Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

против

  • 61 أنهض

    أَنْهَضَ
    п. IV
    1) поднимать
    2) возбуждать
    3) побуждать (к чемуل)
    4) восстанавливать (против кого على)
    * * *

    а-аа
    1) поднимать (напр. с места)

    2) побуждать

    Арабско-Русский словарь > أنهض

  • 62 إزاء

    إِزَاءَ
    против, перед; بازائه а) напротив него; б) по отношению к нему
    * * *

    иаа
    предлог перед, напротив

    Арабско-Русский словарь > إزاء

  • 63 إضطغن

    إِضْطَغَنَ
    п. VIII
    затаить злобу, вражду (против кого على)

    Арабско-Русский словарь > إضطغن

  • 64 إلب

    إِلْبٌ
    они все заодно (выступают) против...:... هم إلب واحد على

    Арабско-Русский словарь > إلب

  • 65 ائتمر

    إِئْتَمَرَ
    п. VIII
    1) совещаться
    2) сговариваться, замышлять (против кого بـ)
    3) действовать по наущению (кого بـ) ; подчиняться (чьей воле) ; بأمره ائتمر слушаться кого-л. ; повиноваться, подчиняться кому-л. ; выполнять чьи-л. приказания

    Арабско-Русский словарь > ائتمر

  • 66 احتجّ

    إِحْتَجَّ
    п. VIII
    1) приводить как довод, докозательство;отговариваться, оправдываться (чем بـ)
    2) протестовать (против чего على)

    Арабско-Русский словарь > احتجّ

  • 67 استشهد

    إِسْتَشْهَدَ
    п. X
    1) привлекать, брать в свидетели (кого بـ) ; приводить в качестве свидетельства, доказательства (что بـ против кого-чего على)
    2) приводить (что) в качестве доказательного примера, ссылаться (на что), цитировать (что بـ - в качестве доказательства)
    3) страд. стать мучеником (за веру) ; пасть на войне (за правое дело)

    Арабско-Русский словарь > استشهد

  • 68 استعصى

    إِسْتَعْصَى
    п. X
    1) возмущаться, бунтовать (против кого على) ; не подчиняться (кому على) ; عليه القول استعصى слова застряли у него в горле
    2) быть трудным; ослажняться
    3) быть неизлечимым (о болезни)

    Арабско-Русский словарь > استعصى

  • 69 استفسد

    إِسْتَفْسَدَ
    п. X
    1) стараться испортить
    2) стараться расстроить; настраивать (против кого على)

    Арабско-Русский словарь > استفسد

  • 70 استنفر

    إِسْتَنْفَرَ
    п. X
    1) поднимать(против кого على) ; побуждать (к чему ل) ; мобилизовать
    2) встревожиться, встрепенуться
    3) убегать в испуге

    Арабско-Русский словарь > استنفر

  • 71 اصابة

    إِصَابَةٌ
    мн. اتٌ
    1) попадание, поражение; بالعمى اصابة поражение слепотой; احرز اصابتين برمية واحدة образн. одним ударом убить двух зайцев
    2) причинение (горя)
    3) ранение
    4) заболевание; случай болезни; несчастный случай (во время работы)
    5) спорт. очко, гол التصر بـاصابةـين لواحدة победить двумя очками против одного; فاز بث لاث اصابات بظيفة одержать победу с сухим счетом 3:0

    Арабско-Русский словарь > اصابة

  • 72 اعتذر

    إِعْتَذَرَ
    п. VIII
    1) извиняться (перед кем الى в чем من, عن) ; عن نشر المقالة بكاماها اعتذر он извинился, что не смог напечатать статью полностью
    2) оправдываться; отделываться отговорками; выставлять в качестве предлога; предъявлять письменное объяснение причин неявки (напр. на заседание)
    3) уклоняться, отказываться под благовидным предлогом (от чего عن) ; عنه برقّة قلبه اعتذر возражать против кого-л. ссылаясь на его мягкосердечие

    Арабско-Русский словарь > اعتذر

  • 73 اعترض

    إِعْتَرَضَ
    п. VIII
    1) встречаться на пути; преграждать дорогу (кому ل)
    2) мешать препятствовать (кому ل)
    3) противодействовать; возражать, протестовать (против чего على) ;... وقد يعترض معترض بان может быть, кто-нибудь возразит, что...

    Арабско-Русский словарь > اعترض

  • 74 انتبرى

    إِنْتَبَرَى
    п. VII
    1) выступать, выходить (против кого ل)
    2) приниматься, начинать
    3) быть очиненным, отточенным, заостренным

    Арабско-Русский словарь > انتبرى

  • 75 انتفض

    إِنْتَفَضَ
    п. VIII
    1) стряхиваться, вытряхиваться
    2) трястись, дрожать; вздрагивать
    3) выступать, подниматься (против кого-л.)
    4) вскакивать

    Арабско-Русский словарь > انتفض

  • 76 انتقض

    إِنْتَقَضَ
    п. VIII
    1) быть расторгнутым, разорванным (напр. о договоре)
    2) нарушаться
    3) разрушаться, разваливаться
    4) восстовать, подниматься (против кого-чего على)
    5) опровергаться, отменяться
    6) быть развязанным, распущенным

    Арабско-Русский словарь > انتقض

  • 77 اندرأ

    إِنْدَرَأَ
    п. VII
    ополчаться (против кого), набрасываться, нападать (на кого على)

    Арабско-Русский словарь > اندرأ

  • 78 انقلب

    إِنْقَلَبَ
    п. VII
    1) быть перевернутым; опрокидоваться ; الحال انقلب образн. дело приняло другой оборот
    2) быть вывернутым
    3) превращаться (во что вин. п. или الى) ; الى الهجوم انقلب перейти в наступление
    4) выступать (против кого على)
    5) возвращаться (куда الى) ; من دار الى دار انقلب ходить из дома в дом

    Арабско-Русский словарь > انقلب

  • 79 بتّ

    I
    بَتَّ
    п. I
    а/у,и بَتٌّ
    1) отрезать, отделять
    2) решать, разрешать;... برأى فى بتّ вынести решение о...
    II
    بَتٌّ
    1) отрезание, отделение
    2) решение; * بَـتَّـا справо налево, против часовой стрелки

    Арабско-Русский словарь > بتّ

  • 80 تآمر

    I
    تَآمَرَ
    п. VI
    1) советоваться, совещаться
    2) устраивать заговор, быть участником заговора (против кого على)
    II
    تَآمُرٌ
    заговор
    * * *

    ааа
    1) совещаться

    2) устраивать заговор; вступать в сговор
    تآمر
    ау=
    сговор, заговор

    Арабско-Русский словарь > تآمر

См. также в других словарях:

  • ПРОТИВ — предлог с род. п. 1. Прямо перед кем–чем–н., на другой стороне от кого–чего–н., напротив. «Против меня была дверь в кабинет.» Л.Толстой. «Против неба на земле жил старик в одном селе.» Ершов. Против дома стоит памятник. Сидеть против света. ||… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОТИВ — ПРОТИВ, противу, проти нареч. или предл. с дат. встречу, навстречу, встрет, всреть, встречь, сустречь. Великий князь Дмитрий отпусти бояр своих старейших противу сыну своему. Ноньма, чай, наши будут, выдти бы к ним проти, перм. Иди ты зверю… …   Толковый словарь Даля

  • против — Противу, напротив, насупротив, навстречу, визави. Его книга никуда не годится против моей, сравнительно с моей, в сравнении с моей. Идти наперерез кому, напересечку, вперерез дороги.. Ср. . См. напротив иметь против, не против... .. Словарь… …   Словарь синонимов

  • ПРОТИВ — (contra) Бухгалтерская запись, сделанная в бухгалтерском счете против более ранней записи, в результате чего более ранняя запись теряет свое значение. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С …   Словарь бизнес-терминов

  • ПРОТИВ — 1. нареч. То же, что напротив (в 1 знач.) (устар. и разг.). Он сидел, я стоял п. 2. кого (чего), предл. с род. Прямо перед кем чем н., напротив кого чего н. Остановиться п. дома. Сидеть п. света (так, что светит в лицо). Сесть п. собеседника. 3.… …   Толковый словарь Ожегова

  • против — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • против — диал. проти, проть напротив , севск. (Преобр.), донск. (Миртов), укр. проти, против, блр. процi, прэ̀цi, др. русск. противъ, противу, ст. слав. противъ, противѫ πρός (Супр.), болг. против (Младенов 531), сербохорв. про̏ти̑в, также про̏ħу напротив …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • против — I. предлог. кого чего 1. Указывает на лицо, предмет, место, перед которым находится кто , что л., совершается что л. Дома стояли один п. другого. Поставить стол п. окна. Несчастье случилось прямо п. перекрёстка. Сесть друг п. друга. // При… …   Энциклопедический словарь

  • против — 1. предлог. кого чего 1) а) Указывает на лицо, предмет, место, перед которым находится кто , что л., совершается что л. Дома стояли один про/тив другого. Поставить стол про/тив окна. Несчастье случилось прямо про/тив перекрёстка. Сесть друг… …   Словарь многих выражений

  • против —   Иметь что против кого чего испытывать неприязнь, нежелание чего н., быть против кого чего н …   Фразеологический словарь русского языка

  • против — от — см. от против …   Словарь управления

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»