-
1 простачок
м. -
2 простачок
-чка́простачо́к -
3 éponge à sottises
простачок, простофиля -
4 anoyi
простачок, наивный человек -
5 dieva dots cilvēciņš
простачок; межеумок; простофиля; блаженный -
6 vientiesīgais
простачок; простак; юродивый -
7 ingénu
1. adj ( fém - ingénue)1) наивный, простодушный, простосердечный2) ист. свободнорождённый ( в Древнем Риме)2. m -
8 innocent
1. adj ( fém - innocente)1) невинный; безгрешный2) невиновный, неповинный3) безвредный, безобидный4) простой, простодушный2. mmassacre des Innocents рел. — избиение младенцев2) простачокl'innocent du village — деревенский юродивыйfaire l'innocent — прикидываться простачком; строить из себя невинного -
9 paloma
f1) голубьpaloma calzada — мохноногий голубьpaloma deportista( mensajera) — почтовый голубьpaloma doméstica (duenda) — домашний голубь2) (тж paloma sin hiel) кроткий (добродушный) человек5) мор. пересечение (середина) реи6) pl барашки ( на волнах)7) Мекс. бабочка11) Мекс. палома ( жанр народной песни)••paloma del castillo Перу ≈≈ гора родила мышь -
10 beato
1. agg1) блаженный, счастливыйclima beato — мягкий климатbeato te! — счастливец (ты)!beato te, che... — хорошо тебе, что...pur beato che уст. — хорошо ещё, что...la beata memoria di... — блаженной памяти... ( о покойном)2) церк. блаженный3) ирон. проклятыйma dov'è andata a finire questa (mia) beata borsa? — куда это задевался этот( мой) проклятый портфель?2. m пренебр.1) ханжа; святоша•Syn:••beati monocoli in terra di ciechi / in terra caecorum лат. prov — в царстве слепых и кривой - корольbeati i poveri di spirito; pauperes spiritu лат. библ. ирон. — блаженны нищие духомbeati gli ultimi se i primi hanno creanza ирон. — вежливость до добра не доводит / не доведёт -
11 pollastro
-
12 beato
beato 1. agg 1) блаженный, счастливый clima beato -- мягкий климат vita beata -- блаженная жизнь beato te! -- счастливец (ты)! beato te, che... -- хорошо тебе, что... pur beato che ant -- хорошо еще, что... la beata memoria di... -- блаженной памяти... (о покойном) 2) eccl блаженный 3) iron проклятый ma dov'è andata a finire questa (mia) beata borsa? -- куда это задевался этот( мой) проклятый портфель? 2. m spreg 1) ханжа; святоша 2) блаженный, простачок, юродивый beati monocoli in terra di ciechiprov -- в царстве слепых и кривой -- король beati i poveri di spirito bibl iron -- блаженны нищие духом beati gli ultimi se i primi hanno creanza iron -- вежливость до добра не доводит <не доведет> -
13 pollastro
-
14 beato
beato 1. agg 1) блаженный, счастливый clima beato — мягкий климат vita beata — блаженная жизнь beato te! — счастливец (ты)! beato te, che … — хорошо тебе, что … pur beato che ant — хорошо ещё, что … la beata memoria di … — блаженной памяти … ( о покойном) 2) eccl блаженный 3) iron проклятый ma dov'è andata a finire questa (mia) beata borsa? — куда это задевался этот( мой) проклятый портфель? 2. m spreg 1) ханжа; святоша 2) блаженный, простачок, юродивый¤ beati monocoli in terra di ciechi < lat in terra caecorum> prov — в царстве слепых и кривой — король beati i poveri di spirito < lat pauperes spiritu> bibl iron — блаженны нищие духом beati gli ultimi se i primi hanno creanza iron — вежливость до добра не доводит <не доведёт> -
15 pollastro
-
16 Fred Nurks
Австралийский сленг: дурачок, простачок, Фред Нёркс (рядовой, средний житель Австралии; ср. русс. Иванов, Петров, Сидоров) -
17 Muggle
Общая лексика: простец (non-magician in Harry Potter books), простачок (non-magician in Harry Potter books) -
18 ingenue
1) Общая лексика: наивная девушка женщина, наивная молодая женщина, простак, простачок2) Французский язык: инженю -
19 muggle
Общая лексика: простец (non-magician in Harry Potter books), простачок (non-magician in Harry Potter books) -
20 simpleton
['sɪmp(ə)lt(ə)n]1) Общая лексика: балбес, дурак, недалёкий человек, простак, простофиля, простачок2) Разговорное выражение: недотёпа
См. также в других словарях:
ПРОСТАЧОК — и (прост.) простячок, простачка, муж. (разг. фам.). ласк. пренебр. к простак в 1 знач. Прикинулся простачком. «Вы… в арифметике очень уж сильны, хоть и представляетесь простачком.» Достоевский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
простачок — ПРОСТАК, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
простачок — сущ., кол во синонимов: 6 • ванек (5) • ветошь (17) • лопух (113) • … Словарь синонимов
Простачок — м. разг. 1. уменьш. к сущ. простак 2. ласк. к сущ. простак Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
простачок — простачок, простачки, простачка, простачков, простачку, простачкам, простачка, простачков, простачком, простачками, простачке, простачках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
простачок — простач ок, чк а (от прост ак) … Русский орфографический словарь
простачок — (2 м), Р. простачка/; мн. простачки/, Р. простачко/в … Орфографический словарь русского языка
простачок — чка/, ч., ірон. Те саме, що простак 1) … Український тлумачний словник
простачок — ПРОСТАЧКА, ПРОСТАЧОК см. Простак … Энциклопедический словарь
простачок — см. простак 1); чка/; м.; уменьш. ласк. Прикидываться простачком … Словарь многих выражений
простачок — іменник чоловічого роду, істота ірон … Орфографічний словник української мови