-
61 traveller
1. n путешественник; путник2. n коммивояжёр3. n чек на все покупки в разных отделах магазина для оплаты в одной кассе4. n театр. занавес5. n тех. бегунокСинонимический ряд:person arriving (noun) arrival; caller; newcomer; passenger; person arriving; tourist; visitor -
62 корнызо
корнызо1. путникМӱндыр корнызо дальний путник.
Ом мондо корнызын йӱлам. З. Ермакова. Не забуду обычай путника.
Смотри также:
корныеҥ2. дорожник, строитель или ремонтник дорогКорнызо-влак шке планыштым темат. Дорожники выполнят свой план.
-
63 корнызо
1. путник. Мӱндыр корнызо дальний путник.□ Ом мондо корнызын йӱлам.3. Ермакова. Не забуду обычай путника. См. корныеҥ.2. дорожник, строитель или ремонтник дорог. Корнызо-влак шке планыштым темат. Дорожники выполнят свой план.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > корнызо
-
64 parched
[pɑ:tʃt]parched p. p. от parch parched пересохший; parched wayfarer томимый жаждой путник parched сожженный, опаленный parched пересохший; parched wayfarer томимый жаждой путник -
65 путница
жен. от путник -
66 lone
ləun прил.
1) а) одинокий, уединенный a lone house in the Berkshire moors ≈ одинок домик на Беркширских болотах Syn: secluded, solitary б) замкнутый, предпочитающий одиночество( о человеке) a lone man ≈ одинокий человек, отшельник
2) изолированный, отдельный Syn: isolated
3) шутл. незамужняя;
овдовевшая
4) единственный Syn: only, sole одинокий - * traveller одинокий путник уединенный - * house домик на отшибе - * tree отдельное дерево заброшенный, редко посещаемый одинокая, незамужняя или овдовевшая замкнутый, необщительный единственный - a * doctor in the county единственный доктор в районе lone шутл. незамужняя или овдовевшая ~ поэт., ритор. одинокий ~ уединенный -
67 passenger
ˈpæsɪndʒə сущ.
1) а) пассажир;
седок a passengers for ≈ пассажиры на (какой-л. рейс) Passengers for the next flight should go to the last gate. ≈ Пассажиры, улетающие следующим рейсом, должны пройти к последнему выходу. first-class passenger ≈ пассажир первого класса second-class passenger ≈ пассажир первого класса steerage passenger ≈ пассажир третьего класса tourist-class passenger ≈ пассажир туристического класса transit passenger ≈ транзитный пассажир carry passengers drop off passengers leave off passengers pick up passengers take on passengers Syn: horseman, rider б) путник, странник Syn: wayfarer
2) лицо, не отвечающее нужным требованиям в каком-либо виде деятельности а) разг. слабый игрок спортивной команды б) неспособный сотрудник (фирмы, организации и т.д.) пассажир - inside * пассажир, занимающий место внутри автобуса - cabin * пассажир первого класса седок (разговорное) слабый игрок( спортивной команды), "балласт" airline ~ авиапассажир deck ~ пассажир на палубе fellow ~ попутчик passenger неспособный член( организации и т. п.) ~ пассажир;
седок ~ пассажир ~ разг. слабый игрок спортивной команды ~ attr. пассажирский;
passenger car легковой автомобиль ~ attr. пассажирский;
passenger car легковой автомобиль railway ~ пассажир железнодорожного транспорта transit ~ транзитный пассажирБольшой англо-русский и русско-английский словарь > passenger
-
68 traveller
ˈtrævlə сущ.
1) путешественник;
скиталец;
странник fellow traveller ≈ спутник traveller's cheque ≈ туристский чек traveller's tales ≈ 'охотничьи' рассказы Syn: drifter, fugitive, nomad, tramp, vagabond, vagrant, wanderer, pilgrim, rover
2) коммивояжер (тж. commercial traveller)
3) тех. бегунок путешественник;
путник - fellow * спутник - inveterate * завзятый путешественник - *'s companion спутник /справочник/ путешественника /туриста/, путеводитель - *'s cheque туристский /дорожный/ чек - *'s tales "охотничьи" рассказы, заведомая ложь коммивояжер (тж. commercial *) чек на все покупки в разных отделах магазина для оплаты в одной кассе (театроведение) занавес (тж. * curtain) (техническое) бегунок (техническое) мостовой кран;
передвижной кран > to tip smb. the * (редкое) вводить в заблуждение, обманывать кого-л.;
одурачивать, околпачивать кого-л. fellow ~ попутчик traveller тех. бегунок ~ коммивояжер (тж. commercial traveller) ~ путешественник;
traveller's cheque туристский чек;
traveller's tales "охотничьи" рассказы ~ путешественник, турист, вояжер, коммивояжер ~ путешественник ~ турист ~ путешественник;
traveller's cheque туристский чек;
traveller's tales "охотничьи" рассказыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > traveller
-
69 viator
-
70 wanderer
ˈwɔndərə сущ. странник;
скиталец a homeless wanderer ≈ бездомный скиталец Syn: drifter, fugitive, nomad, tramp, vagabond, vagrant, pilgrim, traveler Ant: inhabitant, resident, settler странник, путник блуждающая звезда, комета wanderer странник;
скиталецБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wanderer
-
71 wayfaring
ˈweɪˌfɛərɪŋ
1. сущ. странствие;
поездка, путешествие (сам процесс и его отдельные случаи) Syn: wandering, travel
2. прил. странствующий;
путешествующий( книжное) странствующий;
путешествующий (особ. пешком) - * man путник wayfaring странствие;
путешествие ~ странствующий;
перебирающийся с места на местоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wayfaring
-
72 hubblebubble
hubble-bubble
1> _звукоподрожат. примитивный кальян (в котором дым с
бульканьем проходт через воду)
2> _звукоподрожат. бульканье
3> _звукоподрожат. несвязный разговор; бессмысленная болтовня
_Ex:
hubble-bubble fellow путник -
73 lone
[ləʋn] a1. поэт. одинокий2. 1) уединённый2) поэт. заброшенный, редко посещаемый3. шутл. одинокая, незамужняя или овдовевшая4. замкнутый, необщительный5. единственный -
74 traveller
[ʹtræv(ə)lə] n1. путешественник; путникtraveller's companion - спутник /справочник/ путешественника /туриста/, путеводитель
traveller's cheque - туристский /дорожный/ чек
traveller's tales - «охотничьи» рассказы, заведомая ложь
2. коммивояжёр (тж. commercial traveller)3. чек на все покупки в разных отделах магазина для оплаты в одной кассе4. театр. занавес (тж. traveller curtain)5. тех. бегунок6. = travelling crane♢
to tip smb. the traveller - редк. вводить в заблуждение, обманывать кого-л.; одурачивать, околпачивать кого-л. -
75 viator
-
76 wanderer
[ʹwɒnd(ə)rə] n1. см. wander II + -er2. поэт. странник, путник3. поэт. блуждающая звезда, комета -
77 wayfarer
[ʹweı͵fe(ə)rə] n книжн.путник; странник -
78 wayfaring
1. [ʹweı͵fe(ə)rıŋ] n книжн.1) странствия; путешествие2) библ. дорога, путь2. [ʹweı͵fe(ə)rıŋ] a книжн.странствующий; путешествующий (особ. пешком) -
79 Reisende
sub m, f1) путешественник, путешественница2) путник, странник3) пассажир, пассажирка4) коммивояжёрer ist Reisender für Müller und — Со. он коммивояжёр (от) фирмы Мюллер и Ко -
80 Streifer
См. также в других словарях:
Путник — Путник, Радомир Радомир Путник 24 января 1847 17 мая 1917 Военачальник Р. Путник Место рождения Крагуевац, Сербия … Википедия
путник — См … Словарь синонимов
ПУТНИК — ПУТНИК, путника, муж. (книжн. и поэт.). Человек, совершающий путешествие; странник. «То как путник запоздалый к нам в окошко застучит.» Пушкин (о буре). «Едут путники узкой тропой.» Некрасов. «Путники вылезли из саней.» Чехов. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ПУТНИК — ПУТНИК, а, муж. Тот, кто совершает далекий путь пешком, странник. Одинокий п. | жен. путница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Путник, Радомир — Радомир Путник Военачальник Р. Путник Дата рождения 24 января 1847 … Википедия
Путник Радомир — Радомир Путник 24 января 1847 17 мая 1917 Воевода Р. Путник Место рождения … Википедия
путник ада — [22/8] Автомобиль ВАЗ 2108 (2109) серии «Спутник». Получено отсечением первых букв в названии сПУТНИК лАДА. А где твой путник ада? (Где твоя 8 ка?) Автомобильный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Путник — м. разг. Тот, кто находится в пути; путешественник. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
путник — путник, путники, путника, путников, путнику, путникам, путника, путников, путником, путниками, путнике, путниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
путник — п утник, а … Русский орфографический словарь
путник — (2 м); мн. пу/тники, Р. пу/тников … Орфографический словарь русского языка