.

    Англо-русский словарь географических названий > Pueblo

  • 30 Pueblo

    I
    1) Индейская народность, объединяющая разноязыкие земледельческие племена хопи [ Hopi], зуни [ Zuni], керес [ Keres], хемес [ Jemez], тева [ Tewa] и тива [ Tiwa] с общей культурой, национальным самосознанием и политической организацией [ All Indian Pueblo Council]; живет в селениях типа пуэбло [ pueblo] в штатах Нью-Мексико и Аризона. Ныне насчитывает около 53 тыс. человек (1990). Среди них сохраняет позиции исконная традиционная культура: индейцы пуэбло искусные ткачи, гончары и корзинщики
    II
    Город на юге центральной части штата Колорадо, на р. Арканзас [ Arkansas River], у подножья Скалистых гор [ Rocky Mountains]. Административный центр [ county seat] округа Пуэбло [Pueblo County]. 102,1 тыс. жителей (2000). Торгово-транспортный центр сельскохозяйственного района. Пищевая и металлообрабатывающая промышленность. Основан в 40-е годы XIX в. как торговый пост [ trading post], был полностью разорен в 1854 в результате нападения индейцев юте [ Ute]. После прокладки железных дорог "Денвер - Рио-Гранде" [Denver and Rio Grande Railroad] (1872) и "Атчисон, Топика и Санта-Фе" [ Atchison, Topeka and Santa Fe Railway Co.] (1876) и открытия в окрестностях залежей угля город быстро рос на обслуживании местных шахт и за счет производства железа и стали. Штаб-квартира Национального лесного заказника Сан-Изабел [San Isabel National Forest]. Развит туризм. Университет Южного Колорадо [Southern Colorado, University of] (1933). В пригороде - Центр наземных высокоскоростных испытаний Министерства транспорта [ Department of Transportation, U.S.; High Speed Ground Test Center], Артиллерийский склад Армии США [Army ordnance depot].

    English-Russian dictionary of regional studies > Pueblo

  • 31 pueblo

    span.
    noun
    (pl. -os)
    1) индейская деревня или поселение, пуэбло
    2) житель индейской деревни
    * * *
    (0) пуэбло
    * * *
    г. Пуэбло (США, штат Колорадо)
    * * *
    [ 'pwebləʊ] n. индейская деревня или поселение, пуэбло, житель индейской деревни
    * * *

    Новый англо-русский словарь > pueblo

  • 32 pueblo

    puˈebləu исп.;
    сущ.
    1) индейский поселок, пуэбло
    2) житель индейской деревни (испанское) город или деревня( в Испании, Латинской Америке и на Филиппинских островах) пуэбло, деревня или поселение индейцев житель пуэбло pueblo житель индейской деревни ~ (pl -os) индейская деревня или поселение, пуэбло

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > pueblo

  • 33 Hano

    1.
    Пуэбло [ pueblo] племени тева [ Tewa] в Аризоне; основано в конце XVII в. выходцами из пуэбло в верховьях Рио-Гранде [ Rio Grande River]
    2.
    Сильно ассимилирована племенем хопи [ Hopi]; немногим более 300 человек (1990)

    English-Russian dictionary of regional studies > Hano

  • 34 Mishongnovi

    1.
    Пуэбло [ pueblo] племени хопи [ Hopi] на Второй месе [ Second Mesa] в Аризоне. Нынешнее селение основано в XVIII в.
    2. 3.

    English-Russian dictionary of regional studies > Mishongnovi

  • 35 Shungopavi

    1.
    Шунгопави, Шонгопови
    Пуэбло [ pueblo] племени хопи [ Hopi] на Второй месе [ Second Mesa] в Аризоне. Первоначальное пуэбло, располагавшееся ниже современной деревни, было древнейшим селением хопи в этом районе
    2.
    тж Shongopovi

    English-Russian dictionary of regional studies > Shungopavi

  • 36 Pueblo

    г. Пуэбло; г. Пуэбло (шт. Колорадо, США)
    * * *
    Пуэбло (США, шт. Колорадо)

    Англо-русский географический словарь > Pueblo

  • 37 All Indian Pueblo Council

    Возник в 1598, сыграл важную роль в восстании народа пуэбло [ Pueblo Revolt] 1680, возрожден в 1922 и ныне объединяет все 19 пуэбло [ pueblo] Нью-Мексико. Старое название: All-Pueblo Council

    English-Russian dictionary of regional studies > All Indian Pueblo Council

  • 38 Hotevilla

    Пуэбло [ pueblo] племени хопи [ Hopi] на Третьей месе [ Third Mesa] в Аризоне; основано в 1906 тремястами последователями традиционализма, порвавшими с дружественными к американцам жителями пуэбло Орайби [ Oraibi], превратилось в центр традиционной религии хопи. Население пуэбло - около 1 тыс. человек

    English-Russian dictionary of regional studies > Hotevilla

  • 39 New Mexico

    Штат на юго-западе США, в группе Горных штатов [ Mountain States]. Граничит с Мексикой на юге, штатами Аризона [ Arizona] на западе, Колорадо [ Colorado] на севере, Оклахома [ Oklahoma] на востоке, Техас [ Texas] на востоке и юго-востоке. Площадь 314,9 тыс. кв. км (пятый по размерам штат США). Столица г. Санта-Фе [ Santa Fe]. Крупные города: Альбукерке [ Albuquerque], Лас-Крусес [ Las Cruces], Розуэлл [Roswell], Фармингтон [Farmington] и Рио-Ранчо [Rio Rancho]. Население 1,8 млн. человек (2000). Поверхность преимущественно горная, через центральную часть проходят хребты Скалистых гор [ Rocky Mountains] (Сан-Хуан [ San Juan Mountains] и Сангре-де-Кристо [ Sangre de Cristo Range]), западную часть занимает плато Колорадо [ Colorado Plateau]. На востоке район Великих равнин [ Great Plains]; часть штата вдоль границы с Техасом лежит на известняковом плато Льяно-Эстакадо [ Llano Estacado]. Реки текут в глубоких ущельях; главные из них Рио-Гранде [ Rio Grande River] и ее приток Пекос [ Pecos River]. Континентальный засушливый климат. Индейцы жили на территории Нью-Мексико еще 20 тыс. лет назад; археологи нашли следы культур Фолсом [ Folsom Culture], Сандиа [ Sandia], Анасази [ Anasazi Culture]. Ко времени прихода испанцев здесь жили апачи [ Apache], команчи [ Comanche], навахо [ Navajo], пуэбло [ Pueblo]. В 1536 здесь прошла экспедиция А. Кабесы де Вака [Cabeza De Vaca, Alvar Nunez]. В 1539 сюда в поисках легендарной Сиболы [ Cibola; Seven Golden Cities of Cibola] пришли францисканцы. Первые поселения были основаны в 1598 (Сан-Хуан-Пуэбло [ San Juan Pueblo]) и в 1610 (Санта-Фе). Конкистадоры насаждали свою культуру часто жестокими методами, в 1680 здесь произошло крупное восстание пуэбло; столкновения с испанцами продолжались более десяти лет. В 1821 территория будущего штата вошла в состав нового мексиканского государства, возросли контакты местных жителей с американцами. В 1821 торговцами из Канзаса и Миссури была проложена тропа в г. Санта-Фе [ Santa Fe Trail]. В 1846 в ходе войны с Мексикой [ Mexican War] генерал С. Кирни [ Kearny, Stephen Watts] оккупировал Санта-Фе и получил территорию современного штата Нью-Мексико после переговоров с превосходящими силами мексиканской армии, убедив ее командование уйти с этих земель с миром. В 1850 была образована Территория Нью-Мексико [Territory of New Mexico], к которой в 1853 по сделке Гадсдена [ Gadsden Purchase] была добавлена полоса земли на юге. Окончательные границы будущего штата были определены в 1863, после образования Территории Аризона [Arizona Territory]. В начале Гражданской войны [ Civil War] большая часть Территории Нью-Мексико была захвачена конфедератами [ Confederate Army], но вскоре после их разгрома на перевале Глориета [Glorieta, Battle of, Glorieta Pass] в марте 1862 они ушли из нее. После войны в экономике возросло значение скотоводства, и территория стала ареной борьбы между скотоводами и овцеводами за пастбищные земли. После окончания строительства южной ветки трансконтинентальной железной дороги [ transcontinental railroad] (1881) от Канзас-Сити до Лос-Анджелеса усилились связи Нью-Мексико с другими штатами. В 1912 Нью-Мексико вступил в состав США, став 47 по счету штатом. С 1920-х возросла роль добывающей промышленности (нефть, природный газ - штат занимает первое место по их экспорту, - калийная соль, полудрагоценные камни). Около 1/3 территории штата находится в ведении федерального правительства. В период второй мировой войны штат стал важным полигоном для испытания новых видов оружия; 16 июля 1945 здесь был произведен первый ядерный взрыв. На юге Нью-Мексико расположен крупный испытательный ракетный полигон [ White Sands Missile Range]. В 1950 на северо-западе штата открыты месторождения урана. Важную роль играют научно-исследовательские лаборатории в Лос-Аламосе [ Los Alamos]; особенно интенсивным рост капиталовложений в этой области был в 1960-70-е. В сельском хозяйстве развита ирригация; начиная с 1911 ведутся интенсивные работы по строительству плотин и водохранилищ. Большое значение имеет туризм и сфера обслуживания. Штат гордится своим культурным наследием, являясь своего рода стыком трех культур - англо-американской, испано-мексиканской и индейской. В 1970-80-е происходил значительный прирост населения, в том числе за счет выходцев из стран Латинской Америки [ Hispanic Americans], прежде всего из соседней Мексики. С момента образования штата традиционной поддержкой населения пользуется Демократическая партия [ Democratic Party], хотя в 1950-е и в последнее время республиканцы усиливают свои позиции.

    English-Russian dictionary of regional studies > New Mexico

  • 40 Pope

    Шаман из пуэбло Сан-Хуан [ San Juan Pueblo] племени тева [ Tewa], возглавивший восстание народа пуэбло [ Pueblo Revolt] в 1680-92, целью которого было изгнание всего испанского из жизни пуэбло [ Pueblo], включая христианскую религию

    English-Russian dictionary of regional studies > Pope

См. также в других словарях:

  • ПУЭБЛО — группа индейских народов (хопи, зуньи, керес, тано) на юго западе США (штаты Нью Мексико и Аризона). 32 тыс. человек (1987). Языки юто ацтекской семьи, язык керес близок к хокальтекским языкам. Название пуэбло (исп. поселение) происходит от… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПУЭБЛО — [исп. pueblo букв. народ] амер. селение индейцев в юго западных штатах США и в Центральной Америке. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. пуэбло (исп. pueblo букв. народ) общее название группы индейских оседлых земледельческих племен и их… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ПУЭБЛО — (исп. pueblo посёлок), 1) посёлок в Испании и Латинской Америке, административный и культовый центр общины, окружён примыкающими к нему деревнями альдеями и хуторами ранчериями. 2) Поселение крепость индейцев пуэбло …   Этнографический словарь

  • пуэбло — (исп. pueblo — посёлок), 1) посёлок в Испании и Латинской Америке, административный и культовый центр общины, окружён примыкающими к нему деревнями альдеями и хуторами ранчериями. 2) Поселение крепость индейцев пуэбло …   Энциклопедия «Народы и религии мира»

  • ПУЭБЛО — (самоназвания шошоны, хопи, тано, зуньи, керес) индейский народ общей численностью 30 тыс. чел., проживающий на территории США. Языки: шошони, хопи, тано, зуньи, керес. Религиозная принадлежность верующих: католики, часть протестанты,… …   Современная энциклопедия

  • Пуэбло —         (pueblo), испанское название поселений индейцев юго запада Северной Америки, в том числе многокомнатных домов из кирпича сырца или песчаника, имевших П образный, дугообразный или кольцевой план; этажи (5 6) такого дома, вмещавшего 1 3… …   Художественная энциклопедия

  • пуэбло — сущ., кол во синонимов: 5 • дом (111) • жилище (71) • индеец (53) • народ …   Словарь синонимов

  • Пуэбло — (Pueblo), см. Анасази …   Всемирная история

  • Пуэбло — (самоназвания шошоны, хопи, тано, зуньи, керес) индейский народ общей численностью 30 тыс. чел., проживающий на территории США. Языки: шошони, хопи, тано, зуньи, керес. Религиозная принадлежность верующих: католики, часть протестанты,… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Пуэбло — Представители Пуэбло …   Википедия

  • Пуэбло — I Пуэбло (pueblo)         испанское название (с 16 в.) группы индейских племён на Ю. З. современных США. Численность около 35 тыс. чел. (1967, оценка). Говорят на языках хопи, суньи, керес, тано; до середины 20 в. вторым языком был испанский,… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»