-
1 Reinigung
прочисткаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Reinigung
-
2 Reinigungskapsel, f auch: Reinigungsöffnung, f
прочистка; чистка; отверстие для чистки (напр., печи)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Dacharbeiten > Reinigungskapsel, f auch: Reinigungsöffnung, f
-
3 Reinigungsöffnung, auch: Reinigungskapsel, f
прочистка; чистка; отверстие для чистки (напр., печи)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Dacharbeiten > Reinigungsöffnung, auch: Reinigungskapsel, f
-
4 Ausläuterung
-
5 Ausräumung
f =1) опорожнение, освобождение; очищение; тех. выпуск ( металла из печи)3)die Ausräumung von Streitigkeiten — разрешение ( урегулирование) спорных вопросов -
6 Ausblasen
сущ.1) авиа. сдув (ание), продув (ка), выдувание (пограничного слоя)2) тех. обдувка, сдувание (напр. пограничного слоя), задувание (электродуги)3) хим. выдувка, выцветание4) электр. задувание (дуги), пульсирующий режим работы (осциллятора)5) нефт. прочистка, выброс (напр. газа), продувка (трубопровода)6) АЭС. сброс, сдувка8) аэродин. обдув (ка), сдув (пограничного слоя), сдувание (пограничного слоя), выдувание, продувка9) судостр. продувание -
7 Kanalreinigung
-
8 Reinigen
гл.1) геол. прочистка2) тех. зачистка, мойка, мытьё, очистка, промывка, чистка, фильтрация (напр. напряжения)3) пищ. рафинация, просеивание (зерна), зерноочистительное отделение (мукомольного завода)4) кинотех. чистка (напр., плёнки, фильма) -
9 Reinigung
сущ.1) общ. концентрация, очистка, очищение, уборка, химчистка (заведение), обогащение (руды), чистка2) геол. прочистка3) мед. клиренс4) перен. чистка (персонала)5) тех. зачистка, мойка, мытьё, промывка, фильтрация (напр. напряжения)6) психол. катарсис7) нефт. осветление, очистка (забоя)8) пищ. рафинация, просеивание (зерна), зерноочистительное отделение (мукомольного завода)9) кинотех. чистка (напр., плёнки, фильма) -
10 Reinigung von Kanalisationsrohren
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Reinigung von Kanalisationsrohren
-
11 Reinigungskapsel
сущ.стр. прочистка, чистка, отверстие для чистки (печи) -
12 ausblasen
сущ.1) авиа. сдув (ание), продув (ка), выдувание (пограничного слоя)2) тех. обдувка, сдувание (напр. пограничного слоя), задувание (электродуги)3) хим. выдувка, выцветание4) электр. задувание (дуги), пульсирующий режим работы (осциллятора)5) нефт. прочистка, выброс (напр. газа), продувка (трубопровода)6) АЭС. сброс, сдувка8) аэродин. обдув (ка), сдув (пограничного слоя), сдувание (пограничного слоя), выдувание, продувка9) судостр. продувание -
13 reinigen
гл.1) геол. прочистка2) тех. зачистка, мойка, мытьё, очистка, промывка, чистка, фильтрация (напр. напряжения)3) пищ. рафинация, просеивание (зерна), зерноочистительное отделение (мукомольного завода)4) кинотех. чистка (напр., плёнки, фильма) -
14 Ausläuterung
-
15 Läuterungshieb
mпрочистка, первое прореживание ( древостоя)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Läuterungshieb
-
16 Ausblasen
(n)продувка, выдувкавыброс (напр., газа)прочисткаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ausblasen
-
17 Ausspülung
(f)промывание, вымываниепродувка, прочисткаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ausspülung
-
18 Reinigungsstück
nпрочисткаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Reinigungsstück
-
19 Röhrenreinigung
fпрочистка трубыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Röhrenreinigung
-
20 Ausspülung
сущ.1) общ. полоскание, размыв, размывание, (тк.sg) подмыв, промывание2) геол. вымывание, промывка, отмывка (шлиха)3) авиа. прочистка, продув (ка)4) мед. орошение5) тех. выполаскивание, прополаскивание, смывание, споласкивание, подмывание (берега), продувка (напр. ДВС)6) ж.д. подмыв, размыв (ание)7) дор. промыв ание8) аэродин. продувка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прочистка — очищение, чистка, протирание, прочищение, продувание, продувка, протирка Словарь русских синонимов. прочистка сущ., кол во синонимов: 8 • очищение (74) • … Словарь синонимов
ПРОЧИСТКА — ПРОЧИСТКА, прочистки, мн. нет, жен. (разг.). Действие по гл. прочистить в 1 знач. прочищать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прочистка — ПРОЧИСТИТЬ, ищу, истишь; ищенный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прочистка — (напр. забившегося трубопровода, коллектора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN defouling … Справочник технического переводчика
прочистка в древостое — прочистка Рубка ухода в молодом древостое, проводимая для улучшения условий роста и регулирования размещения деревьев главной породы по площади. Примечание Прочистка, следующая за осветлением, проводится в древостое до 10 , 20 или 40 летнего… … Справочник технического переводчика
прочистка отверстий в буровой стали — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN punching … Справочник технического переводчика
прочистка трубопровода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inplugging … Справочник технического переводчика
Прочистка — ж. действие по гл. прочистить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прочистка — прочистка, прочистки, прочистки, прочисток, прочистке, прочисткам, прочистку, прочистки, прочисткой, прочисткою, прочистками, прочистке, прочистках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
прочистка — проч истка, и, род. п. мн. ч. ток … Русский орфографический словарь
прочистка — и, ж., діал. 1) Прочищена лопатою стежка. 2) Просіка … Український тлумачний словник