-
1 provisio
yks.nom. provisio; yks.gen. provision; yks.part. provisiota; yks.ill. provisioon; mon.gen. provisioiden provisioitten; mon.part. provisioita; mon.ill. provisioihinкомиссионные (деньги), плата за комиссию, комиссионное вознаграждение -
2 provisio
комиссионные -
3 provisio
1) комиссионное вознаграждение, комиссионные (мн.ч.), комиссия, плата за комиссию, дилерский процент, посредническое вознаграждение, роялти2) комиссионные (деньги), плата за комиссию, комиссионное вознаграждение -
4 provisio
комиссионное вознаграждение (комиссионные) -
5 hyvike
yks.nom. hyvike; yks.gen. hyvikkeen; yks.part. hyvikettä; yks.ill. hyvikkeeseen; mon.gen. hyvikkeiden hyvikkeitten; mon.part. hyvikkeitä; mon.ill. hyvikkeisiin hyvikkeihinhyvike возмещение hyvike вознаграждение hyvike компенсация hyvike, palkkio премия hyvike, provisio комиссионные, комиссионное вознаграждение, комиссия, дилерское вознаграждение, посредническое вознаграждение hyvitys: hyvitys, hyvike возмещение
hyvike, palkkio премия palkkio: palkkio возмещение, компенсация palkkio вознаграждение, плата, гонорар palkkio вознаграждение, плата, гонорар palkkio дотация palkkio комиссия, комиссионное вознаграждение, плата за комиссию palkkio премия palkkio скидка
hyvike, provisio комиссионные, комиссионное вознаграждение, комиссия, дилерское вознаграждение, посредническое вознаграждение provisio: provisio комиссионное вознаграждение, комиссионные (мн.ч.), комиссия, плата за комиссию, дилерский процент, посредническое вознаграждение, роялти provisio комиссионные (деньги), плата за комиссию, комиссионное вознаграждение
вознаграждение ~ возмещение ~ компенсация ~ премия vakuutus~ страховая премия ~, provisio комисионные, комисионное вознаграждение, комиссия, дилерское вознаграждение, посредническое вознаграждение -
6 hyvike
1) возмещение3) комиссионные, комиссионное вознаграждение, комиссия, дилерское вознаграждение, посредническое вознаграждение4) компенсация5) премия -
7 hyvitys
замеььние ср1)bonus,hyvitys,kompensaatio,korko,korvaus,palkkio,provisio,tasoitus,vastike -
8 tasokas
высококачественный1)bonus,hyvitys,kompensaatio,korko,korvaus,palkkio,provisio,tasoitus,vastike2)korkealuokkainen
См. также в других словарях:
provisió — pro|vi|si|ó Mot Agut Nom femení … Diccionari Català-Català
provisio — fin., bus., econ. • palkkio, bonus, hyvitys, kompensaatio, korvaus, vastike … Suomi sanakirja synonyymejä
quando abest provisio partis, adest provisio legis — /kwondow aebest praviz(h)(i)yow partas, aedest praviz(hXi)yow liyjas/ When the provision of the party is wanting, the provision of the law is at hand … Black's law dictionary
Quando abest provisio partis, adest provisio legis — When the provision of the party is lacking, the provision of the law supplies it … Ballentine's law dictionary
provision — [ prɔvizjɔ̃ ] n. f. • 1316 aussi « prévoyance, précaution »; lat. provisio, de providere → pourvoir I ♦ Cour. 1 ♦ Réunion de choses utiles ou nécessaires à la subsistance, à l entretien ou à la défense. ⇒ approvisionnement , réserve, stock.… … Encyclopédie Universelle
Provision — Bonus; Prämie; Vermittlungsprovision; Courtage; Vermittlungsgebühr; Maklercourtage; Maklerprovision; Provision eines Maklers; Maklergebühr; Vergütung; … Universal-Lexikon
provizie — PROVÍZIE, provizii, s.f. Rezervă de produse (mai ales alimentare) necesare cuiva sau undeva pentru o anumită perioadă de timp. – Din fr. provision, lat. provisio, germ. Provision. Trimis de oprocopiuc, 24.04.2004. Sursa: DEX 98 provízie s. f.… … Dicționar Român
hyvitys — sport • bonus, hyvitys, kompensaatio, korko, korvaus, palkkio, provisio, tasoitus, vastike • korvaus, bonus, hyvitys, kompensaatio, palkkio, provisio, tasoitus, vastike • bonus, hyvitys, kompensaatio, korko, korvaus, palkkio, provisio, tasoitus,… … Suomi sanakirja synonyymejä
ПРОВИЗИЯ — (лат., от providere предусматривать, заботиться о чем). 1) запас съестных припасов. 2) в торговле: вознаграждение за труды лица, принявшего на себя покончить какое либо торговое дело. 3) коммерч. термин, употребляемый при переводных векселях,… … Словарь иностранных слов русского языка
Provision — (lat.), im Handel die Vergütung für Besorgung gewisser Geschäfte im Auftrag eines andern, namentlich das Entgelt, das für die Bemühungen des Kommissionärs und Agenten zu zahlen ist. Übrigens kann jeder Kaufmann, der in Ausübung seines… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
law — / lȯ/ n [Old English lagu, of Scandinavian origin] 1: a rule of conduct or action prescribed or formally recognized as binding or enforced by a controlling authority: as a: a command or provision enacted by a legislature see also statute 1 b:… … Law dictionary
