-
61 pensión alimenticia provisional
El diccionario Español-ruso jurídico > pensión alimenticia provisional
-
62 persona interviniente en el proceso
El diccionario Español-ruso jurídico > persona interviniente en el proceso
-
63 por cuerda separada
AR подлежащий урегулированию за рамками основного процесса -
64 práctica
1) практика;2) обычай, обыкновение;3) область применения, применение, исполнение;4) приемы (в работе);5) процессуальные нормы;6) процессуальное право* * *f1) опыт, практика2) метод; заведенный порядок, установившаяся практика; обычай; обыкновение3) политика; линия поведения; тактика4) нормы процесса, процессуальные нормы; процессуальное право; судебная процедура•- práctica comercial restrictiva
- práctica de la inspección ocular
- práctica de la prueba
- práctica de un cateo
- práctica desleal
- práctica forense
- práctica parlamentaria -
65 principio de adaptación del proceso
El diccionario Español-ruso jurídico > principio de adaptación del proceso
-
66 principio de economía procesal
El diccionario Español-ruso jurídico > principio de economía procesal
-
67 principio de eficacia procesal
El diccionario Español-ruso jurídico > principio de eficacia procesal
-
68 principio de impulsión procesal
El diccionario Español-ruso jurídico > principio de impulsión procesal
-
69 principio procesal
принцип судопроизводства, процесса -
70 proceso inicial
-
71 prueba anticipada
амер. показание данное или доказательство, предоставленное до начала судебного процесса* * *MX докзательство, полученное до суда -
72 prueba preconstituída
амер. показание данное или доказательство, предоставленное до начала судебного процесса* * *MX доказательство, полученное до судаEl diccionario Español-ruso jurídico > prueba preconstituída
-
73 prueba procesal
показания, данные или доказательства, полученные в ходе судебного процесса -
74 recurso de casación en la forma
кассационная жалоба, касающаяся ведения процесса, процессуальных ошибокEl diccionario Español-ruso jurídico > recurso de casación en la forma
-
75 recurso de casación por infracción de ley en la forma
UY кассационная жалоба, касающаяся ведения процесса, процессуальных ошибокEl diccionario Español-ruso jurídico > recurso de casación por infracción de ley en la forma
-
76 sanción procesal
1) процессуальная мера;2) штраф за нарушение правил ведения процесса* * * -
77 sujeto procesal
-
78 sujetos de la acción
стороны в гражданском деле; стороны в споре* * *= sujetos de la contienda, sujetos de la controversia, sujetos del litigio стороны по делу; стороны в процессе, участники процесса -
79 victorioso
-
80 vinculado a un proceso
El diccionario Español-ruso jurídico > vinculado a un proceso
См. также в других словарях:
Процесса политического принципы — (демократического типа) 1) легитимность, законность всех отношений, действий, процедур с точки зрения правовых норм и традиций, в основе чего обычно лежит конституция государства; 2) легальность состава участников политического процесса, форм и… … Политология. Словарь.
ПРОЦЕССА ГРАЖДАНСКОГО УЧАСТНИКИ — УЧАСТНИКИ ГРАЖДАНСКОГО ПРОЦЕССА … Юридическая энциклопедия
ПРОЦЕССА ГРАЖДАНСКОГО УЧАСТНИКИ — (см. УЧАСТНИКИ ГРАЖДАНСКОГО ПРОЦЕССА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Процесса теизм — ♦ (ENG process theism) понимание Бога, согласно теологии процесса, подчеркивающей Его диполярность, способность испытывать воздействие со стороны творения, а также соблазняющую и убедительную силу Бога … Вестминстерский словарь теологических терминов
Процесса философия — ♦ (ENG process philosophy) система мышления, связанная с именами Альфреда Норта Уайтхеда (1861 1947) и Чарлза Хартшорна (р. 1897) и рассматривающая становление как базисную реальность универсума, к рый развивается. Бог также является… … Вестминстерский словарь теологических терминов
ГОСТ Р ИСО 21747-2010: Статистические методы. Статистики пригодности и воспроизводимости процесса для количественных характеристик качества — Терминология ГОСТ Р ИСО 21747 2010: Статистические методы. Статистики пригодности и воспроизводимости процесса для количественных характеристик качества оригинал документа: L нижняя граница поля допуска. Примечание 1 Использование таблицы или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
возможности процесса — 3.2. возможности процесса: Полный размах собственной изменчивости стабильного процесса . Примечания 1. В случае количественных данных возможности процесса определяют способностью процесса удовлетворять требованиям технического допуска, которая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
показатель воспроизводимости процесса — 3.1.4.1 показатель воспроизводимости процесса (process capability): Статистический показатель процесса, находящегося в состоянии статистической управляемости, который позволяет оценить способность процесса поддерживать выходную характеристику… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
показатель пригодности процесса — 3.1.3.1 показатель пригодности процесса (process performance): Статистический показатель выходной характеристики процесса, используемый для описания процесса, пребывание которого в состоянии статистической управляемости не подтверждено.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
механизация технологического процесса — механизация процесса Применение энергии неживой природы в технологическом процессе или его составных частях, полностью управляемых людьми, осуществляемое в целях сокращения трудовых затрат, улучшения условий производства, повышения объема выпуска … Справочник технического переводчика
индекс возможностей процесса — 3.1.19 индекс возможностей процесса (process capability index) Сp: Индекс, описывающий возможности процесса относительно заданного поля допуска. Примечания 1 Обычно индекс возможностей процесса обозначают Ср и выражают с помощью длины поля… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации