-
1 провести
1) ( сопроводить) portare, accompagnare2) ( помочь транспортному средству) pilotare, portare3) (двинуть, переместить) passare4) ( прочертить) tracciare, tirare5) (проложить, соорудить) costruire6) ( добиться принятия) far approvare7) ( осуществить) organizzare, realizzare, tenere, attuare8) (пробыть, прожить) trascorrere, passare9) ( перехитрить) farla, abbindolareменя провели, как ребёнка — mi hanno abbindolato come un bambino
* * *сов. В1) ( помочь пройти) condurre vt, far passare; accompagnare vt ( сопровождая); menare vt уст.провести́ за руку — condurre / accompagnare per mano
2) ( сделать скользящее движение) passare vtпровести́ ладонью по лбу — passare la mano sulla fronte
3) ( прочертить) tracciare vtпровести́ черту — tracciare / tirare una linea
4) (соорудить, построить) costruire vt; installare vtпровести́ канал — costruire un canale
5) ( добиться утверждения) far approvare vt; promuovere vtпровести́ предложение [закон] — far passare una mozione [una legge]
6) (записать, оформить) immatricolare vt, registrare vt; iscrivere nei libri7) ( осуществить) realizzare vt; porre in essere книжн.провести́ в жизнь — tradurre in atto, mettere in pratica
провести́ опыт — fare / effettuare un esperimento
8) ( прожить некоторое время) passare (il tempo)провести́ лето на море — passare l'estate al mare
9) разг. ( обмануть) farla a qd* * *v1) gener. farla sotto i baffi a (qd) (кого-л.)2) colloq. acchiappare
См. также в других словарях:
ПРОЧЕРТИТЬ — 1. ПРОЧЕРТИТЬ1, прочерчу, прочертишь, совер. (к прочерчивать). 1. что. Вычертить, провести линию, делая какой нибудь чертеж. Прочертить дугу. 2. что и без доп. Провести в черчении чего нибудь какое нибудь определенное время. Прочертил всю ночь. 2 … Толковый словарь Ушакова
ПРОЧЕРТИТЬ — 1. ПРОЧЕРТИТЬ1, прочерчу, прочертишь, совер. (к прочерчивать). 1. что. Вычертить, провести линию, делая какой нибудь чертеж. Прочертить дугу. 2. что и без доп. Провести в черчении чего нибудь какое нибудь определенное время. Прочертил всю ночь. 2 … Толковый словарь Ушакова
прочертить — вычертить, прочеркнуть, провести, начертить Словарь русских синонимов. прочертить гл. сов. • провести Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ПРОЧЕРТИТЬ — ПРОЧЕРТИТЬ, ерчу, ертишь; ерченный; совер., что. 1. Чертя, провести (линию), вычертить. П. кривую. 2. Провести какое н. время, занимаясь черчением. | несовер. прочерчивать, аю, аешь (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
Прочертить — сов. перех. и неперех. см. прочерчивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прочертить — прочертить, прочерчу, прочертим, прочертишь, прочертите, прочертит, прочертят, прочертя, прочертил, прочертила, прочертило, прочертили, прочерти, прочертите, прочертивший, прочертившая, прочертившее, прочертившие, прочертившего, прочертившей,… … Формы слов
прочертить — прочерт ить, ерч у, ертит … Русский орфографический словарь
прочертить — (II), прочерчу/, че/ртишь, тят … Орфографический словарь русского языка
прочертить — C/A гл см. Приложение II прочерчу/ проче/ртишь проче/ртят проче/рченный A/A пр; 246, 253 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
прочертить — Syn: начертить … Тезаурус русской деловой лексики
прочертить — черчу, чертишь; прочерченный; чен, а, о; св. что. 1. Начертить, провести черту, линию. П. кривую. П. на карте маршрут. П. контуры. 2. Оставить след при движении, перемещении по чему л. Ракета прочертила огненную траекторию. Самолёт прочертил в… … Энциклопедический словарь