-
1 Berufsausbildung
Berufsausbildung f BIL, PERS, SOZ apprenticeship, vocational training, vocational education* * *f <Person, Sozial> apprenticeship, vocational training, vocational education* * *Berufsausbildung
vocational education (schooling, training), industrial (pre-employment, professional, occupational, continuation, continuing) training, (Einkommensteuerformular) training within industry, profession or vocation;
• duale Berufsausbildung dual system of vocational training;
• regelrechte Berufsausbildung formal training;
• weitere Berufsausbildung continuation training;
• Berufsausbildung am Arbeitsplatz training within industry, on-the-job training (US);
• Berufsausbildung genossen haben to be trained in a profession. -
2 Berufsausbildung
Berufsausbildung f страх. профессиона́льное образова́ние; страх. профобуче́ние (профобразова́ние)Berufsausbildung f профессиона́льное обуче́ние; профессиона́льная подгото́вка -
3 Berufsausbildung
Berufsausbildung f meslek eğitimi -
4 Berufsausbildung
Berufsausbildung (f)rus профессиональное обучение (с) -
5 Berufsausbildung
meslek eğitimi -
6 Berufsausbildung
-
7 Berufsausbildung
f vocational ( oder professional) training* * *die Berufsausbildungvocational training* * *Be|rufs|aus|bil|dungftraining (for an occupation); (für Handwerk) vocational training* * *Be·rufs·aus·bil·dungf [professional] training\Berufsausbildung zum Handwerker apprenticeship* * ** * ** * *die occupational or vocational training; (als Lehrer, Wissenschaftler, Arzt) professional training* * *professional training n.vocational training n. -
8 Berufsausbildung
fbetriebliche Berufsausbildung — профессионально-техническая подготовка, получаемая непосредственно на производстве ( вне соответствующего учебного заведения) -
9 Berufsausbildung
-
10 Berufsausbildung
Be·rufs·aus·bil·dung f[professional] training;\Berufsausbildung zum Handwerker apprenticeshipDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Berufsausbildung
-
11 Berufsausbildung
bə'ruːfsausbɪlduŋfBerufsausbildungBer184d30bau/184d30bafsausbildungformation Feminin professionnelle -
12 Berufsausbildung
Berufsausbildung f yrkesutbildning -
13 Berufsausbildung
Berufsausbildung f wykształcenie zawodowe; nauka zawodu -
14 Berufsausbildung
профессионально-техническое обучение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
vocational training
A special training for a regular occupation or profession, especially, one for which one is specially suited or qualified.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Berufsausbildung
-
15 Berufsausbildung
сущ.1) общ. профессиональная подготовка, профессиональное обучение2) воен. подготовка по специальности, специальная подготовка3) юр. профессионально-техническое образование (fachliche), ученичество4) страх. профессиональное образование, профобучение (профобразование) -
16 Berufsausbildung
f < did> ■ vocational training -
17 Berufsausbildung
fпрофессиональное обучение, профессиональная подготовкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Berufsausbildung
-
18 Berufsausbildung
fпрофессиональное обучение, профессиональная подготовкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Berufsausbildung
-
19 Berufsausbildung
-
20 Berufsausbildung
f́специальная подготовка, подготовка по специальности
См. также в других словарях:
Berufsausbildung — Berufsausbildung … Deutsch Wörterbuch
Berufsausbildung — Berufsausbildung,die:⇨Ausbildung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Berufsausbildung — (f) eng vocational training … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Berufsausbildung — AEG Lehrwerkstatt Mülheim Saarn (1956) … Deutsch Wikipedia
Berufsausbildung — Fachausbildung * * * Be|rufs|aus|bil|dung 〈f. 20〉 Ausbildung für einen bestimmten Beruf ● eine zweijährige Berufsausbildung * * * Be|rufs|aus|bil|dung, die: Ausbildung für einen bestimmten Beruf. * * * Berufsausbildung, Teil der beruflichen… … Universal-Lexikon
Berufsausbildung — die Berufsausbildung, en (Aufbaustufe) Ausbildung eines Lehrlings in einem handwerklichen Bereich Synonyme: Ausbildung, Lehre Beispiel: Er will seine Berufsausbildung in diesem Betrieb fortsetzen … Extremes Deutsch
Berufsausbildung — Ausbildung in einem staatlich ⇡ anerkannten Ausbildungsberuf. Die B. umfasst eine breit angelegte berufliche Grundbildung, die Vermittlung der für die Ausübung einer qualifizierten beruflichen Tätigkeit erforderlichen fachlichen Fertigkeiten und… … Lexikon der Economics
Berufsausbildung — profesinis rengimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Institucinis darbo siekiančiųjų mokymas, lavinimas ir auklėjimas juos rengiant kokios nors specialybės veiklai. atitikmenys: angl. specialist training vok. Berufsausbildung rus.… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Berufsausbildung mit Abitur — (Abkürzung: BmA) war ein seit 1959 in der DDR eröffneter Bildungsweg zum gleichzeitigen Erreichen der vollen, uneingeschränkten Hochschulreife (Abitur) und eines Facharbeiterbriefes im Anschluss an die zuvor mit Abschluss abgelegte 10. Klasse der … Deutsch Wikipedia
Berufsausbildung bei der Bundeswehr — Die Berufsausbildung bei der Bundeswehr ist die Ausbildung innerhalb des zivilen Bereiches der Bundeswehr in insgesamt 40 staatlich anerkannten Ausbildungsberufen an 120 Standorten im In und Ausland. An den Standorten befinden sich 32… … Deutsch Wikipedia
Berufsausbildung — Be|rufs|aus|bil|dung … Die deutsche Rechtschreibung