-
1 Postulant
m -en, -enпретендент, кандидат; лицо, проходящее испытательный срок, испытуемый (о вступающем в какой-л. орден) -
2 Ausnahmezustand
сущ.1) общ. исключение, нетипичное состояние, нехарактерное состояние, чрезвычайная ситуация, чрезвычайное положение (напр. в стране)2) комп. аварийное состояние3) мед. исключительное псих. состояние4) психол. исключительное состояние (остро наступающее и быстро проходящее психотическое состояние, характеризующееся оживлением поведения)5) оп.сист. исключительная ситуация -
3 Ersatzdienstpflichtige
сущ.воен. лицо, отказывающееся от несения военной службы и проходящее трудовую повинностьУниверсальный немецко-русский словарь > Ersatzdienstpflichtige
-
4 Ersatzdienstpflichtiger
сущ.воен. лицо, отказывающееся от несения военной службы и проходящее трудовую повинностьУниверсальный немецко-русский словарь > Ersatzdienstpflichtiger
-
5 Postulant
сущ.общ. кандидат, лицо, проходящее испытательный срок, претендент -
6 Durchflußmenge
fрасход (количество жидкости или газа, проходящее в единицу времени) -
7 Kanalschiff
nсудно, проходящее по каналуDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Kanalschiff
-
8 Eignungsübende
сущ.воен. лицо, проходящее испытательный учебный сбор для присвоения (очередного) воинского звания и зачисления в кадры вооружённых сил (напр. бывшие военнослужащие вермахта) -
9 Eignungsübender
прил.воен. лицо, проходящее испытательный учебный сбор для присвоения (очередного) воинского звания и зачисления в кадры вооружённых сил (напр. бывшие военнослужащие вермахта) -
10 Versuchsflügel
-
11 Eignungsübende(r)
ḿФРГ лицо, проходящее испытательный учебный сбор для присвоения (очередного) воинского звания и зачисления в кадры вооруженных сил (напр. бывшие военнослужащие вермахта) -
12 Ersatzdienstpflichtige(r)
ḿФРГ лицо, отказывающееся от несения военной службы и проходящее трудовую повинностьDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Ersatzdienstpflichtige(r)
-
13 Eignungsübende(r)
(m)ФРГ лицо, проходящее испытательный учебный сбор для присвоения ( очередного) воинского звания и зачисления в кадры вооруженных сил (напр. бывшие военнослужащие вермахта) -
14 Eignungsübende(r)
(m)ФРГ лицо, проходящее испытательный учебный сбор для присвоения ( очередного) воинского звания и зачисления в кадры вооруженных сил (напр. бывшие военнослужащие вермахта) -
15 Ersatzdienstpflichtige(r)
(m)ФРГ лицо, отказывающееся от несения военной службы и проходящее трудовую повинностьDeutsch-Russische Militär Wörterbuch > Ersatzdienstpflichtige(r)
-
16 Ersatzdienstpflichtige(r)
(m)ФРГ лицо, отказывающееся от несения военной службы и проходящее трудовую повинностьDeutsch-Russische Militär Wörterbuch > Ersatzdienstpflichtige(r)
-
17 Auszubildender
лицо, проходящее обучение на производстве, учащийся любого возраста и статуса, проходящий обучение, переподготовку или повышение квалификации на производстве. Мелкие и средние предприятия (от 10 до 500 сотрудников) берут на себя 80 % учеников, обучаемых на производстве в рамках дуальной системы, т.к. будущее этих предприятий зависит от обеспеченности молодыми кадрами → Duales Ausbildungssystem, Lehre -
18 Trainee
mпрактикант, лицо, проходящее кратковременное обучение либо стажировку на предприятии (фирме) <от англ. "trainee"> -
19 Polarisator
поляризатор
Устройство, преобразующее проходящее через него или отражающееся от него оптическое излучение в поляризованное.
[ ГОСТ 23778-79]
поляризатор
Световой фильтр, который пропускает световые волны только с определенным направлением плоскости поляризации. В ЖК дисплеях жидкие кристаллы заключены в поляризованный материал с перпендикулярной фильтрацией. При этом жидкий кристалл используется как среда, которая поворачивает плоскость поляризации световых волн на 90°, чтобы свет проходил или не проходил через поляризатор.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- информационные технологии в целом
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Polarisator
См. также в других словарях:
проходящее КЗ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN transient short circuit … Справочник технического переводчика
Проходящее — ср. То, что временно, преходяще. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расход — 3.11 расход: Объем воздуха, проходящий через терморегулятор в единицу времени. Источник: ГОСТ Р ЕН 257 2004: Термостаты (терморегуляторы) механические для га … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тепловой поток — 3.22 тепловой поток (heat flax): Интенсивность теплового воздействия, определяемая количеством энергии, передаваемой на единицу площади за единицу времени, выраженная в киловаттах на квадратный метр (кВт/м2). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расход раствора пенообразователя — 2.1.3. Расход раствора пенообразователя количество раствора, проходящее через ствол при рабочем давлении за определенное время. Источник: НПБ 189 00*: Техника пожарная. Стволы пожарные воздушно пенные. Общие технические требования. Методы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
трещина — 3.8 трещина: Дефект поверхности, представляющий собой разрыв металла. Источник: ГОСТ Р 52597 2006: Прутки латунные для обработки резанием на автоматах. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Посечка — 3.4 Посечка дефект огнеупорного изделия в виде разрыва целостности материала шириной до 0,5 мм включительно (ГОСТ 28833). Источник: ГОСТ 5341 98: Изделия огнеупорные алюмосиликатные для ф … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЕ УРАВНЕНИЯ — Многие физические законы, которым подчиняются те или иные явления, записываются в виде математического уравнения, выражающего определенную зависимость между какими то величинами. Часто речь идет о соотношении между величинами, изменяющимися с… … Энциклопедия Кольера
плотность — 3.1 плотность: Величина, определяемая отношением массы вещества к занимаемому им объему. Источник: ГОСТ 8.024 2002: Госуд … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плотность теплового потока — 3.2 плотность теплового потока (incident heat flux density): Количество энергии, поступающей за единицу времени на открытую лицевую поверхность образца, выраженное в киловаттах на квадратный метр (кВт/м2). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации