-
21 lateral stepping
1) боковая градация (напр. подъёмов зубьев протяжки)3) боковое врезание протяжки, боковое врезание протяжки в изделиеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > lateral stepping
-
22 chart transport
transport unit — механизм транспортировки; блок протяжки
-
23 coplanar tape transport
transport unit — механизм транспортировки; блок протяжки
-
24 twin tape transport
transport unit — механизм транспортировки; блок протяжки
-
25 magnetic tape transport
transport unit — механизм транспортировки; блок протяжки
English-Russian big polytechnic dictionary > magnetic tape transport
-
26 slowdown tape
тесьма, движущаяся с переменной скоростью -
27 chart transport
tape transport — протяжка ленты, лентопротяжка
transport unit — механизм транспортировки; блок протяжки
English-Russian dictionary on nuclear energy > chart transport
-
28 carter
прижим механизма протяжки
Приспособление, осуществляющее прижим для протяжки бумаги в печатающих устройствах.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > carter
-
29 Kashida automatic line forming system
Универсальный англо-русский словарь > Kashida automatic line forming system
-
30 broaching stroke
Автоматика: длина хода протяжки, ход протяжки, (наибольшая) длина хода рабочих салазок (протяжного станка) -
31 burnisher
['bɜːnɪʃə]1) Общая лексика: полировщик2) Авиация: выглаживающий инструмент3) Медицина: бор-финир (для полировки зубных пломб), финир-бор (для полировки зубных пломб)4) Техника: гладилка, гладило, кузнечное лощилка, лощило, лощильный зуб, накатник, отделочный накатник, полировальник, раскатник5) Автомобильный термин: стальной полировальник6) Полиграфия: резец для корректировки (клише)7) Текстиль: полировочный валик8) Стоматология: финир-бор для полировки зубных пломб9) Полимеры: инструмент для полирования, инструмент для полирования или шлифования, инструмент для шлифования, шлифовщик10) Автоматика: выглаживающий зуб (протяжки), выглаживающая протяжка, выглаживающий зуб ( протяжки), выглаживающая прошивка, дорн -
32 cable pulling force
-
33 chart speed
2) Метрология: скорость ленты самописца3) Хроматография: скорость протяжки ленты -
34 hook angle
1) Механика: передний угол протяжки2) Макаров: задний угол фрезы в плоскости, нормальной линии зуба, передний угол (напр. протяжки) -
35 insert
['ɪnsɜːt]1) Общая лексика: вкладка, вкладывать, вкладыш, вклейка, внести дополнения, вносить исправления (в рукопись), вписать, вписывать, вставить, вставка, вставлять (чем-либо), втулка, нанести, наносить (на карту), поместить, помещать (в газете), поместить (статью, объявление - в газете и т.п.), вносить, указывать3) Американизм: вкладка (особ. в газете, журнале)4) Военный термин: ввод данных, вдвигать, выброска десанта, высадка десанта, десантирование, десантировать, приложение (к документу)5) Техника: включать, врезка (при монтаже фильма), вставная режущая пластина, вставной, закладная деталь, запрессованная деталь, запрессовывать деталь, подставлять (в уравнение), прокладка, режущая пластина (вставная), устанавливать (компоненты)6) Химия: арматура7) Строительство: указательный знак, вделанный в дорожное покрытие, закладная деталь (в бетоне), вклеенная вставка (при ремонте деревянных изделий)9) Железнодорожный термин: плавкая вставка, распорка, тормозная колодка10) Экономика: рекламный вкладыш11) Автомобильный термин: усилительная ленточка в борте покрышки12) Горное дело: армировка (буровых коронок и зубков), кондуктор (цементационной скважины)13) Дипломатический термин: вносить (пункт, предложение в документ и т.п.)14) Кино: монтажная перебивка15) Лесоводство: вставлять заплату из шпона, заплата, стяжка, заделка отверстий (от выпавших сучков и других дефектов)16) Металлургия: сменная часть, сменный элемент, стакан17) Полиграфия: вкладной лист, вкладыш в газете, вкладыш в журнале, дополнительный материал, вставляемый в текст, врезка (при монтаже)18) Текстиль: втачивать, монтировать (компоненты), вкладыш (подшипника)19) Хирургия: врастать20) Электроника: включить, монтировать21) Вычислительная техника: включать в сеть, корректурный знак места вставки, подставлять в уравнение22) Нефть: запрессовывать, спускать (трубы в скважину), твердосплавная пластинка (в буровом породоразрушающем инструменте)23) Иммунология: ДНК-вставка, инсерционный сегмент24) Космонавтика: ввести25) Картография: карта-врезка, наклеивать подписи, вставлять (строку, знак)27) Парфюмерия: сопло (активатора или распылителя)28) Сварка: съёмный наконечник электрода29) Реклама: вставка в текст, корректурный знак, обозначающий место вставки30) Деловая лексика: дополнение, приложение, указать, включить ( в документ)31) Полимеры: помещать внутрь, усилительная ленточка (в борте шины)32) Автоматика: (вставная) режущая пластина, вставка штампа, вставной резец, закладывать, подача на зуб, (вставная) секция (протяжки)34) Робототехника: запрессовывать (деталь)35) Химическое оружие: (safety) заглушка (= глухой фланец)36) Генная инженерия: вставка ДНК (сегмент ДНК, встроенный в клонирующий вектор)37) Макаров: ввод, вкладыш ( формующего отверстия) матрицы, вставление, помещение, вставка (деталь), подставлять (напр. в уравнение), включать (напр. в цепь), вставлять (одно в другое), вставная секция (протяжки)38) Молочное производство: инсерт39) SAP.тех. сшиватель40) Подводное плавание: вклеивать41) Газовые турбины: вкладка (в полую охлаждаемую лопатку), накладка, пластинка (на лопатке) -
36 lateral stepping
1) Механика: боковая градация2) Автоматика: задание подач в боковом направлении, боковое врезание протяжки (в изделие), боковая градация (напр. подъёмов зубьев протяжки) -
37 pull end
Автоматика: хвостовая часть (внутренней протяжки), замковая часть (протяжки) -
38 puller end
Автоматика: хвостовая часть (внутренней протяжки), замковая часть (протяжки) -
39 pulling force
1) Техника: тяговое усилие, тянущее усилие2) Строительство: сила тяги3) Железнодорожный термин: подъёмная сила, сила оттормаживания4) Металлургия: тяговая сила, т.с. (тяговая сила)5) Силикатное производство: усилие вытягивания, усилие вытягивания (стекловолокна)6) Энергетика: максимально допустимое усилие протяжки кабеля, усилие протяжки кабеля7) Нефтепромысловый: усилие натяжения8) Кабельные производство: усилие тяжения при прокладке9) Макаров: тяговое сопротивление -
40 ring die
1) Металлургия: кольцевой вырубной штамп, волочильное кольцо (реечного стана)2) Автоматика: кольцевой режущий инструмент, кольцо ( сборной) протяжки3) Макаров: кольцо сборной протяжки
См. также в других словарях:
прижим механизма протяжки — Приспособление, осуществляющее прижим для протяжки бумаги в печатающих устройствах. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN carter … Справочник технического переводчика
помехи, возникающие вследствие изменения скорости протяжки магнитной ленты — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flutter … Справочник технического переводчика
устройство для протяжки кабеля в трубу — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN core hitch … Справочник технического переводчика
изображение отпечатка пальца, полученное методом протяжки — 4.14 изображение отпечатка пальца, полученное методом протяжки (swipe fingerprint image): Изображение отпечатка пальца, полученное методом многократной регистрации участков отпечатка при перемещении пальца поперек одномерного датчика; изображения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
25.100.25 — Різці для стругальних і протягувальних верстатів ГОСТ 4043 70 Хвостовики плоские для протяжек. Типы и основные размеры. Взамен ГОСТ 4043 61 ГОСТ 4044 70 Хвостовики круглые для протяжек. Типы и основные размеры. Взамен ГОСТ 4044 61 ГОСТ 16491 80… … Покажчик національних стандартів
Протягивание — Протягивание вид обработки металлов резанием, при котором используется специфический инструмент, так называемые протяжки. Применяется для обработки внутренних и наружных поверхностей металлических (редко неметаллических) материалов с… … Википедия
Протяжка (инструмент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Протяжка. Протяжка … Википедия
Протяжка (в металлообработке) — Протягивание вид обработки металлов резанием, при котором используется специфический инструмент, так называемые протяжки. Применяется для обработки внутренних и наружных поверхностей металлических (редко неметаллических) материалов с высочайшей… … Википедия
Моторный привод — механизм, предназначенный для автоматического взвода затвора плёночного фотоаппарата и перемещения фотоплёнки на следующий кадр, повышающий оперативность съёмки по сравнению с ручным взводом, и дающий возможность непрерывной съёмки серии… … Википедия
Компакт-кассета — Тип носителя Магнитная лента Ёмкость … Википедия
Магнитофон — (от магнит и др. греч. φωνή звук) электромеханическое устройство, предназначенное как для записи (преобразования акустических колебаний в электромагнитные и фиксации их на носитель), так и для воспроизведения ранее записанных на… … Википедия