-
81 treatment process
1) Техника: процесс обработки2) Горное дело: процесс обогащения, процесс пропитки (крепёжного леса), схема обогащения -
82 unit treatment
1) Экология: очистка на одном очистном узле, процесс очистки на одном очистном узле (напр. фильтрование воды)2) Макаров: процесс обработки на одном узле (напр. фильтрование воды), процесс очистки на одном очистном узле (напр., фильтрование воды) -
83 management by procedure
erection procedure — процесс монтажа; монтажные работы
-
84 electroforming processing
English-Russian big polytechnic dictionary > electroforming processing
-
85 scrap-ore processing
English-Russian big polytechnic dictionary > scrap-ore processing
-
86 system task
системная задача
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
системный процесс
Процесс обработки данных, в виде которого функционируют определенные компоненты управляющей программы.
[ ГОСТ 19781-90]Тематики
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > system task
-
87 system process
системный процесс
Процесс обработки данных, в виде которого функционируют определенные компоненты управляющей программы.
[ ГОСТ 19781-90]Тематики
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > system process
-
88 data processing operation
1) Военный термин: операция по обработке данных2) Техника: процесс обработки данных3) Вычислительная техника: операция обработки данныхУниверсальный англо-русский словарь > data processing operation
-
89 data-handling procedure
1) Экономика: процесс обработки данных2) Реклама: процедура обработки данныхУниверсальный англо-русский словарь > data-handling procedure
-
90 Trubenise
['truːbɪnaɪz]трубенизи́ровать, придава́ть тка́ни несмина́емость (путём специальной обработки; фирменное название)по названию фирмы, разработавшей процесс обработки тканиEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Trubenise
-
91 anti-crease process
обработка ткани, придающая ей несминаемостьbook in process — книга, находящаяся в обработке
-
92 post-printing process
book in process — книга, находящаяся в обработке
English-Russian big polytechnic dictionary > post-printing process
-
93 batch operation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > batch operation
-
94 manufacturing process
Большой англо-русский и русско-английский словарь > manufacturing process
-
95 mechanism
ˈmekənɪzm сущ.
1) аппарат, механизм, устройство to trigger a mechanism ≈ пускать механизм to escape mechanism ≈ выпускное отверстие defense mechanism ≈ защитный механизм Syn: machine, machinery, gear
2) а) техника( исполнения) б) технический процесс, процесс обработки
3) филос. механицизм механизм, аппарат, устройство - defence * защитный механизм - pre-set * (техническое) программный механизм - the * of the body строение( человеческого) тела - the * of government устройство государственного управления /аппарата/;
государственный механизм - quite a simple * очень простое устройство - there's somehting wrong with the * of the clock что-то случилось с механизмом этих часов техника (исполнения) (философское) механицизм contention ~ вчт. механизм разрешения конфликтов controlling ~ механизм управления decision ~ механизм принятия решений explicit ~ четкая методология inference ~ механизм вывода inheritance ~ вчт. механизм наследования interrupt ~ вчт. механизм прерывания mechanism вчт. алгоритм ~ механизм, аппарат, устройство ~ механизм ~ филос. механицизм ~ прибор ~ техника (исполнения) ~ устройство multiversion ~ вчт. механизм поддержания многих версий preventive ~ превентивный механизм price ~ механизм цен price regulating ~ механизм регулирования цен regulation ~ механизм регулирования self-focusing ~ вчт. механизм самофокусировки speedup ~ вчт. механизм ускорения быстродействия styles ~ вчт. механизм стилевого форматирования tape-drive ~ вчт. блок магнитной ленты tape-drive ~ вчт. лентопротяжный механизм timing ~ вчт. система синхронизации timing ~ вчт. устройство синхронизацииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mechanism
-
96 batch operation
Англо-русский словарь технических терминов > batch operation
-
97 superplastic forming
Формование в условиях сверхпластичности, сверхпластичное формование (SPF).Процесс обработки легкодеформируемого листового металла, проявляющего высокие деформационные свойства при растяжении. Сверхпластичные методы формирования включают: формирование выдуванием, при котором газ давит на сверхпластичную мембрану, вызывая формование материала по форме матрицы; вакуумное формование - процесс, подобный формованию выдуванием за исключением того, что формирующее давление ограничено атмосферным давлением (100 кПа) в отличие от максимального давления от 700 до 3400 кПа при формовании выдуванием; метод теплового формирования, заимствованный из технологии пластмасс, который включает в себя подвижную и регулируемую часть матрицы в сочетании с газовым давлением или вакуумом; и сверхпластичное формирование (диффузионное покрытие (SPF/DB), которое сочетает формирование выдуванием и твердое сцепление.Англо-русский металлургический словарь > superplastic forming
-
98 manufacturing process
эк. производственный процесс, процесс обработки ( материалов)See: -
99 finishing process
1) Техника: отделочная обработка2) Строительство: чистовая обработка3) Экономика: процесс обработки (с целью улучшения качества)4) Полиграфия: брошюровочно-переплётные процессы, отделочные процессы5) Текстиль: процесс отделки -
100 human intervention
1) Техника: вмешательство оператора (в процесс обработки), вмешательство человека2) Математика: вмешательство оператора в вычислительный процесс3) Экология: антропогенное воздействие4) Автоматика: участие оператора5) Авиационная медицина: вмешательство человека (в работу какой-л. системы)
См. также в других словарях:
процесс обработки данных — процесс Система действий, реализующая определенную функцию в системе обработки информации и оформленния так, что управляющая программа данной системы может перераспределять ресурсы этой системы в целях обеспечения мультипрограммирования.… … Справочник технического переводчика
процесс обработки запросов клиентов на обслуживание — — [Интент] Тематики информационные технологии в целом EN customer service request resolution workflowCSR resolution workflow … Справочник технического переводчика
Процесс обработки данных — 84. Процесс обработки данных Процесс Computational process Process Источник: ГОСТ 19781 90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технологический процесс обработки информации — совокупность взаимосвязанных ручных и машинных операций по обработке информации на всех этапах ее прохождения с целью получения результатов обработки в форме, удобной для восприятия. См. также: Информационные процессы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
прикладной процесс обработки данных — прикладной процесс Ориентированная на конкретное применение конечная последовательность действий по обработке данных в системе телеобработки данных или вычислительной сети. [ГОСТ 24402 88] Тематики телеобработка данных и вычислительные сети… … Справочник технического переводчика
Прикладной процесс обработки данных — 22. Прикладной процесс обработки данных Прикладной процесс Application process Ориентированная на конкретное применение конечная последовательность действий по обработке данных в системе телеобработки данных или вычислительной сети Источник: ГОСТ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальный процесс обработки — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN normal processing run … Справочник технического переводчика
предварительный процесс обработки — (напр. радиоактивных отходов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN head end process … Справочник технического переводчика
ПРОЦЕСС — ПРОЦЕСС, процесса, муж. (лат. processus). 1. Ход, развитие какого нибудь явления; последовательная закономерная смена состояний в развитии чего нибудь. «Процесс ликвидации феодализма и развития капитализма является в то же время процессом… … Толковый словарь Ушакова
автоматический процесс обработки информации в двуязычной ситуации — под термином автоматический обычно понимают какой либо процесс (или действие), совершающийся без участия человека. Поэтому полностью автоматической система может считаться только при условии осуществления аудиовизуального ввода и вывода адекватно … Толковый переводоведческий словарь
процесс — 4.25 процесс (process): Совокупность взаимосвязанных или взаимодействующих видов деятельности, преобразующих входы в выходы. [ИСО 9000:2005] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации