-
81 министерство
сMinistérium n, pl -rienМинисте́рство оборо́ны — Vertéidigungsministerium n
Министе́рство иностра́нных дел — Ministérium für áuswärtige Ángelegenheiten, Áußenministerium n; das Áuswärtige Amt ( ФРГ)
Министе́рство вну́тренних дел — Ministérium für ínnere Ángelegenheiten, Ínnenministerium n
Министе́рство фина́нсов — Finánzministerium n
Министе́рство путе́й сообще́ния — Verkéhrsministerium n; Ministérium für Éisenbahnverkehr
Министе́рство торго́вли — Hándelsministerium n
Министе́рство юсти́ции — Justízministerium n
Министе́рство просвеще́ния — Ministérium für Bíldungswesen
министе́рство эконо́мики — Wírtschaftsministerium n
Министе́рство здравоохране́ния — Ministérium für Gesúndheitswesen
Министе́рство свя́зи — Ministérium für Póst- und Férnmeldewesen
-
82 путеец
-
83 сообщение
с1) ( известие) Mítteilung f, Náchricht f; Méldung f2) ( доведение до сведения) Mítteilung f; Benáchrichtigung fсообще́ние печа́ти — Préssemeldung f
3) ( связь) Verkéhr m, Verbíndung f, Kommunikatión fвозду́шное сообще́ние — Lúftverkehr m
железнодоро́жное сообще́ние — Éisenbahnverkehr m
телегра́фное сообще́ние — Telegráfenverbindung f
сре́дства сообще́ния — Verkéhrsmittel n pl
••министе́рство путе́й сообще́ния — Verkéhrsministerium n, pl -rien
-
84 quest
по́иски мнquest for peace — по́иски путе́й к ми́ру
-
85 Bahnfrevel
Bahnfrevel m злонаме́ренная по́рча железнодоро́жных путе́й; злонаме́ренная по́рча ваго́нов и т.п.Bahngebiet n полоса́ отво́да желе́зной доро́гиBahngefälle n укло́н пути́; укло́н тра́ссыBahngeleise n колея́, ре́льсы, путьBahnhof m ( сокр. Bhf, Bf) (железнодоро́жная) ста́нция; (железнодоро́жный) вокза́лauf dem Bahnfrevel на вокза́леzum Bahnfrevel на вокза́л (провожа́ть и т.п.)Bescheid am Bahnfrevel wissen разг. разбира́ться в лю́дях, знать жизнь -
86 Brückenheilige
Brückenheilige sub m рел. свято́й - покрови́тель мосто́в и во́дных путе́й -
87 Gabelweg
Gabelweg m разветвле́ние пути́ [доро́ги]; разви́лка доро́г; ж.-д. разветвле́ние путе́й -
88 Gleisbild
Gleisbild n ж.-д. светосхе́ма путе́й, табло́ -
89 Harnleiden
Harnleiden n заболева́ние мочевы́х путе́й -
90 Kreuzung
Kreuzung f =, -en пересече́ние, скреще́ние (напр., доро́г, путе́й); перекрё́сток; перее́здKreuzung f =, -en ж.-д. ре́льсовая крестови́на; die Kreuzung der Züge скреще́ние поездо́в (на однопу́тном уча́стке)Kreuzung f =, -en эл. транспози́ция (проводо́в ли́нии переда́чи)Kreuzung f =, -en биол., с.-х. скре́щивание, метиза́цияKreuzung f =, -en мед. перекре́ст (напр., зри́тельных: не́рвов, не́рвных воло́кон в не́рвной тка́ни)Kreuzung f, Sehnervenkreuzung f мед. хиа́змаKreuzung f мед. перекрё́ст; мед. скре́щивание -
91 Kunstbauten
Kunstbauten pl иску́сственные сооруже́ния, свя́занные со строи́тельством путе́й сообще́ния (напр., мосты́, тунне́ли) -
92 Luftröhrenblutung
Luftröhrenblutung f мед. кровотече́ние из дыха́тельных путе́й -
93 Luftröhrenkatarrh
Luftröhrenkatarrh m мед. ката́р дыха́тельных путе́й, трахеи́т -
94 Ritzenschieber
Ritzenschieber m чи́стильщик трамва́йных путе́й -
95 verkehrsentlegen
verkehrsentlegen a удалё́нный от тра́нспортных путе́й -
96 verkehrsgünstig
verkehrsgünstig a удо́бно располо́женный (в отноше́нии путе́й сообще́ния) -
97 Verkehrskarte
Verkehrskarte f ка́рта путе́й сообще́ния, доро́жная ка́рта -
98 Verkehrsministerium
Verkehrsministerium n министе́рство путе́й сообще́ния -
99 Verkehrsnetz
Verkehrsnetz n доро́жная сеть; сеть путе́й сообще́ния; сеть коммуника́ций -
100 Verkehrswasserbau
Verkehrswasserbau m -(e)s сооруже́ние во́дных путе́й
См. также в других словарях:
путе́ец — путеец, путейца … Русское словесное ударение
Путе... — путе... Начальная часть сложных слов, вносящая значение слова: путь (путеизмерительный, путеочиститель, путеукладчик и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
путе... — ПУТЕ... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: путь. Путеизмерительный, путеочиститель, путеукладка … Энциклопедический словарь
путе… — Первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению слову путь, например: путеизмерительный, путеочиститель, путеукладка … Малый академический словарь
путе́ец — тейца, м. разг. 1. Инженер железнодорожного транспорта. Оказывается, пока мы исследовали горные породы, на которые станет фундамент Сталинградской плотины, путейцы успели спроектировать по гребню ее новую железную дорогу. Галактионов и… … Малый академический словарь
путе... — первая часть сложных слов. вносит зн. сл.: путь. Путеизмерительный, путеочиститель, путеукладка … Словарь многих выражений
путе́йский — ая, ое. разг. Относящийся к железнодорожным и шоссейным путям сообщения. Путейские рабочие. Путейское хозяйство … Малый академический словарь
Адено́ма жёлчных путе́й — см. Холангиома … Медицинская энциклопедия
Дискинези́я же́лчных путе́й — (греч. dys + kinēsis движение) расстройство сократительной функции различных отделов желчевыводящей системы, главным образом желчного пузыря и внепеченочных желчных путей, приводящее к нарушению желчевыделения. Этиология и патогенез недостаточно… … Медицинская энциклопедия
Ката́р дыха́тельных путе́й о́стрый — см. Респираторное заболевание острое … Медицинская энциклопедия
Псевдоатрези́я жёлчных путе́й — (Псевдо + Атрезия) временная закупорка печеночных протоков у новорожденных при гемолитической болезни, обусловленная сгущением желчи в результате массивного распада эритроцитов … Медицинская энциклопедия