-
1 inoficioso
* * *adj1) недействительный, не имеющий силы2) противоречащий моральному долгу, несправедливый, наносящий обиду -
2 contra ley
противоречащий закону, противозаконный -
3 inconsecuente
1) непоследовательный;2) необоснованный;3) несостоятельный;4) несогласующийся, несовместимый;5) несоответствующий, противоречащий* * *adj2) несовместимый; несогласующийся; противоречащий; несоответствующий3) необоснованный; несостоятельный -
4 antideportivo
прил.спорт. нарушающий спортивную этику, неспортивный, неспортивный: противоречащий спортивной этике, противоречащий спортивной этике -
5 anticanónico
adjпротивоканонический, противоречащий церковному канону -
6 antilógico
adjпротиворечивый; противоречащий логике -
7 antinacional
adjантинародный; противоречащий интересам нации -
8 boquiduro
-
9 contradictor
-
10 incompatible
adjla biología es incompatible con la química — экзамен по биологии необходимо сдать после экзамена по химии -
11 inconstitucional
adjнеконституционный, противоречащий конституции -
12 opuesto
adj1) противоположный, противоречащий4) бот. супротивный -
13 replicón
1. разг. adjвозражающий, противоречащий2. разг. mспорщик, полемист -
14 repugnante
adj1) отвратительный, противный2) филос. противоречащий, несовместимый, взаимоисключающий3) Кол. неаппетитный -
15 противный
I прил.1) книжн. ( противоположный) opuesto, contrarioпроти́вные сто́роны — partes adversas, lados opuestosпроти́вный ве́тер — viento contrario2) дат. п. ( противоречащий) contrarioпроти́вный зако́нам приро́ды — contrario a las leyes de la naturaleza••в проти́вном слу́чае — en caso contrario, de lo contrario, si noII прил.проти́вная физионо́мия — fisonomía repugnanteпроти́вный вкус — gusto desagradable( repugnante)э́тот челове́к мне проти́вен — este hombre me repugna; no puedo tragar a este hombre (fam.) -
16 costumbre local contra ley
местный обычай, противоречащий законуEl diccionario Español-ruso jurídico > costumbre local contra ley
-
17 desconforme
1. mрасхождение во мнениях, разногласие, несогласие2. adjнесогласный, заявивший особое мнение; противоречащий; противный; противоположный -
18 improcedente
1) противозаконный, недопустимый;2) беспрецедентный;3) несвоевременный, несоответствующий* * *adjпротиворечащий закону; незаконный, противозаконный, неправомерный, противоправный; недопустимый -
19 incompatible
adj1) несовместимый; несогласующийся; противоречащий; несоответствующий3) необоснованный; несостоятельный -
20 inconstitucional
1) антиконституционный;2) неконституционный (закон и т. д.)* * *adjнеконституционный, антиконституционный, противоречащий конституции
См. также в других словарях:
противоречащий — прил., кол во синонимов: 11 • взаимопротиворечащий (1) • возникающий (83) • возражающи … Словарь синонимов
противоречащий правилам — прил., кол во синонимов: 5 • недозволенный (13) • непоказанный (3) • неуказанный … Словарь синонимов
противоречащий установлениям — прил., кол во синонимов: 2 • непоказанный (3) • противоречащий правилам (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
противоречащий пример — контрпример Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
противоречащий науке — прил., кол во синонимов: 1 • ненаучный (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
противоречащий правилам приличия — прил., кол во синонимов: 2 • не отвечающий правилам приличия (2) • неприличный (78) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
противоречащий требованиям цензуры — прил., кол во синонимов: 1 • нецензурный (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
противоречащий закону — прил., кол во синонимов: 3 • не соответствующий закону (3) • незаконный (26) • … Словарь синонимов
противоречащий здравому смыслу — прил., кол во синонимов: 2 • нелепый (50) • парадоксальный (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
противоречащий — противор ечащий … Русский орфографический словарь
противоречащий — Syn: противоречивый, контрадикторный, двойственный, двуликий, разноречивый Ant: согласованный … Тезаурус русской деловой лексики