-
1 публикация
-
2 edición
публикация, издание* * *fопубликование; издание -
3 publicación
-
4 publicación
опубликование, промульгация, издание; объявление, сообщение, оглашение, обнародование; публикация; напечатанная, изданная работа* * *f2) издание, публикация3) помульгация• -
5 remitido
сущ.1) общ. публикация, публикация в газете2) юр. объявление, сообщение -
6 publicación
f1) опубликование, публикация2) опубликованное произведение, публикация -
7 publicidad
f1) публичность, гласностьen publicidad loc. adv. — публично, открыто, всенародно2) публикация, опубликование3) реклама, рекламирование -
8 remitido
mплатная публикация в газете -
9 renovación
f1) обновление, подновление2) возобновление, восстановление5) мед. восстановление -
10 cedulación
f1) регистрация; публикация; надписывание2) составление списка, регистрация избирателей -
11 divulgación
разглашение, оглашение; обнародование, распространение, популяризация* * *f1) опубликование; издание, публикация; распространение2) разглашение3) публичность, гласность• -
12 anuncio
сущ.общ. (о госте, о посетителе) доклад, (объявление) публикация, афиша, извещение, плакат, предвестие, признак, реклама, уведомление, анонс, объявление, предвестник -
13 cedulación
сущ.юр. надписывание, публикация, регистрация -
14 divulgación
сущ.1) общ. (разглашение) оглашение, популяризация, огласка (разглашение), разглашение, распространение2) разг. (слухов, сплетен) распускание3) перен. насаждение (распространение)4) юр. гласность, издание, опубликование, публикация, публичность -
15 estreno
сущ.1) общ. открытие (сезона и т.п.), публикация новой книги, первый показ, дебют, презентация, новоселье, начало, обновка, почин, премьера2) прост. почин (в торговле) -
16 inserción
-
17 publicación
сущ.общ. (издание, опубликование) выпуск, (опубликование) помещение, обнародование, объявление, опубликование, издание, публикация -
18 frívolo,
a adj 1) лекомислен, вятърничав; 2) фриволен, безотговорен; 3) свободен, чувствен (за текст, песен, постановка, роля и особено за поведението на жените, които ги изпълняват); 4) пикантен ( публикация). -
19 inspirar
1. tr 1) вдишвам; 2) прен. вдъхновявам; 3) прен. пораждам, зараждам (чувство, идеи и т. н.); 4) прен. инспирирам, подсказвам идеи за художествено произведение; давам инструкции за редактиране на публикация; 5) прен. просветлявам; 2. prnl въодушевявам се, разпалвам се, вдъхновявам се. -
20 publicación
f 1) публикуване, обнародване; 2) издание, публикация.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПУБЛИКАЦИЯ — (лат., от publicus публичный). Объявление о чём нибудь, напечатанное в газетах или на отдельных листах, вывешенное в общественных местах и на улицах. Обнародование. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
публикация — См … Словарь синонимов
публикация — и, ж. publication f., нем. Publikation <лат. publicare объявлять всенародно.1. Доведение до всеобщего сведения путем оглашения. Бирюч, .. высококлич, называлась публикация, когда что в народ объявляли. Татищев Лекс. // Т. Избр. 190. || устар.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПУБЛИКАЦИЯ — ПУБЛИКАЦИЯ, публикации, жен. (от лат. publico объявляю всенародно) (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. публиковать, опубликование, объявление. Публикация исторических документов. 2. То, что опубликовано, объявление. По публикации. Дать,… … Толковый словарь Ушакова
Публикация — документ, доступный для массового использования. По английски: Publication См. также: Публикации Документы Массовая информация Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ПУБЛИКАЦИЯ — (от лат. publico объявляю всенародно) 1) доведение чего либо до всеобщего сведения посредством печати, радиовещания или телевидения.2) Изданное произведение … Большой Энциклопедический словарь
ПУБЛИКАЦИЯ — ПУБЛИКАЦИЯ, и, жен. 1. см. публиковать. 2. То же, что объявление (во 2 знач.). П. в газете. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПУБЛИКАЦИЯ — «ПУБЛИКАЦИЯ», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1988, цв., 89 мин. Школьный фильм, молодежная драма. В школе произошло ЧП. Старая заслуженная учительница с сердечным приступом попала в больницу после того, как в газете была опубликована статья, в… … Энциклопедия кино
Публикация — (от лат. publico объявляю всенародно) доведение чего либо до всеобщего сведения посредством печати, радиовещания или телевидения; изданное произведение. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
публикация — См. экзекуция В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
публикация — Документ, доступный для массового использования. [ГОСТ 7.0 99] Тематики информационно библиотечная деятельность EN publication FR publication … Справочник технического переводчика