Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

простота

  • 121 sophisticate

    {sə'fistikeit}
    1. употребявам софизми, извъртам
    2. подправям, изменям (чужд текст)
    3. подправям (вино и пр.), фалшифицирам
    4. лишавам от наивност/простота, изтънчвам, изфинвам
    5. просвещавам, култивирам, усъвършенствувам
    6. усложнявам
    * * *
    {sъ'fistikeit} v 1. употребявам софизми; извъртам; 2. по
    * * *
    фалшифицирам; усложнявам;
    * * *
    1. лишавам от наивност/простота, изтънчвам, изфинвам 2. подправям (вино и пр.), фалшифицирам 3. подправям, изменям (чужд текст) 4. просвещавам, култивирам, усъвършенствувам 5. употребявам софизми, извъртам 6. усложнявам
    * * *
    sophisticate[sə´fisti¸keit] I. v 1. използвам, служа си със софизми; извъртам; 2. подправям, променям, без да съм упълномощен за това; изменям (чужд текст); 3. подправям, фалшифицирам (вино и пр.); 4. лишавам от наивност, правя изтънчен; усложнявам; предавам житейски опит; II.[sə´fistikət] n изтънчен човек (и attr).

    English-Bulgarian dictionary > sophisticate

  • 122 austerity

    n
    1) суворість, строгість; аскетизм
    2) простота, відсутність розкоші; крайня економія
    3) терпкість
    * * *
    n
    1) строгість, суворість; часто pl суворість, аскетизм; самообмеження; простота, відсутність розкоші; сувора економія

    English-Ukrainian dictionary > austerity

  • 123 homeliness

    n
    1) домашній затишок
    2) простота; звичайність; природність
    * * *
    n
    1) простота, скромність, невибагливість
    2) aмep. некрасивість, грубість ( зовнішності)

    English-Ukrainian dictionary > homeliness

  • 124 rusticity

    n
    1) грубість, некультурність, неотесаність; неуцтво
    2) простота; безпосередність
    3) сільські звичаї; сільське (селянське) життя
    4) груба, некультурна мова
    * * *
    [re'stisiti]
    n
    1) брутальність, грубість, некультурність, неотесаність ( манер); неосвіченясть, неуцтво
    2) простота, природність
    3) сільські звичаї; сільське життя
    4) груба, некультурна мова

    English-Ukrainian dictionary > rusticity

  • 125 severity

    n
    1) жорсткість, суворість
    2) pl суворе поводження
    3) жорсткість (вимог тощо)
    4) ретельність, скрупульозність
    5) простота, невибагливість (стилю тощо)
    6) суворість (клімату, погоди)
    7) серйозність, небезпечність (хвороби тощо)
    8) глибина, гострота (почуттів)
    9) складність, трудність, тяжкість (випробування)
    10) запеклість (боїв тощо)
    11) уїдливість, саркастичність
    12) pl різкі критичні зауваження
    * * *
    [si`veriti]
    n
    1) строгість, суворість; pl строге поводження
    2) твердість (дисципліни, вимог)
    3) старанність, скрупульозність (опитування, дослідження)
    4) простота, строгість (стилю, одягу)
    5) суворість (клімату, погоди)
    6) серйозність, тяжкість, небезпека (хвороби, поранення)
    7) глибина, гострота ( почуттів)
    8) труднощі, тяжкість, важкість (випробування, перевірки)
    9) запеклість (боїв, сутичок)
    10) уїдливість, саркастичність; звич pl різкі ( критичні) зауваження

    English-Ukrainian dictionary > severity

  • 126 simpleness

    n
    1) простота
    2) простодушність
    * * *
    n

    English-Ukrainian dictionary > simpleness

  • 127 tenuity

    n
    1) розрідженість (повітря)
    2) розведеність (рідини)
    3) бідність, убозтво
    4) простота (стилю)
    5) тонкість
    6) слабість (звуку, світла)
    * * *
    [te`njuːitiˌ ti-]
    n
    1) тонкість; худоба
    2) убогість, бідність; простота ( стилю)
    3) слабкість ( світла) слабкість (звуку, голосу); розрідженість ( газу); розчинність ( рідини)
    4) непереконливість, слабкість ( тверджень)

    English-Ukrainian dictionary > tenuity

  • 128 plainness

    [`pleinnis]
    n
    1) простота, зрозумілість; простота (нaпp., вбрання); чіткість, ясність; очевидність
    2) прямота, відвертість

    English-Ukrainian dictionary > plainness

Страницы

См. также в других словарях:

  • простота — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? простоты, чему? простоте, (вижу) что? простоту, чем? простотой, о чём? о простоте 1. Если вы говорите о простоте какого либо действия, решения и т. п., вы имеете в виду, что это действие,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • простота — Аким простота.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. простота легкость, скромность; демократичность, безыскусственность, дюжинность, неприметность, естественность, святая… …   Словарь синонимов

  • ПРОСТОТА — ПРОСТОТА, простоты, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к простой1 в 1, 2 и 4 знач. Простота решения. «Прямотою и простотою чувства она походила на ребенка.» А.Тургенев. «Насмеялся, пошутил над моею простотой.» Полежаев. «Представить ясные черты… …   Толковый словарь Ушакова

  • простота — ы; ж. 1. к Простой (1.П.; 1 5 зн.). П. управления машиной. П. задачи. П. одежды. П. жизни. П. стиля. П. обращения с людьми. П. нравов. 2. Простодушие, наивность. В простоте сердечной не заметил издёвки. * Простота хуже воровства (Посл.). На… …   Энциклопедический словарь

  • Простота — Простота. В. И. Чернышев учил, что «основательное знание нашего народного языка является необходимой основой понимания и сознательного употребления языка литературного» (Чернышев В. И. В защиту живого слова, СПб., 1912, с. 26). Например,… …   История слов

  • ПРОСТОТА — ПРОСТОТА, ы, жен. 1. см. простой 1. 2. Отсутствие ума, глупость (стар.). П. хуже воровства (посл.). На всякого мудреца довольно простоты (посл. о том, что умный может ошибиться, может быть обманут). • Святая простота о человеке, наивном до… …   Толковый словарь Ожегова

  • Простота — ж. 1. Отсутствие сложности. 2. Отсутствие вычурности, прикрас. отт. Естественность в поведении, обращении. отт. Неприхотливость. 3. Простодушие, наивность. 4. разг. Глупость, умственная ограниченность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • простота — простота, простоты, простоты, простот, простоте, простотам, простоту, простоты, простотой, простотою, простотами, простоте, простотах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • простота — [простота/] ти/, д. і м. стоут і/ …   Орфоепічний словник української мови

  • простота —     ПРОСТОТА1, безыскусность, безыскусственность, бесхитростность, незамысловатость, незатейливость, непритязательность, неприхотливость, несложность, скромность     ПРОСТОЙ, безыскусный, бесхитростный, незамысловатый, незатейливый, немудрый,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • простота — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»