-
41 parallel current
The English-Russian dictionary general scientific > parallel current
-
42 parallel flow
- прямоток (в технологическом процессе)
- прямоток
- попутный поток
- движение (жидкости или газа) параллельными потоками
движение (жидкости или газа) параллельными потоками
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
попутный поток
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > parallel flow
-
43 parallel flow
The English-Russian dictionary general scientific > parallel flow
-
44 direct / in-line firing
Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > direct / in-line firing
-
45 in-line / direct firing
Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > in-line / direct firing
-
46 equicorrente
прямоток, прямоточный -
47 thermischer Gleichstrom
прямоток в процессе теплообменаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > thermischer Gleichstrom
-
48 thermischer\ Gleichstrom
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > thermischer\ Gleichstrom
-
49 forward flow
прямоток; прямой поток -
50 uniflow
прямоток || прямоточный -
51 direct current
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > direct current
-
52 direct flow
прямоток (напр. в соковом ходе)English-Russian dictionary of leather and footwear industry > direct flow
-
53 cocurrent
прямоток; параллельный потокThe English-Russian dictionary general scientific > cocurrent
-
54 Gleichstrom
сущ.1) общ. равномерное течение (воды)2) авиа. постоянный ток (Gs)3) тех. параллельный поток, параллельный ток, поток одного направления, прямоток5) авт. однонаправленный поток (напр. газа)6) электр. попутный воздушный поток (в электропечах), постоянный ток7) нефт. постоянный тик, прямоток (напр., в крекинг-печи), прямоток (напр., в крекинг-печи), прямоток (напр. в крекинг-печи) -
55 parallel flow
движение ( жидкости или газа) параллельными потоками; прямоток ( в технологическом процессе)
* * *
ламинарное течение; движение флюидов параллельными потоками; прямоток ( в технологических процессах)
* * *
движение () параллельными потоками; прямоток ()* * *• прямотокАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > parallel flow
-
56 parallel flow
1) Техника: параллельный поток, параллельный ток2) Химия: прямой ток, прямоток3) Строительство: ламинарное течение, параллельноструйное течение, слоистое течение4) Железнодорожный термин: прямоточный5) Горное дело: параллельное соединение выработок (в вентиляционной системе)6) Нефть: движение параллельными потоками (жидкости или газа), прямоток (в технологическом процессе)7) Специальный термин: ламинарный поток, параллельное течение8) Космонавтика: поток, параллельный оси сопла9) Нефтегазовая техника плоскопараллельный поток10) Нефтепромысловый: параллельно-струйное течение -
57 cocurrent
-
58 uniflow
-
59 parallel
ˈpærəlel
1. сущ.
1) а) копия, нечто очень похожее Syn: counterpart б) параллель;
аналогия, соответствие, сравнение Readers familiar with English history find a vague parallel to the suppression of the monasteries. ≈ Читатели, знакомые с английской историей увидели здесь далекую параллель и подавлением монастырей. There are significant parallels with 1980s. ≈ Все очень похоже на то, как было в восьмидесятых. draw a parallel Syn: equivalent, conformity, accordance, similarity
2) а) параллельная линия in parallel ≈ параллельно б) геогр. параллель (служит для определения широты)
3) состояние/свойство параллельности, параллелизм, параллельность
4) электр. параллельное соединение
5) полигр. знак " " (вертикальная черта)
2. прил.
1) параллельный а) геом. расположенный параллельно б) одновременный, происходящий в одно и то же время в) эл. соединенный параллельно г) муз. об интервале, тональности parallel talks between the two countrie's Foreign Ministers ≈ одновременные переговоры министров иностранных дел двух стран This trail was parallel to the border. ≈ След шел параллельно с границей.
2) аналогичный, подобный, похожий, сходный There was a parallel passage in the second volume. ≈ Во втором томе был похожий абзац. Syn: similar, analogous, corresponding
3. гл.
1) проводить параллель (между чем-л.) ;
сравнивать( с чем-л. ≈ with) Syn: compare
1.
2) а) находить параллель (чему-л.), подбирать пару, находить соответствие б) соответствовать( чему-л., кому-л.) Often there are emotional reasons paralleling the financial ones. ≈ Часто к эмоциональным причинам примешиваются финансовые. Syn: correspond, conform
3) а) быть параллельным, располагать(ся) параллельно б) идти в параллельном направлении, двигаться в параллельном направлении проходить параллельно
4) электр. (при-) соединять параллельно, шунтировать параллельная линия - in * параллельно параллель - * of latitude (география) параллель - * of altitude (астрономия) (геодезия) альмукантарат;
параллель высоты - * of declination( астрономия) суточная параллель - to reckon a * определять широту соответствие, аналогия, параллель - to draw a * between two things сравнивать две вещи - this is without * этому нет равного, с этим ничто не сравнится - a brilliant film without (a) * блестящий фильм, не имеющий себе равного - to have no * in history не иметь себе равного в истории;
не иметь аналогии (электротехника) параллельное соединение (полиграфия) знак || (военное) параллель (в фортификации) параллельный - * line параллельная линия - * bars (спортивное) параллельные брусья - * trench( военное) траншея;
продольный окоп - * current( специальное) прямоток - * flow (специальное) параллельное течение;
ламинарный поток - * folding (геология) параллельная и концентрическая складчатость - * guides (техническое) параллели (станка) ;
параллельные направляющие - * intervals (музыкальное) параллельные интервалы - * motion( музыкальное) параллельное голосоведение - * editing (кинематографический) параллельный монтаж - * search параллельный поиск - to be * to smth. быть расположенным параллельно чему-либо - negotiations ran * with hostilities переговоры велись, но военные действия не прекращались аналогичный, подобный, похожий - * case аналогичный случай - * instance подобный случай - a * passage in chapter nine аналогичный отрывок в девятой главе проводить параллель (между чем-либо), сравнивать (что-либо) ;
сравнивать (с чем-либо) - I cannot * these facts я не могу найти факты, подобные этим соответствовать - it cannot be *ed этому нет равного (американизм) быть параллельным, проходить параллельно - the street *s the railroad улица идет параллельно железной дороге (электротехника) присоединять параллельно;
шунтировать ~ параллель;
соответствие, аналогия;
in parallel параллельно;
to draw a parallel between проводить параллель между ~ параллель;
соответствие, аналогия;
in parallel параллельно;
to draw a parallel between проводить параллель между parallel аналогия ~ быть параллельным, проходить параллельно;
the road parallels the river дорога проходит параллельно реке ~ полигр. знак | ~ находить параллель (чему-л.) ~ геогр. параллель ~ параллель;
соответствие, аналогия;
in parallel параллельно;
to draw a parallel between проводить параллель между ~ параллельная линия ~ эл. параллельное соединение ~ параллельный (to) ~ параллельный, аналогичный, подобный ~ параллельный ~ подобный, аналогичный;
parallel instance подобный случай ~ подобный ~ проводить параллель (между чем-л.) ;
сравнивать (with) ~ эл. (при-) соединять параллельно, шунтировать ~ соответствие ~ соответствовать ~ соответствовать ~ сравнивать ~ подобный, аналогичный;
parallel instance подобный случай ~ быть параллельным, проходить параллельно;
the road parallels the river дорога проходит параллельно рекеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > parallel
-
60 parallel flow
Большой англо-русский и русско-английский словарь > parallel flow
См. также в других словарях:
прямоток — прямоток … Орфографический словарь-справочник
ПРЯМОТОК — движение теплоносителей в теплообменной системе (напр., в теплообменнике) параллельно друг другу в одном направлении … Большой Энциклопедический словарь
Прямоток — Прямоток: принцип обработки проб, применяемый для обеспечения того, чтобы лабораторная проба, сырая или приготовленная анализируемая проба (включая амплифицированную ДНК) оставалась физически изолированной на протяжении всего анализа... Источник … Официальная терминология
прямоток — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN parallel flow … Справочник технического переводчика
прямоток — а; м. Спец. Одинаковое направление потоков жидкости, газа (в теплообмене, в химической промышленности). * * * прямоток движение теплоносителей в теплообменной системе (например, в теплообменнике) параллельно друг другу, в одном направлении. * * * … Энциклопедический словарь
прямоток — tiesusis tekėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. forward flow vok. Gleichstrom, m rus. прямоток, m pranc. écoulements parallèles et de même sens, m; équicourant, m … Fizikos terminų žodynas
прямоток (в технологическом процессе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN parallel flow … Справочник технического переводчика
Прямоток — схема движения рабочих жидкостей (или газов) в Теплообменнике, при которой жидкости, разделённые стенкой (через неё осуществляется Теплообмен), движутся в одном направлении. При П. средняя разность температур между рабочими жидкостями… … Большая советская энциклопедия
Прямоток — м. Одинаковое направление потоков жидкости, газа (в процессе теплообмена или при химических реакциях). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прямоток — прямоток, прямотоки, прямотока, прямотоков, прямотоку, прямотокам, прямоток, прямотоки, прямотоком, прямотоками, прямотоке, прямотоках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
прямоток — прямот ок, а … Русский орфографический словарь