-
1 пустий
1) ( порожній) empty; inane, void; ( порожнистий) hollow; ( незайнятий) vacant2) ( безлюдний) empty; deserted3) ( беззмістовний - про стиль) jejune; ( про розмову) idle; (про характер, слова) shallow; ( легковажний - про спосіб життя) futile, frivolous; (дріб'язковий, незначний) trifling, peddling, trivial, futile; ( несерйозний) windy; ( даремний) vain4) комп.пустий носій — blank medium, empty medium
пустий оператор — blank statement, dummy statement, null statement
пустий список — empty list, null list
5) -
2 пустий
-
3 дешевий
1) ( недорогий) cheap, inexpensiveпо дешевій ціні — at a low price, on the cheap
розпродувати по дешевій ціні — to sell at a cheap price; to sell off
2) (пустий, мізерний) cheap; worthless, emptyдешевий ефект — claptrap; bunkum sl.
-
4 дріб'язковий
-
5 закладати
= закласти2) ( віддавати в заклад) to impawn, to pawn; ( нерухоме майно) to mortgage, to hypothecate3) ( фундамент) to lay4) ( місто) to found6) ( заповнювати чимсь пустий простір) to fill ( with), to pack ( with); ( замуровувати) to immure, to brick in7) ( помічати місце в книзі) to mark8) (ябедничати, зраджувати) to betray smb. -
6 пустуватий
1) див. пустий2) ( про людину) somewhat shallow -
7 пусты
порожнійпорожньоїпорожньоюпустийпустійпустоїпустою
См. также в других словарях:
пустий — а/, е/. 1) Нічим не заповнений (про вмістище); порожній. || Без меблів, речей і т. ін. (про приміщення). || Безлюдний, ненаселений або малолюдний. || Ніким, нічим не зайнятий; вільний. || розм. Пригот. без м яса, жирів і т. ін.; пісний. || перен … Український тлумачний словник
пустий — прикметник … Орфографічний словник української мови
пустий — та, те, Св. Нічим не заповнений, не порослий, порожній … Словник лемківскої говірки
праздний — пустий, порожній … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
сьнітий — пустий (зерно, горіх) … Лемківський Словничок
вітряний — I в ітряний а, е. 1) Прикм. до вітер. || З вітром. || перен. Бурхливий, тривожний. 2) перен., розм. Легковажний, пустий. || Безтурботний, пустий. II вітрян ий а/, е/. Який діє за допомогою вітру. •• Вітряна/ ві/спа інфекційна дитяча хвороба, яка … Український тлумачний словник
порожній — я, є. 1) Нічим не наповнений, пустий (про посудину, вмістище і т. ін.). || У якому нічого немає (про простір). || Позбавлений будь яких предметів, речей, меблів і т. ін. (про приміщення). || Який не має рослин, не вкритий рослинністю; голий (про… … Український тлумачний словник
беззмістовний — а, е. Позбавлений змісту, убогий змістом; пустий. || Позбавлений рації, сенсу … Український тлумачний словник
вільний — а, е. 1) Ніким не гноблений, не поневолюваний; незалежний, самостійний. •• Ві/льне мі/сто за середньовіччя – місто, що звільнилося від влади феодала й користувалося правами самостійної держави. Ві/льні лю/ди в царській Росії – особливий стан… … Український тлумачний словник
дешевий — а, е. 1) Який мало коштує; недорогий. || Низький (про ціну). 2) перен. Нічого не вартий; пустий, мізерний … Український тлумачний словник
дженджик — а, ч., розм. Той, хто любить пишно одягатись, пишно одягнений; пустий, легковажний чоловік … Український тлумачний словник