-
1 пустіти
= пусті́шатипусте́ть -
2 пуст
-
3 пуст
-
4 пуст
1. desert, deserted, waste (attr.); uninhabitedпуст остров a desert islandпуста земя waste land2. (безрадостен) bleak, dreary; forlorn3. (празен) empty, vain(за поглед) blank, dull4. poor, wretched5. (чудесен) lovely(сръчен) cleverб. (проклет) damned; doggoneне мога да намеря този пуст ключ! I can't find that damned key! наливам от пусто в празно mill the windпусти пари filthy lucreпустите му деца и пр. those wretched children, etc* * *пуст,прил.1. desert, deserted, waste (attr.); desolate; gaunt; uninhabited; \пуста земя waste land;2. ( безрадостен) bleak, dreary; forlorn;4. poor, wretched;5. ( проклет) damned; doggone; • наливам от \пусто в празно mill the wind; \пуст да останеш/да опустееш! damn you! the devil take you; \пусти пари filthy lucre; \пустите му деца (и пр.) those wretched children, etc; \пусто дърво! \пуста тояга! you want a taste of the stick; \пусто опустяло! damn it! damnation take it!* * *desert: a пуст land - пуста земя; desolate; blank{blENk}; bleak; blighted; damn (проклет); damned (проклет); dreary: an пуст look - празен поглед; harsh; inane; uninhabited; vain{vein}; waste* * *1. (безрадостен) bleak, dreary;forlorn 2. (за поглед) blank, dull 3. (празен) empty, vain 4. (сръчен) clever 5. (чудесен) lovely 6. desert, deserted, waste (attr.);uninhabited 7. poor, wretched 8. ПУСТ остров a desert island 9. ПУСТa земя waste land 10. ПУСТo дърво! ПУСТа тояга! you want a taste of the stick 11. ПУСТo опустяло! damn it! damnation. take it! ПУСТ да останеш/опустееш! damn you! the devil take you 12. ПУСТи пари filthy lucre 13. ПУСТите му деца и пр. those wretched children, etc 14. б. (проклет) damned;doggone 15. не мога да намеря този ПУСТ ключ! I can't find that damned key! наливам от ПУСТо в празно mill the wind -
5 пустӧй
1) пустой, праздный, беспредметный;пустӧй сёрни — праздный разговорпустӧй вен — пустой, беспредметный спор;
2) шаловливый, озорной;3) пустой, порожний;4) бессодержательный; -
6 пуст
прил 1. désert, e, inhabité, e; пуст остров île déserte; 2. désert, e, peu fréquenté, e; пуста улица rue déserte; 3. (запустял, необитаем) désert, e, abandonné, e, dépeuplé, e, déserté, e, vide; пуста къща maison vide (déserte); 4. (празен, безсъдържателен) vide, vain, e, privé, e, dépouillé, e (dénué, e) de sens, oiseux, euse; 5. (клет) malheureux, euse, pauvre; 6. (проклет) maudit, e, sacré, e, execré, e а наливам от пусто в празно porter de l'eau а la rivière, tirer sa poudre aux moineaux; пуст опустял maudit soit; пусто дърво! пуста тояга! gare au bâton! tu mérites une bonne raclée! je vais te compter les côtes! -
7 пустіти
див. пустішати -
8 пуст
пустой* * *пуст ппустой -
9 пуст
сущ.; ист.ко́жаный мешо́к; мехакча пусты — сума́ с деньга́ми
ышанма дустыңа, энә тыгар пустыңа — (посл.) не верь дру́гу - проткнёт твой мех
-
10 пуст
desert; barren————————deserted, waste, wild, desolate, solitary, empty, bleak, abandoned, uninhabited, uncultivated, devastated* * *(предел)bleak--------barren, damned -
11 пустій
пусты -
12 пуст
blankemptyhollownullvoid -
13 Пустёхонький
Пустёшенький пустісінький,порожнісінький. [Отті прямії колоски зовсім пустісінькі ростуть на ниві даром (Греб.)]. -
14 пустӧйлун
1) озорство;2) пустота; -
15 пустӧшитӧм
опустошение; разорение || опустошённый; разорённый;пустӧшитӧм места — опустошённая местность;кар пустӧшитӧм — опустошение города;
-
16 пустішати
см. пустіти -
17 пустӧшитны
перех. опустошать, опустошить; разорить;пустӧшитны каръяс — опустошить города;
-
18 пустӧшитчыны
неперех.1) опустошиться 2) разориться; запустеть; прийти в упадок;овмӧсыс пустӧшитчӧма — хозяйство запустело, развалилось;
-
19 пустӧшитчӧм
запустение, разорение || запустелый; разорённый;пустӧшитчӧм овмӧс — запустелое хозяйство;
-
20 (пуст.) Алашань
Geography: Alashan (Китай)
См. также в других словарях:
пуст. — пуст. пустошь пуст. пустыня Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
пуст — нареч, кол во синонимов: 1 • пустой (150) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пустіти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
ПУст — ПУ ПУст пусковая установка ПУ Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С … Словарь сокращений и аббревиатур
Пуст горшок, да сам большой. — Пуст (худ, мал) горшок, да сам большой. См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пуст мешок стоять не будет. — Пуст мешок стоять не будет. См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пуст карман, да синь кафтан. — (щеголь). См. ЩЕГОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
пустёхонький — прил., кол во синонимов: 1 • пустехонький (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пустёхонько — нареч, кол во синонимов: 1 • пустехонько (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пустёшенько — нареч, кол во синонимов: 1 • пустешенько (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пустісінький — прикметник розм … Орфографічний словник української мови