-
1 прочитывать
несов., (вин. п.)прочи́тывать вслух — leer en voz altaпрочи́тывать наизу́сть — recitar de memoriaпрочи́тывать нота́цию — echar un sermónпрочи́тывать докла́д — hacer un informe -
2 devorar
vt1) пожирать, поедать с жадностью ( о животных)3) пожирать, уничтожать (об огне, пламени)4) быстро прочитывать, проглатывать ( книгу)5) поглощать ( средства), требовать больших затрат ( о чём-либо) -
3 leer
непр. vt1) читать, прочитывать4) публично выступать с речью ( при прохождении по конкурсу)5) читать, распознавать, угадыватьleer entre líneas — читать между строк -
4 estar leyendo
гл.общ. @прочитывать, прочитать -
5 leer
гл.1) общ. (всё, много) перечитать (todo, mucho), (всё, много) перечитывать (todo, mucho), (огласить) зачитать, (читать) почитать (un poco; un tiempo),прочитывать, вычитать, прочитать, читать
2) разг. начитать, прочесть, почитывать (de vez en cuando; un poco), дочитаться (hasta) -
6 devorar
vt1) пожирать, поедать с жадностью ( о животных)2) жадно есть, поглощать3) пожирать, уничтожать (об огне, пламени)4) быстро прочитывать, проглатывать ( книгу)5) поглощать ( средства), требовать больших затрат ( о чём-либо) -
7 leer
непр. vt1) читать, прочитывать3) читать, понимать, толковать (текст, ноты и т.п.)5) читать, распознавать, угадывать
См. также в других словарях:
ПРОЧИТЫВАТЬ — ПРОЧИТЫВАТЬ, прочитываю, прочитываешь, несовер., что. 1. (совер. прочитать). То же, что читать в 1 знач. Прочитывать письмо. Прочитывать газету. 2. несовер. к прочитать во 2 знач. (разг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прочитывать — произносить, декламировать, проглядывающий, перечитывать, подчитывать, глотать, воспринимать, проглатывать, разбирать, угадывающий, начитывать, выверять, угадывать, читать, зачитывать, пробегать, просматривать, оглашать, пробегать глазами,… … Словарь синонимов
ПРОЧИТЫВАТЬ — ПРОЧИТЫВАТЬ, прочитать, прочесть что, кончить чтением. Прочитал ли мою книгу? Я на днях прочел в газетах странное объявление. | Он прочел ему порядочное наставление, пожурил. | Прочитать весь вечер, всю ночь, читать все это время. ся, страд.… … Толковый словарь Даля
ПРОЧИТЫВАТЬ — ПРОЧИТЫВАТЬ, аю, аешь; несовер., что (разг.). То же, что читать (в 1, 3, 4 и 5 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прочитывать выговор, наставление — См … Словарь синонимов
Прочитывать — несов. перех. и неперех. 1. Читать что либо. отт. Знакомиться с чем либо путем чтения. 2. перех. Устно излагать содержание какого либо предмета слушателям. 3. перех. Читать наизусть. 4. перен. перех. Произносить поучение, наставление и т.п.;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прочитывать — проч итывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
прочитывать — (I), прочи/тываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
прочитывать — Интеллектуальные действия понимания и их результат … Словарь синонимов русского языка
прочитывать — прочитывание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
прочитывать — см. прочитать 1), 2), 3), 4), 5); аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений