псевдоним

1) Общая лексика: литературный псевдоним

2) Реклама: псевдоним

1) Общая лексика: псевдоним

2) Юридический термин: литературный псевдоним

1. noun

вымышленное имя, прозвище, кличка

pseudonym

2. adverb

иначе (называемый); Lewis alias Smith Льюис, он же Смит

* * *

(r) иначе называемый

* * *

* * *

* * *

команды

псевдоним

* * *

fr.

литературный псевдоним

pseudonym

* * *

1) имя, используемое как одна из ссылок на кого-то или на что-то, в частности, входящее в совокупность имён и электронных адресов, под которыми пользователь известен системе

см. тж. aliasing, authentication alias, canonical name, nym

2) в Интернете хосты с длинными именами могут иметь один или несколько псевдонимов (альтернативных имён)

3) в САПР - псевдоним (дополнительное имя) цепи, шины или компонента

4) в микропроцессорах с механизмом переименования регистров (см. register renaming) - временный идентификатор, хранящийся во внутренней таблице и позволяющий отслеживать содержимое регистров

5) в программировании - одно или несколько альтернативных имён переменной, т. е. имена, указывающие на тот же самый адрес памяти, где находится эта переменная

1) имя, используемое в редакторе электронных писем для указания его в поле адресата вместо одного или нескольких полных сетевых адресов. Использование вместо длинного адреса кратких имён сокращает объём рутинной работы; например, вместо chief\@pcweek.ru достаточно набрать Ed.

2) псевдоним участника чат-форума

см. тж. chat forum

1. (the) Банджо (литературный псевдоним Эндрю Бартона Патерсона {Andrew Barton Paterson, 1864 – 1941}, известного австралийского поэта, представителя литературной школы балладистов буша {bush balladists}, писавшего для журнала «Буллетин» { 'Bulletin, The'}, автора нескольких сборников стихов: «Человек со снежной реки» {The Man from the Snow River,1899}, «Старые песни буша» {The Old Bush Songs, 1905} и др. Автор песни «Танцующая Матильда» { Waltzing Matilda}, символизирующей Австралию. Псевдоним употреблялся им с 12 июля 1886)

литературный псевдоним (pen name, nom de plume)

1) помеха дискретизации; побочная низкочастотная составляющая (в спектре дискретизированного сигнала)

2) альтернативная точка входа (в подпрограмму)

3) альтернативное имя; псевдоимя; алиас; имя-псевдоним; псевдоним

4) паразитный сигнал

5) результаты эксперимента, безразличные к проверяемым гипотезам

[neɪm]

argument name вчт. имя аргумента array name вчт. имя массива assumed name вымышленное имя assumed name вчт. псевдоним assumed name псевдоним assumed name фиктивное имя base name вчт. основное имя brand name название марки изделия brand name название торговой марки brand name торговое название brand name фабричная марка business name название торгово-промышленного предприятия business name название фирмы business name наименование предприятия name имя (тж. Christian name, амер. given name, first name); фамилия (тж. family name, surname); by name по имени by name по имени to know by name знать по имени; by (или of, under) the name of под именем; in name only только номинально command name вчт. имя команды commercial name торговое название name грам. имя существительное; common name имя нарицательное company name название компании compound name вчт. составное имя corporate name наименование корпорации device name вчт. имя устройства device name вчт. номер устройства entry name вчт. имя входа external name вчт. внешнее имя false name вымышленное имя fictitious name вымышленное имя file name вчт. имя файла firm name название фирмы firm name фирменное наименование first name имя full name полное имя function name вчт. имя функции generic name вчт. родовое имя give a dog a bad name and hang him считать (кого-л.) плохим, потому что о нем идет дурная слава global name вчт. глобальное имя name великий человек; the great names of history исторические личности group name вчт. групповое имя he has name for honesty он известен своей честностью; people of name известные люди to know by name знать по имени; by (или of, under) the name of под именем; in name only только номинально in the name of от имени; именем; in the name of the law именем закона; in one's own name от своего имени in the name of во имя; in the name of common sense во имя здравого смысла in the name of от имени; именем; in the name of the law именем закона; in one's own name от своего имени in the name of во имя; in the name of common sense во имя здравого смысла in the name of от имени; именем; in the name of the law именем закона; in one's own name от своего имени internal name вчт. внутреннее имя joint name общее название to know by name знать лично каждого to know by name знать по имени; by (или of, under) the name of под именем; in name only только номинально to know by name знать понаслышке name фамилия, род; the last of his name последний из рода logical name вчт. логическое имя name репутация; bad (или ill) name плохая репутация; to make (или to win) a good name for oneself завоевать доброе имя menu name вчт. имя меню middle name второе имя name (обыкн. pl) брань; to call names ругать(ся); to take (smb.'s) name in vain клясться, божиться; поминать имя всуе name великий человек; the great names of history исторические личности name давать имя name именная записка, по которой производится передача акций name имя (тж. Christian name, амер. given name, first name); фамилия (тж. family name, surname); by name по имени name вчт. имя name имя name грам. имя существительное; common name имя нарицательное name название, наименование, обозначение name название name назначать (на должность) name назначать цену name называть, давать имя; to name after, амер. to name for (или from) называть в честь (кого-л.) name называть name наименование name обозначение name пустой звук; there is only the name of friendship between them их дружба - одно название; virtuous in name лицемер name репутация; bad (или ill) name плохая репутация; to make (или to win) a good name for oneself завоевать доброе имя name указывать, назначать; to name the day назначать день (особ. свадьбы) name упоминать; приводить в качестве примера name фамилия, род; the last of his name последний из рода name фамилия name член страхового синдиката Ллойдса name называть, давать имя; to name after, амер. to name for (или from) называть в честь (кого-л.) name называть, давать имя; to name after, амер. to name for (или from) называть в честь (кого-л.) name of the company название компании name указывать, назначать; to name the day назначать день (особ. свадьбы) nominee name подставное лицо not to have a penny to one's name не иметь ни гроша за душой partnership name название товарищества path name вчт. путь доступа, маршрут доступа he has name for honesty он известен своей честностью; people of name известные люди program name вчт. имя программы psevdo-variable name вчт. имя псевдопеременной to put one's name down for выставить свою кандидатуру на (какой-л. пост) to put one's name down for принять участие в (сборе денег и т. п.); подписаться под (воззванием и т. п.) qualified name вчт. составное имя salt name остроумное название товара (в рекламных целях) secondary name второе имя secondary name имя seed name название семян simple name вчт. простое имя straw name фиктивное имя straw name фиктивное название subsidiary name название филиала symbolic name вчт. символическое имя system name вчт. системное имя name (обыкн. pl) брань; to call names ругать(ся); to take (smb.'s) name in vain клясться, божиться; поминать имя всуе vain: in name всуе; to take (smb.'s) name in vain говорить (о ком-л.) без должного уважения; to take God's name in vain богохульствовать name пустой звук; there is only the name of friendship between them их дружба - одно название; virtuous in name лицемер trade name название фирмы trade name торговая фирма; наименование фирмы; фирменное наименование trade name торговое название товара trade name фирменное название tree name вчт. составное имя unique name вчт. уникальное имя variable name вчт. имя переменной name пустой звук; there is only the name of friendship between them их дружба - одно название; virtuous in name лицемер without a name безымянный without a name не поддающийся описанию (о поступке)

 

временный псевдоним
Идентификатор имени, обеспечивающий его секретность, назначаемый провайдером с целью идентификации клиента для данной доверяющей стороны на относительно небольшой период времени, который не охватывает несколько сеансов связи (МСЭ-Т Х.1141).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• transient pseudonym

 

постоянный псевдоним
Идентификатор имени, обеспечивающие его секретность, назначаемый провайдером с целью идентификации клиента для данной доверяющей стороны на протяжении длительного периода времени, который охватывает несколько сеансов связи; может использоваться для представления объединения идентификаторов: (МСЭ-Т Х.1141).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• persistent pseudonym

 

электронная почта
электронное письмо
Примеры сочетаний:
~ address - адрес электронной почты
~ alias - адрес-псевдоним, дублирующий адрес электронной почты
Основной способ связи в Internet. Каждый абонент электронной почты имеет свой личный почтовый адрес, состоящий из имени пользователя в системе и названия компьютера, на котором запущен почтовый сервер, разделенных знаком

. С точки зрения пользователя, электронная почта представляет собой программу, позволяющую отправлять сообщения, прямо набирая их на компьютере, и получать письма, отправленные другими [http://www.webxpert.ru/slovar.html].
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

Синонимы

• электронное письмо

EN

• e-mail
• E-mail
• email

 

электронная почта
электронное письмо
Примеры сочетаний:
~ address - адрес электронной почты
~ alias - адрес-псевдоним, дублирующий адрес электронной почты
Основной способ связи в Internet. Каждый абонент электронной почты имеет свой личный почтовый адрес, состоящий из имени пользователя в системе и названия компьютера, на котором запущен почтовый сервер, разделенных знаком

. С точки зрения пользователя, электронная почта представляет собой программу, позволяющую отправлять сообщения, прямо набирая их на компьютере, и получать письма, отправленные другими [http://www.webxpert.ru/slovar.html].
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

Синонимы

• электронное письмо

EN

• e-mail
• E-mail
• email

другое, вымышленнное имя;
прозвище, кличка - to travel an * путешествовать под чужим именем - the thief had several *es у этого вора было несколько кличек - the files indicate that Smith is an * for Simpson досье свидетельствует, что его настоящая фамилия Симпсон, а не Смит иначе (называемый), известный под именем - John Smith * the Baby Джон Смит, известный под кличкой Бэби

alias вымышленное имя, прозвище, кличка ~ юр. вымышленное имя ~ иначе (называемый) ;
Lewis alias Smith Льюис, он же Смит ~ юр. кличка ~ вчт. псевдоним

~ иначе (называемый) ;
Lewis alias Smith Льюис, он же Смит