Перевод: со всех языков на белорусский

с белорусского на все языки

С белорусского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Белорусский
Русский

прылады

Толкование Перевод

1 принадлежность

прылада; прыналежнасць; прыналежнасьць; уласцівасць; уласьцівасьць

- принадлежность Америке

- принадлежность Беларуси

- европейская принадлежность

- принадлежность Польше

- принадлежность польской культуре

- принадлежность российской культуре

- принадлежность русским

- принадлежность советской власти

- принадлежность шляхте

* * *

жен.

1) (состояние) прыналежнасць, -ці жен., належнасць, -ці жен.

принадлежность к коммунистической партии — прыналежнасць (належнасць) да камуністычнай партыі

2) (о предмете) прылада, -ды жен., мн. прылады, собир. прыладдзе, -ддзя ср.

(для работы — обычно) начынне, -ння ср.

інструмент, -та муж.

(снасть) снасць, род. снасці жен.

прыпасы, -саў мн.

(вещь) рэч, род. рэчы жен.

канцелярские принадлежности — канцылярскія прылады

письменные принадлежности — пісьмовыя прылады

бритвенные принадлежности — прылады для галення

принадлежности машины — прыладдзе (для) машыны

столярские принадлежности — сталярскія інструменты

рыболовные принадлежности — рыбалоўныя снасці (прылады, прыпасы)

постельные принадлежности — пасцельныя рэчы

принадлежности туалета — рэчы туалету

3) (неотъемлемый признак) (неад'емная) прымета, -ты жен.

(свойство) уласцівасць, -ці жен.

по принадлежности — каму (куды) належыць

обратиться по принадлежности — звярнуцца да каго (куды) належыць

передать по принадлежности — перадаць каму (куды) належыць

Русско-белорусский словарь > принадлежность
2 орудие

гармата; прылада

* * *

ср.

1) прылада, -ды жен.

орудия труда — прылады працы

орудия производства — прылады вытворчасці

2) перен. (средство) прылада, -ды жен., зброя, род. зброі жен., сродак, -дку муж.

язык — орудие общения — мова — сродак зносін

3) воен. гармата, -ты жен.

Русско-белорусский словарь > орудие
3 письменный

ліставы

* * *

пісьмовы

письменный знак — пісьмовы знак

письменный ответ — пісьмовы адказ

письменные принадлежности — пісьмовыя прылады

письменный прибор — пісьмовы прыбор

письменная работа школ. — пісьмовая работа

письменный стол — пісьмовы стол

письменный экзамен — пісьмовы экзамен

в письменной форме — у пісьмовай форме

Русско-белорусский словарь > письменный
4 прибор

прыбор; прылада

* * *

муж.

1) (приспособление) прылада, -ды жен.

(устройство) прыбор, -ра муж.

(аппарат) апарат, -та муж.

(машина) машына, -ны жен.

измерительный прибор — вымяральны прыбор

оптический прибор — аптычны прыбор

нагревательный прибор — награвальны прыбор (награвальная прылада)

медицинский прибор — медыцынскі прыбор (апарат)

счётный прибор — лічыльны апарат (лічыльная машына)

навигационные приборы — навігацыйныя прыборы (прылады)

прибор управления зенитным огнём воен. — прыбор (прылада) кіравання зенітным агнём

дымовой прибор воен. — дымавая прылада

2) (комплекс, набор предметов) прыбор, -ра муж.

письменный прибор — пісьмовы прыбор

прибор для бритья — прыбор для брыцця (галення)

туалетный прибор — туалетны прыбор

каминный прибор — камінны прыбор

накрыть стол на пять приборов — накрыць стол на пяць прыбораў (асоб)

чайный прибор — чайны прыбор

3) (набор частей для изготовления чего-либо) спец. набор, -ру муж.

(принадлежности) прыладак, -дку муж., прыладдзе, -ддзя ср.

печной прибор — пячны набор

оконный и дверной прибор — аконны і дзвярны набор

швейный прибор — швейны набор (прыладак, швейнае прыладдзе)

Русско-белорусский словарь > прибор
5 прицельный

прыцэльны

* * *

прыцэльны

прицельные приспособления — прыцэльныя прыстасаванні (прылады)

Русско-белорусский словарь > прицельный
6 производство

выраблянне; вырабляньне; вытворства; вытворчасць; вытворчасьць; прадукаванне; прадукаваньне

* * *

ср.

1) (действие) правядзенне, -ння ср., выкананне, -ння ср.

производство ночных работ — правядзенне (выкананне) начных работ

производство опытов — правядзенне доследаў

2) в разн. знач. вытворчасць, -ці жен.

(изготовление) выраб, -бу муж.

производство бумаги — выраб (вытворчасць) паперы

орудия производства — прылады вытворчасці

средства производства — сродкі вытворчасці

способ производства — спосаб вытворчасці

социалистическое производство — сацыялістычная вытворчасць

работать на производстве — працаваць на вытворчасці

учиться без отрыва от производства — вучыцца без адрыву ад вытворчасці

сталелитейное производство — сталеліцейная вытворчасць

это производство кондитерской фабрики — гэта выраб кандытарскай фабрыкі

3) (повышение в чине) узвядзенне (у чын), наданне (надаванне) чыну

производство в капитаны — узвядзенне ў чын капітана

Русско-белорусский словарь > производство
7 снадобье

зёлкі; зелле; зельле

* * *

ср. разг.

1) (народное лечебное средство из различных трав) зелле, -лля ср., зёлкі, -лак мн.

2) уст. (принадлежности, предметы) прылады, -даў мн., прычындалы, -ла ед. нет

Русско-белорусский словарь > снадобье
8 электробытовой

электрабытавы

электробытовые приборы — электрабытавыя прыборы (прылады)

Русско-белорусский словарь > электробытовой
9 орудия

орудия
прылады, -д
- орудия навесные

Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > орудия
10 орудия навесные

орудия навесные
прылады навясныя

Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > орудия навесные
11 орудия труда

орудия труда
прылады працы

Краткий русско-белорусский словарь экономических терминов > орудия труда
12 tigo

1. сьцябло, ствол; 2. ручка (прылады); 3. ножка (чаркі)

Esperanto-Belarusian dictionary > tigo

См. также в других словарях:

спрятъ — хатні скарб, гаспадарчыя прылады, начынне … Старабеларускі лексікон

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на белорусский

прылады

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на белорусский

прылады

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: