-
1 прочёсывать
прочёсывать текст. auskämmen vt; durchhecheln; текст. durchkämmen; hecheln; kardieren; текст. krempeln vt; kämmen vt; rauhen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прочёсывать
-
2 прочёсывать
-
3 прочёсывать
несов. - прочёсывать, сов. - прочеса́ть; (вн.)1) ( вычёсывать) comb out (d) thoroughlyпрочёсывать лес — comb a forest
-
4 прочёсывать
-
5 прочёсывать
-
6 прочёсывать
прочесать (вн.)1. comb out thoroughly (d.)2. воен. разг. comb (d.)прочёсывать лес — comb a forest
-
7 прочёсывать
прочесать1) (лён, пеньку, шерсть) чесати, перечесати (льон, коноплі), чухрати, перечухрати (вовну);2) прочухувати, прочухати, здирати, здерти (чухаючи);3) (известное время) прочесати (льон, коноплі); прочухрати (вовну) (який час). Прочёсанный -1) перечесаний, перечухраний;2) прочуханий. -ться - чесатися, бути перечесаним, чухратися, бути перечухраним.* * *несов.; сов. - прочес`ать1) прочісувати, прочеса́ти2) (несов.: чесать в течение определённого времени) чеса́ти [ці́лу годи́ну], прочеса́ти -
8 прочёсывать
-
9 прочёсывать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прочёсывать
-
10 прочёсывать
Graphic expression: go with a toothcomb -
11 прочёсывать
Graphic expression: go with a toothcomb -
12 прочёсывать
1. adj1) textile. kardieren2) nav. durch Abharken überwachen
2. v1) gener. abstreichen (местность), beharken, kämmen (шерсть и т. п.), auskämmen (местность), abkämmen (местность), durchhecheln, durchkämmen (волосы), durchkämmen (напр., лес)2) colloq. durchhecheln (ëåí)3) milit. absuchen (местность), durchkämmen (местность), kämmen (местность)4) eng. krempeln, rauhen6) textile. dressieren (шёлк-сырец), durchfahren, hecheln, kratzen (игольчатой лентой), streichen7) nav. abharken8) shipb. absuchen (воду, поле) -
13 прочёсывать
-
14 прочёсывать
текст. -
15 прочёсывать
vgener. pārmeklēt, ķemmēt, izsukāt (mežu) (ëåñ)* * *izkārst, [iz]ķemmēt, [iz]sukāt; [iz]ķemmēt, [iz]sukāt -
16 прочёсывать
-
17 прочёсывать
* * *v1) gener. scruter, passer au peigne fin, peigner (местность), repasser (пряжу)2) milit. balayer, ratisser3) eng. carder, carder (на кардочесальной машине) -
18 прочёсывать
-
19 прочёсывать
несов.; см. прочесать -
20 прочёсывать
См. также в других словарях:
прочёсывать(ся) — прочёсывать(ся) … Словарь употребления буквы Ё
ПРОЧЁСЫВАТЬ — ПРОЧЁСЫВАТЬ, прочёсываю, прочёсываешь. несовер. к прочесать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прочёсывать — ПРОЧЕСАТЬ, ешу, ешешь; чёсанный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прочёсывать — прочёсывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
прочёсывать — (I), прочёсываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
прочёсывать — аю, аешь. несов. к прочесать (в 1 и 2 знач.) … Малый академический словарь
прочёсывать — см. прочесать 1), 2); аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
прочёсывать(ся) — про/чёс/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
прочесывание — ПРОЧЁСЫВАНИЕ, ПРОЧЁСЫВАТЬ; ПРОЧЁСЫВАТЬСЯ см. Прочесать … Энциклопедический словарь
прочесывать — ПРОЧЁСЫВАНИЕ, ПРОЧЁСЫВАТЬ; ПРОЧЁСЫВАТЬСЯ см. Прочесать … Энциклопедический словарь
прочесываться — ПРОЧЁСЫВАНИЕ, ПРОЧЁСЫВАТЬ; ПРОЧЁСЫВАТЬСЯ см. Прочесать … Энциклопедический словарь