-
1 психовать
разг.perdre la tête, piquer une crise -
2 chapeau
m1) шляпаcoup de chapeau — 1) поклон 2) pl перен. расшаркиванияenfoncer son chapeau — 1) надвинуть шляпу 2) перен. принять самоуверенный вид••chapeau (bas)! — молодец!, браво!mettre son chapeau de travers [sur l'oreille] — принять вызывающий видporter le chapeau прост. — расплачиваться за других; быть ответственным, виноватымt'occupe pas du chapeau de la gamine разг. — тебя не спрашивают, не лезь не в своё дело2) кардинальская шляпа; перен. кардинальский санrecevoir le chapeau — стать кардиналом••sur les chapeaux de roues разг. — на полной скорости, очень быстро5) стр. верхняя балка6)7) с.-х. укрытие ( в виде колокола)9) кул. верхняя часть слоёного пирога -
3 devenir chèvre
1) разг. проявлять нетерпение, нервничать, психовать, беситься2) уст. рассердиться -
4 en avoir plein les couilles
Dictionnaire français-russe des idiomes > en avoir plein les couilles
-
5 travailler du chapeau
прост.психовать, спятить... c'est la déveine d'être tombé sur un salaud comme ce cochon de Paars, voilà tout. Tu travailles du chapeau. Une femme, des enfants! (Vercors, L'imprimerie de Verdun.) — -... Тебе не повезло, ты попал в руки подлеца, этой свиньи Паарса, вот и все. Ты просто спятил: ведь у тебя жена, дети!
Dictionnaire français-russe des idiomes > travailler du chapeau
-
6 s'énerver , s'emballer ,piquer une crise , s'exciter , péter un câble
сущ.общ. ( ðàâè.) психоватьФранцузско-русский универсальный словарь > s'énerver , s'emballer ,piquer une crise , s'exciter , péter un câble
-
7 travailler du chapeau
гл.общ. быть немного не в себе, психовать, свихнуться, спятитьФранцузско-русский универсальный словарь > travailler du chapeau
См. также в других словарях:
психовать — волноваться, быть на взводе, нервничать, психа давить Словарь русских синонимов. психовать см. нервничать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПСИХОВАТЬ — ПСИХОВАТЬ, психую, психуешь, несовер. (прост. фам.). Страдать каким нибудь психическим заболеванием. || Проявлять в поступках, в поведении психическую ненормальность. Начал психовать. || Притворяться психически ненормальным. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ПСИХОВАТЬ — ПСИХОВАТЬ, психую, психуешь; несовер. (прост.). Вести себя подобно психически ненормальному, а также вести себя слишком возбуждённо, нервно. | однокр. психануть, ну, нёшь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Психовать — несов. неперех. разг. сниж. Терять психическое равновесие; нервничать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
психовать — психовать, психую, психуем, психуешь, психуете, психует, психуют, психуя, психовал, психовала, психовало, психовали, психуй, психуйте, психующий, психующая, психующее, психующие, психующего, психующей, психующего, психующих, психующему, психующей … Формы слов
психовать — психов ать, псих ую, псих ует … Русский орфографический словарь
психовать — (I), психу/ю, ху/ешь, ху/ют … Орфографический словарь русского языка
психовать — психую, психуешь; психованный; нсв. Разг. Терять психическое равновесие; нервничать, вести себя слишком возбуждённо. Не психуй, ничего с ним не случится. Что п. по пустякам?! Из за всякой ерунды психуешь. ◁ Психануть, ну, нёшь; св. Однокр … Энциклопедический словарь
психовать — психу/ю, психу/ешь; психо/ванный; нсв.; разг. см. тж. психануть Терять психическое равновесие; нервничать, вести себя слишком возбуждённо. Не психуй, ничего с ним не случится. Что психова/ть по пустякам?! Из за всякой ерунды психуешь … Словарь многих выражений
Психовать — вести себя слишком возбужденно, нервно … Термины психологии
психовать — псих/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь