-
1 пустеть
-
2 vuotarsi
1) пустеть2) перен. опустошаться (духовно, морально и т.п.) -
3 vuotare
vuotare (vuòto) vt опорожнять; опустошать; очищать vuotare il bicchiere -- осушить стакан vuotare la casa fig -- обчистить дом vuotare le tasche fig -- очистить карманы vuotarsi 1) пустеть 2) опустошаться (духовно, морально и т. п.) -
4 vuotare
vuotare (vuòto) vt опорожнять; опустошать; очищать vuotare il bicchiere — осушить стакан vuotare la casa fig — обчистить дом vuotare le tasche fig — очистить карманы vuotarsi 1) пустеть 2) опустошаться (духовно, морально и т. п.) -
5 votare
-
6 vuotare
опорожнять, опустошать* * *гл.общ. пустеть, опустошаться (духовно, морально и т.п.), выливать, опорожнять, опустошать, очищать -
7 vuotarsi
-
8 -O429
время за полночь, первые часы после полуночи:A poco a poco s'era fatta notte e la piazza e le strade cominciavano a vuotarsi; anche di clienti ne venivano ora pochi, sempre i soliti delle ore piccole. (A. De Jaco, «La paura»)
Мало-помалу наступила ночь, и площадь и улицы начали пустеть; и клиентов теперь приходило меньше — все те же завсегдатаи-полуночники.Le dieci in punto... si affacciò nell'androne... per controllare che il portone fosse aperto. Era aperto, come sempre: nessuno degli inquilini si prendeva più la pena di richiuderlo fino alle ore piccole. (C. Fruttero e F. Lucentini, «La donna della domenica»)
Ровно десять... он заглянул в подъезд, чтобы проверить, открыта ли дверь. Дверь была открыта, как всегда: никто из жильцов и не думал закрывать ее после полуночи.
См. также в других словарях:
пустеть — сиротеть Словарь русских синонимов. пустеть гл. несов. • сиротеть Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ПУСТЕТЬ — ПУСТЕТЬ, пустею, пустеешь, несовер. Становиться пустым, пустынным. Улицы пустеют ночью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПУСТЕТЬ — ( ею, еешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), еет; несовер. Лишаться содержимого, становиться пустым, пустынным, пустыннее. Ночью улицы пустеют. Пустеют поля. Взгляд пустеет (перен.: становится отсутствующим). | совер. опустеть ( ею, еешь, 1 ое… … Толковый словарь Ожегова
Пустеть — несов. неперех. 1. Становиться пустым, ничем не заполненным. отт. перен. разг. Становиться безлюдным, малолюдным. 2. Быть, пребывать пустым, незанятым; пустовать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пустеть — пустеть, пустею, пустеем, пустеешь, пустеете, пустеет, пустеют, пустея, пустел, пустела, пустело, пустели, пустей, пустейте, пустеющий, пустеющая, пустеющее, пустеющие, пустеющего, пустеющей, пустеющего, пустеющих, пустеющему, пустеющей,… … Формы слов
пустеть — пуст еть, еет … Русский орфографический словарь
пустеть — (I), пусте/ю, те/ешь, те/ют … Орфографический словарь русского языка
пустеть — еет; нсв. (св. опустеть). Становиться пустым; лишаться содержимого. Пустеют постепенно поля. К ночи улицы пустеют. Минута две и тарелки ребятишек пустеют. Взгляд пустеет (становится отрешённым) … Энциклопедический словарь
пустеть — е/ет; нсв. (св. опусте/ть) Становиться пустым; лишаться содержимого. Пустеют постепенно поля. К ночи улицы пустеют. Минута две и тарелки ребятишек пустеют. Взгляд пустеет (становится отрешённым) … Словарь многих выражений
пустеть — пуст/е/ть … Морфемно-орфографический словарь
САНКТ-ПЕТЕРБУРГУ ПУСТЕТЬ БЫТЬ — XVIII в. Широко распространенное в первой половине XVIII в. пророчество, авторство которого приписывается Евдокии Лопухиной, заточенной в монастыре первой жене Петра I … Словарь Петербуржца