-
41 застраховаться
-
42 затеряться
прям., перен.se perdre; s'égarerзате́ря́ться в толпе́ — s'égarer dans la foule
* * *vgener. se perdre, s'égarer -
43 затуманить
-
44 зондировать
-
45 зрелый
прям., перен.зре́лый ум — esprit m rassis
в зре́лом во́зрасте — d'âge mûr
по зре́лом размышле́нии — après mûre réflexion
* * *adj1) gener. adulte, pubertaire (в половом отношении), aoûté, mûr2) biol. mature -
46 истощить
прям., перен.истощи́ть чьё-либо терпе́ние — épuiser la patience de qn
* * *v1) gener. saigner à blanc2) obs. énerver -
47 истощиться
-
48 калечить
-
49 клокотать
-
50 культивировать
-
51 лизать
прям., перен.lécher vt••лиза́ть пя́тки кому́-либо презр. — lécher les bottes de qn
* * *v1) gener. lécher2) simpl. fiche, ficher -
52 лихорадочный
прям., перен.fiévreux, fébrileлихора́дочное состоя́ние — état m fébrile; fièvre f; état m de fièvre
лихора́дочные глаза́ — yeux m pl fiévreux
* * *adjgener. fiévreux, vibrionnant, fébrile -
53 маневрировать
прям., перен.manœuvrer viманеври́ровать в сло́жной обстано́вке — manœuvrer dans une situation compliquée
* * *v1) gener. savoir nager, escadronner (о механизированных войсках), manœuvrer2) eng. manier3) railw. trier -
54 мещанский
прям., перен.(de petit) bourgeois; mesquin (узкий, ограниченный)* * *adjgener. boutiquier, kitch, kitsch, petit-bourgeois, petite-bourgeoise, bourgeois -
55 мифический
-
56 нащупывать
прям., перен.tâter vt; chercher vt ( искать); sonder vt ( зондировать)* * *v1) gener. repérer, tâtonner (решение и т.п.)2) med. tâter -
57 неглубокий
прям., перен.peu profond, de peu de profondeur; superficiel ( поверхностный)неглубо́кая я́ма — trou peu profond
неглубо́кие зна́ния — connaissances superficielles
неглубо́кие противоре́чия — contradictions peu profondes
неглубо́кое чу́вство — sentiment peu profond
* * *adj1) gener. grossier, superficiel, à fleur de peau, facile2) liter. creux, épidermique -
58 неиссякаемый
прям., перен.intarissable, inépuisableнеиссяка́емые запа́сы — réserves f pl inépuisables
неиссяка́емая эне́ргия — énergie f intarissable ( или inépuisable)
* * *adjprop.&figur. intarissable -
59 неистощимый
прям., перен.intarissable, inépuisable* * *adj1) gener. inépuisable, inconsommable2) prop.&figur. intarissable -
60 ненасытный
прям., перен.ненасы́тная утро́ба разг. презр. — ventre m insatiable
* * *adj1) gener. insatiable, vorace, inassouvissable, dévorant2) colloq. crevant3) liter. boulimique
См. также в других словарях:
АЛКАТЬ — чего, алкаю и алчу; голодать, быть голодным, томиться голодом; хотеть есть, позываться на еду, на выть, на пищу; | налагать на себя голод, тощу; поститься, удерживаясь от еды; | * сильно хотеть, жаждать чего, стремиться силою воли. Взалкать,… … Толковый словарь Даля
ВТЮРИВАТЬ — ВТЮРИВАТЬ, втюрить кого, что, всыпать, вливать; | втравливать, втягивать, всаживать, вводить в беду, убыток, порок. ся, втюкаться, врюхаться, попасть в беду; безумно влюбиться; вляпаться, врезаться, влопаться; втесаться; попасть во что нечаянно,… … Толковый словарь Даля
ДОПАЛЗЫВАТЬ — или доползать; доползти, достигать чего ползком. Доползать до чего, много и долго ползая, прям. и перен., достигать чего. До того доползал, что весь ободрался. Доползал до того, что получил место. Допалзываться, доползаться до чего, добиваться… … Толковый словарь Даля
ДОЧЕСТИТЬ — кого, честить до конца, до чего, прям. и перен. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗАБЛУЖДАТЬ — или смол., вор. заблукать, начать блуждать, стать бродить, скитаться, ·в·знач. переносном. Заблуждаться в чем, ошибаться, погрешать, иметь ложное мненье или понятие. Заблудить, начать блудить, шалить, проказить или начать сбиваться с пути. Слово… … Толковый словарь Даля
ЗАПОЛАНИВАТЬ — или заполонять или запленять; заполонить или запленить кого, забирать в полон, брать в плен, полонять. * Обворожить собою кого и завладеть им. ся, быть заполоняему. Заплпняться, заплениться чем, кем, пленяться, восхищаться, прельщаться.… … Толковый словарь Даля
ЗЛОМУДРЫЙ — человек. ложно, богопротивно, развратно умствующий; учение, на таких началах основанное. Зломудрие ср. зломудрость жен. мнимая, ложная, богопротивная мудрость. Зломудровать и зломудрствовать, неправо, ложно, превратно мудрствовать. Зломудрованье … Толковый словарь Даля
ЗЛАТОЗАРИТЬ — ЗЛАТОЗАРИТЬ, озарять золотистым светом или блеском. Златозарный, блестящий, озаряющий золотистым блеском. Златозарность жен. свойство златозарного. Золотозубый, прил. ·св. Филиппу. Златоимец муж. лихоимец. Златоимный, лихоимный, подкупной.… … Толковый словарь Даля
НАГАЖИВАТЬ — НАГАЖИВАТЬ, нагадить, намарать, напачкать, нагрязнить; напакостить, прям. и перен. ся, быть нагаживаему. Нагаживанье ср. ·длит. Нагаженье ·окончат. действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПАДАТЬ — ПАДАТЬ, пасть, падывать, тяготеть, следовать притяженью, влеченью большого тела, стремиться к средоточию тяготенья. Падая беспрерывно, планеты вращаются вокруг солнца. | Низвергаться, по сему же закону, из мироколицы на землю, сверху вниз,… … Толковый словарь Даля
ПОДОЧКНУТЬ — что, кого, подсечь, подрезать прям. и перен. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля