-
101 Patentbegehren
-
102 Rechtshilfeersuchen
сущ.юр. поручение об оказании правовой помощи, просьба об оказании правовой помощи, судебное поручение, отдельное требование (im Ermittlungsverfahren) -
103 Revisionsersuchen
сущ. -
104 Rogation
сущ.юр. ходатайство, просьба (за кого-л.) -
105 Supplikation
-
106 andringen
1. сущ.океаногр. поднятие воды, прибыль воды2. гл.1) общ. настояние, настоятельная просьба, настоятельное требование2) ВМФ. напор воды, прилив -
107 anliegen
сущ.1) общ. дело, задача, просьба, стремление, тема вопроса (в онлайн-форме для обратной связи), требование, забота, желание2) тех. контакт, прикосновение, прилегание3) юр. заявление, ходатайство, цель4) дор. расположение -
108 begehren
сущ.1) общ. похоть2) юр. желание, просьба, требование, хотение3) психол. вожделение, жадность, алчность, страстное желание4) патент. притязание5) высок. жажда (чего-л.), (сильное, страстное) желание -
109 bete
-
110 bitte
сущ.1) общ. ходатайство (um A о чём-л.; an A к кому-л.), ходатайство (um A о чем-л.), просьба2) юр. прошение -
111 bitten
сущ.общ. просьба, упрашивание -
112 da capo
-
113 dieser Bitte wurde entsprochen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dieser Bitte wurde entsprochen
-
114 dringender Antrag
прил. -
115 dringendes Ersuchen
прил. -
116 eine Bitte ergeht an
прил.общ. (j-n) просьба обращена (к кому-л.)Универсальный немецко-русский словарь > eine Bitte ergeht an
-
117 eine angelegentliche Bitte
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine angelegentliche Bitte
-
118 ersuchen
сущ.1) общ. прошение2) юр. запрос, поручение3) канц. обращение, предложение, просьба4) внеш.торг. ходатайство -
119 ersuchter Richter
гл.1) юр. судья, к которому направлена просьба другого суда об оказании правовой помощи2) патент. судья, к которому направлено отдельное требование другого суда -
120 ich habe ein Anliegen an Sie
мест.общ. у меня к вам дело, у меня к вам просьбаУниверсальный немецко-русский словарь > ich habe ein Anliegen an Sie
См. также в других словарях:
Просьба — – обращение к кому нибудь призывающее удовлетворить какие нибудь нужды, желания. Обратиться с просьбой. Невыполнимая просьба. Часто просьбы, «замаскированы» под вопросительные предложения (Вы не могли бы оставить мне эту книгу еще на неделю?),… … Википедия
просьба — Прошение, настояние, воззвание, челобитная, ходатайство, петиция; искательство, упрашивание. Просьба настоятельная, неотступная, слезная. Просьба к кому нибудь и до кого нибудь. По ее неотступной просьбе. Войти с просьбою (с представлением) в… … Словарь синонимов
ПРОСЬБА — ПРОСЬБА, см. просить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРОСЬБА — ПРОСЬБА, просьбы, жен. 1. Обращение к кому нибудь, склоняющее кого нибудь удовлетворить какие нибудь нужды, исполнить какое нибудь желание того, кто просит. «Вот он с просьбой о подмоге обратился к мудрецу.» Пушкин. «Просьбой лишней не надоем.»… … Толковый словарь Ушакова
ПРОСЬБА — ПРОСЬБА, ы, жен. 1. Обращение к кому н., призывающее удовлетворить какие н. нужды, желания. Обратиться с просьбой. Невыполнимая п. 2. То же, что прошение (устар.). Подать просьбу. | уменьш. просьбица, ы, жен. (устар.). Толковый словарь Ожегова. С … Толковый словарь Ожегова
ПРОСЬБА — Не подходи с просьбой, если на твоих глазах только что кому то отказали, второй раз легче выговорить «нет». Бальтасар Грасиан Просить или отказывать гораздо легче по телефону. Когда ты не видишь лица собеседника, воображение лишается своей опоры … Сводная энциклопедия афоризмов
просьба — Вежливая, всепокорнейшая (устар.), встречная, выстраданная, горячая, деликатная, деловая, дерзкая, дипломатичная, дружеская, душевная, жалкая, задушевная, интимная, искренняя, коленопреклоненная (устар.), мелкая, милостивая (устар.), навязчивая… … Словарь эпитетов
просьба — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN request … Справочник технического переводчика
просьба — • большая просьба • горячая просьба • громадная просьба • истовая просьба • настоятельная просьба • огромная просьба … Словарь русской идиоматики
просьба — I. ПРОСЬБА ПРОСЬБА1, заклинание, мольба, призыв, упрашивание, книжн. моление и книжн. моленье ПРОСИТЕЛЬНЫЙ, молящий, просящий, умоляющий ПРОСИТЬ/ПОПРОСИТЬ, заклинать, молить, умолять/умолить, упрашивать/упросить ПРОСИТЕЛЬНО,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
просьба — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? просьбы, чему? просьбе, (вижу) что? просьбу, чем? просьбой, о чём? о просьбе; мн. что? просьбы, (нет) чего? просьб, чему? просьбам, (вижу) что? просьбы, чем? просьбами, о чём? о просьбах 1. Под… … Толковый словарь Дмитриева