-
1 Berufsausbildung
профессионально-техническое обучение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
vocational training
A special training for a regular occupation or profession, especially, one for which one is specially suited or qualified.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Berufsausbildung
-
2 Fachoberschule
сущ.1) образ. Среднее специальное учебное заведение (ССУЗ), колледж дальнейшего образования, образовательное учреждение дополнительного образования, профессионально-техническое учебное заведение, профессионально-техническое училище, специальная средняя школа (дословный перевод, особый тип среднего специального учебного заведения в ФРГ), средне-техническое учебное заведение, среднее специально-техническое учебное заведение (в ФРГ), техникум, технический колледж, техническое училище (среднее специально-техническое учебное заведение в ФРГ), повышенное специальное училище -
3 Berufsbildende Mittlere Schule
сокр. BMSдаёт неполное среднее и техническое образование. Принимаются лица, окончившие 8 классов. Срок обучения до 4 летАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Berufsbildende Mittlere Schule
-
4 профессиональный
•• -
5 училище
сSchule f; Fachschule f ( среднее специальное учебное заведение)военное училище — Offiziersschule f, Militärschule f -
6 профессиональный
профессиональный Berufs..., beruflich; professionell, berufsmäßig профессионально-техническое училище technische Berufs|schule профессиональная подготовка berufliche Ausbildung, Berufsausbildung f c профессиональный боксёр Profiboxer m 1d на профессиональном уровне meisterhaft; auf professionellem Niveau( - '' v o: ] а профессиональный союз Gewerkschaft f c -
7 Berufsausbildung
сущ.1) общ. профессиональная подготовка, профессиональное обучение2) воен. подготовка по специальности, специальная подготовка3) юр. профессионально-техническое образование (fachliche), ученичество4) страх. профессиональное образование, профобучение (профобразование) -
8 Berufsbildung
сущ.1) общ. профессиональное образование, профессиональное обучение2) юр. профессиональная подготовка, профессионально-техническое образование (fachliche)3) экон. профессиональное обучение молодых кадров и повышение квалификации рабочих, уже имеющих специальность -
9 Berufsschulanlage
сущ.стр. профессионально-техническое училище, техникум -
10 Berufsschule
-
11 Facharbeiterausbildung
сущ.1) общ. производственное обучение, профессионально-техническое образование2) экон. подготовка квалифицированных рабочихУниверсальный немецко-русский словарь > Facharbeiterausbildung
-
12 Berufsschule
fучебное заведение по подготовке квалифицированных рабочих и служащих. Срок обучения до 3 лет -
13 Fachhochschule
fучебное заведение, даёт высшее образование, тесно связанное с практикой. Принимаются лица, имеющие аттестат зрелости или закончившие профессионально-техническое учебное заведение -
14 Berufsfachschule
fпрофессионально-техническое училище; среднее специальное учебное заведение; учебно-производственный центр; специальный колледж; технический колледжDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Berufsfachschule
-
15 Berufsschule
fпрофессионально-техническое училище, ПТУ -
16 Höhere technische Bundeslehr- und Versuchsanstalt
сущ.австр. Федеральное профессионально-техническое учебное и научно-исследовательское заведениеУниверсальный немецко-русский словарь > Höhere technische Bundeslehr- und Versuchsanstalt
-
17 Höhere technische Bundeslehranstalt
Универсальный немецко-русский словарь > Höhere technische Bundeslehranstalt
-
18 Hauptschule
fосновная школа1) общеобразовательная школа в Германии с 5 по 9 (или 10 класс), базируется на начальной школе2) неполная средняя школа в Австрии (5-8 классы); после 8-го класса можно завершить обязательное образование в 9-м политехническом классе или поступить в профессионально-техническое учебное заведениеDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Hauptschule
-
19 Berufsfachschule
fпрофессионально-техническое училище, среднее специальное учебное заведение в рамках школьной системы образования. Готовит специалистов торгового, экономического и других профилей. Выпускники могут продолжить обучение в техникуме → Berufsschule, Fachoberschule, Duales Ausbildungssystem -
20 Universität-Gesamthochschule
fУниверситет – объединённая высшая школа, тип высшего учебного заведения, создан в 1970-е гг. с целью объединения усилий университетов, педагогических и художественных вузов, специализированных вузов в комплексном решении научных, художественных и учебных задач. Объединённая высшая школа использует т.н. интегрированные учебные программы и признает в качестве допуска к обучению не только гимназическое (Abitur), но и профессионально-техническое образование с возможностью выбора практически или теоретически ориентированного обучения → Universität, Abitur, Pädagogische Hochschule, FachhochschuleГермания. Лингвострановедческий словарь > Universität-Gesamthochschule
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ — система подготовки квалифицированных рабочих кадров для отраслей народного хозяйства в профессионально технических училищах и путем обучения на производстве. В Российской Федерации ведется на базе общеобразовательной, неполной и полной средней… … Большой Энциклопедический словарь
Профессионально-техническое учебное учреждение — учебное учреждение для удовлетворения потребностей граждан в профессионально техническом и полном среднем общем образовании... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О СРЕДНЕМ ОБЩЕМ ОБРАЗОВАНИИ … Официальная терминология
ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ УЧИЛИЩЕ (ПТУ) — в РФ основное звено системы профессионально технического образования. ПТУ ведут подготовку квалифицированных рабочих кадров на базе общеобразовательной, неполной и полной средней школы. Срок обучения составляет 1 3 года в зависимости от уровня… … Юридическая энциклопедия
профессионально-техническое обучение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN vocational training A special training for a regular occupation or profession, especially, one for which one is specially suited or qualified.… … Справочник технического переводчика
Профессионально-техническое образование — I Профессионально техническое образование форма профессионального образования, имеющая целью подготовку квалифицированные рабочих для отраслей народного хозяйства в профессонально технических учебных заведениях; совокупность… … Большая советская энциклопедия
Профессионально-техническое образование — I Профессионально техническое образование форма профессионального образования, имеющая целью подготовку квалифицированные рабочих для отраслей народного хозяйства в профессонально технических учебных заведениях; совокупность… … Большая советская энциклопедия
Профессионально-техническое училище — Запрос «ПТУ» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Профессионально техническое училище (сокращённо ПТУ или Профтехучилище) начальное профессиональное учебное заведение. Содержание 1 История 2 Примечания 3 … Википедия
профессионально-техническое образование — система подготовки квалифицированных рабочих кадров для отраслей народного хозяйства в профессионально технических училищах и путём обучения на производстве. В Российской Федерации ведётся на базе общеобразовательной, неполной и полной средней… … Энциклопедический словарь
Профессионально-техническое образование — Профессиональное образование (также профессионально техническое образование) система подготовки квалифицированных рабочих кадров в профессионально технических училищах, а также путём обучения на производстве. Начальное и среднее профессиональное… … Википедия
Профессионально-техническое образование — вид профессионального образования, его начальная ступень. Система П. т.о. выполняет функции воспроизводства рабочих кадров в соответствии с требованиями рынка труда и развития научно технического прогресса. Осн. цель П. т.о. подготовка… … Педагогический терминологический словарь
ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ — вид профессионального образования и его нач. ступень, часть непрерывного образования. С этим понятием чаще всего связывается подготовка квалифициров. рабочих. Система П. т. о. удовлетворяет потребности личности в проф. образовании на основе проф … Российская педагогическая энциклопедия
