-
1 на-ка - поди
прст = на-ка -
2 замкнуться
прст( о замке) fechar-se; прст ( в помещении) fechar-se, encerrar-se; ( обособиться) isolar-se, não conviver; ( сомкнуться) cerrar-se, fechar-se -
3 мать честная!
прст прст ai, minha Nossa Senhora! -
4 у него кишка тонка
прст ele não tem arcaboiço; прст não tem peito (para) -
5 вопить благим матом
прст = кричать благим матом -
6 воротить морду
прст = воротить нос -
7 воротить нос
прст torcer o nariz -
8 воротить рыло
прст = воротить нос -
9 вправить мозги
прст fazer sentar a cabeça (a) -
10 вправлять мозги
прст fazer sentar a cabeça a alguém -
11 выделывать ногами кренделя
прст andar cambaleando -
12 выйти боком
прст sair prejudicado -
13 выкинуть колено
прст fazer uma daquelas; fazer uma das suas -
14 глуп как сивый мерин
прст é um perfeito asno (burro) -
15 голосовать на дороге
прст pedir boleia fam port; pedir carona fam bras -
16 дать леща
прст = поддать леща dar de chapa -
17 дать по шапке
-
18 дать стрекача
прст = задать стрекача dar as de Vila-Diogo -
19 дать тягу
прст = задать тягу dar aos calcanhares -
20 дело на мази
прст tudo pronto, tudo as mil maravilhas
См. также в других словарях:
ЁПРСТ — (Е) … Словарь употребления буквы Ё
ёпрст — ЁПРСТ, межд. Я ему, ёпрст, говорю. Вот, блин, ёпрст! эвфем., ранее более «традиционный» вариант «ё пэ рэ сэ тэ» или «ё кэ лэ мэ нэ» (см. также ё); Возм. распространилось под влиянием популярной в середине и конце 90 ых гг. телепередачи «Городок» … Словарь русского арго
ёпрст — нареч, кол во синонимов: 1 • ой (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Эрнст и Ёпрст — Эрнст энд Янг. (Словарь имен собственных – названия компаний) … Словарь бизнес-сленга
Гласные звуки — образуются из музыкального тона, результата деятельности голосовых связок (так называемого голосового тона), модифицируемого различными положениями полости рта, которая играет в данном случае роль надставной трубы у духовых инструментов, т. е.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Славянские языки — С. языки составляют одну из семей ариоевропейской (индоевропейской, индогерманской) отрасли языков (см. Языки индоевропейские). Названия славянин, славянские языки не только нельзя считать родственным этимологически слову человек, но даже нельзя… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Словацкий язык — Самоназвание: slovenčina Страны: Словакия, Сербия … Википедия
Абсурдопедия — (Uncyclopedia) … Википедия
Slovenčina — Словацкий язык Самоназвание: slovenčina Страны: Словакия Официальный статус: Словакия, ЕС Общее число носителей: более 6 млн Рейтинг … Википедия
Буква Р — Буква кириллицы Р Кириллица А Б В Г Ґ Д … Википедия
Рцы — Буква кириллицы Р Кириллица А Б В Г Ґ Д … Википедия