-
81 ylinostoprovisio
ylinostoprovisio комиссионное вознаграждение за перебор сумм со счета, процент по овердрафту, процент за овердрафт -
82 ylityskorko
ylityskorko процент по овердрафту, процент за овердрафт -
83 äänestysprosentti
yks.nom. äänestysprosentti; yks.gen. äänestysprosentin; yks.part. äänestysprosenttia; yks.ill. äänestysprosenttiin; mon.gen. äänestysprosenttien; mon.part. äänestysprosentteja; mon.ill. äänestysprosentteihinäänestysprosentti процент избирателей, процент проголосовавших -
84 pitkä
1) грант на длительный срок, долгосрочный грант, долгосрочная стипендия на выполнение творческой работы2) длинная позиция (напр.: на бирже)3) длинный хедж, хедж длинный (покупка фьючерсного контракта в предвидении действительной покупки товара на рынке торговых сделок с реальным товаром)4) длинный, высокий5) долгий, продолжительный6) долгосрочный рыночный процент, длинный процент (разг.)* * *1) дли́нный; высо́кийpitkä matka — да́льний путь
pitkä mies — высо́кий мужчи́на
2) ( ajasta) до́лгий, продолжи́тельный -
85 prosentti
-
86 yhdistetty
3) объединенный, комбинированный5) сложная скидка, комбинированная скидка6) сложный процент, комбинированный процент* * *1) объединённыйyhdistetty kuoro — сво́дный хор
2) комбини́рованный -
87 yli
3) выше (чего-л.)korkeammaksi (jtak.)
5) главный, старший, сверх-, пере-9) на (кого-л.,что-л.)päälle, ylle
11) по (чему-л.)12) поверх (чего-л.)13) процент овернайт, овернайтный процент, овернайт14) сверх комплекта15) сверх сил16) сверх, свыше, более, больше (чего-л.)17) сверхчеловек19) устарелый, устаревший20) через21) через (кого-л., что-л.), на (кого-л., что-л.)22) через реку23) шестой час, время больше пяти25) юбка выше колен* * *1) че́рез чтоjoen yli — че́рез ре́ку
2) сверх, бо́лее чегоkello on neljännestä yli kuuden — сейча́с че́тверть седьмо́го
yli suunnitelman — сверх пла́на
-
88 diskonttaus
1) дисконт, учет векселей (ком.)2) дисконт, учет векселей (покупка векселей и др. ценных бумаг до истечения срока их действия со скидкой относительно номинальной стоимости, разница между номиналом и покупкой - дисконтная учетная ставка или учетный процент)3) дисконт, учетный банковский процент -
89 ennakkokorko
1) дисконтный процент (ком.)2) дисконтный процент, дисконтная процентная ставка, дисконтная учетная ставка -
90 halpakorkoinen
1) halpakorkoinen raha "дешевые" деньги (мн.ч.), деньги под низкий процент (мн.ч.), кредит под низкий процент, низкопроцентная ссуда2) низкопроцентная ссуда, ссуда под низкие проценты4) обесценивающиеся деньги (мн.ч.) -
91 lainankorko
ссудный процент, учетная ставка по кредиту, кредитная ставка, процент за пользование кредитом (ссудой, займом) -
92 liukuva
плавающий процент, переменный процент -
93 myöhästyskorko
1) пени за просрочку (мн.ч.), пени за опоздание (мн.ч.), пени за срыв сроков (мн.ч.)2) процент на просроченный платеж, штрафной процент -
94 päiväkorko
1) процент дня -
95 ylinostoprovisio
комиссионное вознаграждение за перебор сумм со счета, процент по овердрафту, процент за овердрафт -
96 ennakkokorko (liik.)
дисконтный процент (ком.) -
97 hallinnollinen
yks.nom. hallinnollinen; yks.gen. hallinnollisen; yks.part. hallinnollista; yks.ill. hallinnolliseen; mon.gen. hallinnollisten hallinnollisien; mon.part. hallinnollisia; mon.ill. hallinnollisiinhallinnollinen korko управленческий процент, административная рента
административный ~ управленческий -
98 heliborkorko
yks.nom. heliborkorko; yks.gen. heliborkoron; yks.part. heliborkorkoa; yks.ill. heliborkorkoon; mon.gen. heliborkorkojen; mon.part. heliborkorkoja; mon.ill. heliborkorkoihinheliborkorko хелибор-процент -
99 hyvike
yks.nom. hyvike; yks.gen. hyvikkeen; yks.part. hyvikettä; yks.ill. hyvikkeeseen; mon.gen. hyvikkeiden hyvikkeitten; mon.part. hyvikkeitä; mon.ill. hyvikkeisiin hyvikkeihinhyvike возмещение hyvike вознаграждение hyvike компенсация hyvike, palkkio премия hyvike, provisio комиссионные, комиссионное вознаграждение, комиссия, дилерское вознаграждение, посредническое вознаграждение hyvitys: hyvitys, hyvike возмещение
hyvike, palkkio премия palkkio: palkkio возмещение, компенсация palkkio вознаграждение, плата, гонорар palkkio вознаграждение, плата, гонорар palkkio дотация palkkio комиссия, комиссионное вознаграждение, плата за комиссию palkkio премия palkkio скидка
hyvike, provisio комиссионные, комиссионное вознаграждение, комиссия, дилерское вознаграждение, посредническое вознаграждение provisio: provisio комиссионное вознаграждение, комиссионные (мн.ч.), комиссия, плата за комиссию, дилерский процент, посредническое вознаграждение, роялти provisio комиссионные (деньги), плата за комиссию, комиссионное вознаграждение
вознаграждение ~ возмещение ~ компенсация ~ премия vakuutus~ страховая премия ~, provisio комисионные, комисионное вознаграждение, комиссия, дилерское вознаграждение, посредническое вознаграждение -
100 kalliskorkoinen
kalliskorkoinen высокопроцентный
kalliskorkoinen laina высокопроцентный займ
kalliskorkoinen raha "дорогие" деньги (мн.ч.), кредит под высокий процент
высокопроцентный ~ laina высокопроцентный займ
См. также в других словарях:
Процент — (interest) Плата, взимаемая за заем суммы денег. Процентная ставка (interest rate) есть плата, выраженная как процент от общей кредитуемой суммы, на определенный период времени, обычно на год. Так, процентная ставка, равная 15% ежегодно, означает … Финансовый словарь
ПРОЦЕНТ — (interest) Плата, взимаемая за кредит, помимо выплаты заимствованной суммы. Ставка процента является дополнительной оплатой за единицу ссуды; обычно рассчитывается в виде годовой ставки. Процентные ценные бумаги приносят доход владельцу;… … Экономический словарь
ПРОЦЕНТ — (лат.). Цифра, означающая прибыль или плату с сотни. В химии: выраженное в числах отношение различных составных частей вещества. В статистике: отношение народонаселения и т. д. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А … Словарь иностранных слов русского языка
ПРОЦЕНТ — (interest) Плата, взимаемая за заем суммы денег. Процентная ставка (rate of interest) – плата, выраженная как процент от общей кредитуемой суммы на определенный период времени, обычно на год. Так, процентная ставка, равная 15% ежегодно, означает … Словарь бизнес-терминов
процент — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] процент Плата за пользование ссудным (заимствованным) капиталом во всех его формах (кредитный процент, депозитный процент, процент… … Справочник технического переводчика
Процент — (interest) плата за пользование ссудным (заимствованным) капиталом во всех его формах (кредитный процент, депозитный процент, процент по облигациям, процент по векселям и т.п.) … Экономико-математический словарь
процент — См … Словарь синонимов
ПРОЦЕНТ — (процент неправ.), процента, муж. (от лат. pro centum за сто). 1. Сотая доля какого нибудь числа, принимаемого за целое, единицу (обозначается знаком %). Правило процентов. 2. Количество кого чего нибудь, измеряемое в сотых долях чего нибудь,… … Толковый словарь Ушакова
ПРОЦЕНТ — муж. или проценты мн. счет или цифра, означающая доход или плату с сотни; рез, резы, настав (·стар.), соста, рост, росты, верхи, вершки, свершки, лихва. Казенные проценты, росты, кои платит казна, по смим долгам или займам; законные проценты, кои … Толковый словарь Даля
процент — (неправильно процент) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПРОЦЕНТ — (от лат. pro centum за сто) сотая доля числа; обозначается знаком %. Так, 3% от 18 есть 3 сотых от этого числа, т. е. 0,54. Проценты применяются в хозяйственных расчетах. Напр., вклад a рублей в сберегательном банке увеличивается на p % за год и… … Большой Энциклопедический словарь