Перевод: с английского на русский

с русского на английский

aliasing

  • 1 aliasing

    1. эффект наложения (погрешность)
    2. эффект наложения
    3. преобразование высокочастотного аналогового сигнала в низкочастотный цифровой сигнал
    4. наложение спектров
    5. зубчатость (дефект изображения)
    6. доступность одного и того же объекта под разными именами
    7. алиасинг

     

    алиасинг
    Эффект, воспринимающийся как высокочастотный шум из-за недостаточной частоты дискретизации при аналогово-цифровом преобразовании. Уменьшить этот эффект можно с помощью фильтрации сигнала.
    [http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    • aliasing

     

    доступность одного и того же объекта под разными именами

    [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

    Тематики

    • информационные технологии в целом

    EN

    • aliasing

     

    зубчатость (дефект изображения)

    [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

    Тематики

    • информационные технологии в целом

    EN

    • aliasing

     

    муаровый эффект
    Нежелательный эффект, проявляющийся на изображении, когда ПЗС-телекамера имеет количество пикселов, близкое (но меньшее) количеству пикселов на изображении объекта.
    [http://www.vidimost.com/glossary.html]

    наложение спектров

    Интерференция дискретных данных. Происходит при проецировании на ПЗС-матрицу изображения с высокими пространственными частотами и известно также под названием муаровый эффект. Эффект может быть минимизирован при помощи оптического низкочастотного фильтра.
    [http://www.vidimost.com/glossary.html]

    Тематики

    • фотоаппараты, объективы, затворы

    Синонимы

    • муаровый эффект

    EN

    • aliasing
    • moir pattern

     

    преобразование высокочастотного аналогового сигнала в низкочастотный цифровой сигнал

    [В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]

    Тематики

    • релейная защита

    EN

    • aliasing

     

    эффект наложения

    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

    • aliasing

     

    эффект наложения (погрешность)

    [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

    Тематики

    • информационные технологии в целом

    EN

    • aliasing

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии

  • 2 aliasing

    1) наложение спектров
    2) помеха дискретизации
    3) искажение контуров (на экране дисплея)
    - spectrum aliasing

    English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations

  • 3 aliasing

    aliasing вчт. совмещение имен aliasing вчт. эффект наложения

    English-Russian short dictionary

  • 4 aliasing

    Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • 5 aliasing

    1) прогр. совмещение имен; использование псевдонимов (альтернативных имен для ссылки на одну и ту же область памяти)
    2) эффект наложения; ступенчатость; неровность; зубцеобразный дефект (изображения) (в компьютерной графике)
    3) замещение (в широком смысле - замена одного имени (alias) - другим или группой имен)

    English-Russian dictionary of computer science and programming

  • 6 aliasing

    1) ступенчатость [линий]
    в компьютерной графике - нежелательные визуальные эффекты ступенчатости, зубчатости изображения (пилообразные искажения) на кривых линиях, окружностях или прямых, расположенных не параллельно краям экрана. Возникают при недостаточном разрешении монитора, малой частоте смены кадров, а также при многократном увеличении растрового изображения
    2) совмещение имён, альтернативное именование, синонимия
    ситуация, при которой один и тот же объект (ресурс) доступен под разными именами
    см. тж. alias
    3) искажения (артефакты) [при воспроизведении цифровых аудио- и видеоматериалов]
    нежелательные паразитные частоты [в цифровых звуковых сэмплах] и искажения в виде ступенчатости линий изображения - явления одного порядка (происхождения), результат дискретизации (выборки) с частотой, которая ниже частоты Найквиста
    см. тж. Nyquist frequency

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию.

  • 7 aliasing

    aliasing эффект наложения

    Персональный Сократ

  • 8 aliasing

    1) наложение спектров (при недостаточно высокой частоте дискретизации сигнала)
    2) неоднозначность
    3) вчт. совмещение имён; синонимия
    4) зубчатость, неровность, ступенчатость (контуров на экране дисплея)

    Англо-русский словарь технических терминов

  • 9 aliasing

    алайсинг
    аляйсинг
    наложение зеркальных частот
    наложение ложных частот
    эйлисинг
    элайсинг
    эляйсинг

    English-Russian dictionary of geology

  • 10 aliasing

    эляйсинг (связанное с дискретизацией сигналов возникновения помех от частот, зеркальных относительно половины частоты дискретизации; составляющие входного сигнала 0,5fдис +fi создадут в выходном сигнале составляющие 0,5fдис +fi, где fi - произвольная частота)
    .

    * * *
    сейсм. появление зеркальных частот
    * * *
    наложение сейсмических сигналов
    наложение спектров

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

  • 11 aliasing

    noun
    наложение m /подмена f частот, элайзинг m

    Английский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике

  • 12 aliasing

    1) Общая лексика: артефакты ((при воспроизведении цифровых аудио-и видеоматериалов) --- нежелательные паразитные частоты (в цифровых звуковых сэмплах) и искажения в виде ступенчатости линий изображения - явления одного порядка (происхождения), результат дискр), искажения (при воспроизведении цифровых аудио-и видеоматериалов) (нежелательные паразитные частоты (в цифровых звуковых сэмплах) и искажения в виде ступенчатости линий изображения - явления одного порядка (происхождения), результат дискретиз), ступенчатость (линий) (в компьютерной графике - нежелательные визуальные эффекты ступенчатости, зубчатости изображения (пилообразные искажения) на кривых линиях, окружностях или прямых, расположенных не параллельно краям экрана. Возникают пр)
    2) Компьютерная техника: дефект изображения линий, использование псевдонимов, наложение, совмещение
    3) Военный термин: искажение информации (вследствие недостаточной частоты выборки), ложное отображение информации (вследствие недостаточной частоты выборки), сближение отметок своего и неопознанного ЛА (затрудняющее опознавание)
    4) Техника: зубчатость, наложение спектров (при недостаточно высокой частоте дискретизации сигнала), неоднозначность, ступенчатость (контуров на экране дисплея), неровность (контуров на экране дисплея)
    5) Телекоммуникации: помеха дискретизации, искажение контуров (на экране дисплея)
    6) Вычислительная техника: искажения из-за недостаточной частоты выборки, паразитные ступеньки изображения, отображающиеся на экране монитора с низкой разрешающей способностью, синонимия, смешение (напр. идентификаторов), смешивание, совмещение имён, эффект наложения (появление помех при недостаточно высокой частоте дискретизации сигналов)
    7) Нефть: наложение сейсмических сигналов
    8) Геофизика: алайсинг, аляйсинг, наложение зеркальных частот, наложение ложных частот, эйлисинг, элайсинг, эляйсинг
    9) Сейсмология: появление зеркальных частот
    10) Микроэлектроника: перестроение блоков
    11) Программирование: альтернативное именование (ситуация, при которой один и тот же объект (ресурс) доступен под разными именами), замещение (в широком смысле - замена одного имени (alias) - другим или группой имен), зубцеобразный дефект (изображения) (в компьютерной графике), псевдонимы
    12) Робототехника: смешивание воздействий, эффект наложения сигнала
    13) Медицинская техника: артефакт наложения (МРТ)
    14) Макаров: наложение помех, помехи, наложение спектров (при дискретизации сигнала)

    Универсальный англо-русский словарь

  • 13 aliasing

    1) наложение спектров (дискретизованного сигнала при частоте дискретизации, меньшей частоты Найквиста)
    2) смешивание эффектов (в дробном факторном эксперименте)
    3) вчт совмещение имён
    4) вчт образование ступенек при отображении линий или резких переходов (в компьютерной графике)

    English-Russian electronics dictionary

  • 14 aliasing

    1) наложение спектров (дискретизованного сигнала при частоте дискретизации, меньшей частоты Найквиста)
    2) смешивание эффектов (в дробном факторном эксперименте)
    3) вчт. совмещение имён
    4) вчт. образование ступенек при отображении линий или резких переходов (в компьютерной графике)

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics

  • 15 aliasing

    просовмещение имен; использование псевдонимов
    * * *
    n. процесс при котором происходит срезание краев кривых линий на экране из-за низких возможностей графического представления; образование ложных частот при выборке аудио-информации [комп.]

    Новый англо-русский словарь

  • 16 aliasing

    смешивание воздействий, эффект наложения сигнала

    Англо-русский словарь по робототехнике

  • 17 aliasing

    совмещение имен

    Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов

  • 18 aliasing

    ступенчатость
    ступенчатое отображение диагональных линий и поверхностей, связанное с размером пикселей.

    English-Russian terms in computer graphics and 3D

  • 19 aliasing

    появление зеркальных частот

    English-Russian seismology dictionary

  • 20 aliasing

    рлк. сближение отметок своего и неопознанного ЛА (затрудняющее опознавание) ; искажение [ложное отображение] информации (вследствие недостаточной частоты выборки)

    English-Russian military dictionary

См. также в других словарях:

  • Aliasing — This article applies to signal processing, including computer graphics. For uses in computer programming, please refer to aliasing (computing). In statistics, signal processing, computer graphics and related disciplines, aliasing refers to an… …   Wikipedia

  • Aliasing — En estadística, procesamiento de señales, computación gráfica y disciplinas relacionadas, el aliasing es el efecto que causa que señales continuas distintas se tornen indistinguibles cuando se muestrean digitalmente. Cuando esto sucede, la señal… …   Wikipedia Español

  • Aliasing — F/A/V An undesirable distortion component that can arise in any digitally encoded information (sound or picture). A&V Distortion in the video signal which may manifest itself in different ways, depending on the type of aliasing: • Spectral… …   Audio and video glossary

  • Aliasing — Treppenstufen Effekt; Treppeneffekt; Stufenbildung * * * Ali|a|sing 〈[ɛılıəsıŋ] n. 15〉 1. verfälschtes Signal 2. 〈EDV〉 gezacktes Erscheinungsbild bestimmter Grafikelemente aufgrund der begrenzten Auflösungsfähigkeit des Bildschirms [engl.] * * *… …   Universal-Lexikon

  • Aliasing — Crénelage Le crénelage (ou crènelage) ou repli de spectre (Aliasing en anglais) est un phénomène qui peut se produire lors du traitement numérique d un signal, lorsque des fréquences qui ne sont pas représentées dans le signal original sont… …   Wikipédia en Français

  • Aliasing — Mit Aliasing wird in der Informatik das Vorhandensein mehrerer Bezeichner für eine Variable mit demselben Speicherort bezeichnet. Es kann hierbei, insbesondere in Verbindung mit Zeigern oder Referenzparametern von Prozeduren, zu undurchsichtigen… …   Deutsch Wikipedia

  • Aliasing — En estadística, procesamiento digital de señales y áreas afines, el aliasing es el efecto indeseable que causa que señales contínuas distintas se tornen indistinguibles cuando se les muestrea digitalmente. Cuando esto sucede, la señal original no …   Enciclopedia Universal

  • aliasing — ali·as·ing (aґle əs ing) 1. introduction of an artifact or error in sampling of a periodic signal when the sampling frequency is too low to properly capture the signal. 2. in pulsed Doppler ultrasonography, an artifact occurring when the… …   Medical dictionary

  • Aliasing — Erscheinung auf Monitoren und Druckern, die schräg oder diagonal verlaufende Linien oder Kreise in einem digitalisierten Bild betrifft. Es kommt zu gezackten oder unregelmäßig verlaufenden Rändern (Treppenstufeneffekt). Unterdrückt werden kann… …   Das Lexikon aus „Bernie's Foto-Programm"

  • aliasing — Алиасинг (Aliasing)     Искажения контура масштабируемых изображений, в том числе шрифтов, при воспроизведении их на экране низкого разрешения. В этих случаях изображения растрируются, то есть разбиваются на мелкие элементы (пикселы, или… …   Шрифтовая терминология

  • aliasing — spektrų sanklota statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. aliasing; spectral foldover vok. Spektrenüberlappung, f rus. наложение спектров, n pranc. superposition des spectres, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.