-
1 просвистеть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > просвистеть
-
2 whiz
1. noun1) свист (рассекаемого воздуха)2) amer. slang ловкая сделка3) amer. slang нечто замечательное4) amer. slang молодчина; ловкий человек2. verb1) просвистеть2) проноситься со свистом; bullets whizzed past пули просвистели рядом* * *1 (0) с шумом лететь2 (a) сопровождаемое шумом движение3 (n) ловкач; мастер; молодец; напор; свист; уговор; чудо4 (v) проноситься со свистом* * *свист; движение со свистом* * *[hwɪz /w-] n. свист, свист воздуха, молодчина, ловкий человек, ловкая сделка, нечто замечательное v. проноситься со свистом, просвистеть* * ** * *1. сущ. 1) свист (рассекаемого воздуха); движение со свистом 2) амер. сленг кража 3) амер.; сленг ловкая сделка 2. гл. 1) просвистеть 2) а) проноситься со свистом б) кружиться 3) сленг мочиться -
3 whiz
wɪz
1. сущ.
1) свист( рассекаемого воздуха) ;
движение со свистом
2) амер.;
сл. ловкая сделка, уговор
3) амер.;
сл. классная штука
4) амер.;
сл. молодчина;
ловкач
2. гл.
1) просвистеть
2) проноситься со свистом свист (рассекаемого воздуха) - * of bullets свист пуль - to go with a * пронестись со свистом движение, сопровождаемое шумом, свистом и т. п. (американизм) (сленг) молодец, мастер;
ловкач - he is a * at football он здорово играет в футбол чудо, прелесть - a * of an automobile чудо, а не автомобиль( американизм) (сленг) уговор, сделка - it is a *! договорились! (американизм) (сленг) празднество;
пирушка, попойка( американизм) (сленг) энергия, живость, напор свистеть( рассекая воздух) ;
проноситься со свистом (о стреле, пуле) (разговорное) с шумом лететь, нестись, мчаться( об автомобиле и т. п.) быстро вертеться, кружиться - that makes my head * от этого голова у меня идет кругом ~ проноситься со свистом;
bullets whizzed past пули просвистели рядом whiz амер. sl. ловкая сделка ~ амер. sl. молодчина;
ловкий человек ~ амер. sl. нечто замечательное ~ проноситься со свистом;
bullets whizzed past пули просвистели рядом ~(z) просвистеть ~(z) свист (рассекаемого воздуха) -
4 hurtle
[hɜːtl]1) Общая лексика: бросать с силой, бряцание, задеть, лететь со свистом или шумом, лязг, мчаться, наталкиваться с треском, нестись, нестись со свистом, пролетать с шумом, просвистеть в воздухе (о снаряде, камне), сталкиваться, столкновение, греметь (tons of snow hurtled down the mountain), прогреметь (tons of snow hurtled down the mountain)2) Устаревшее слово: бросаться, лететь, наталкиваться (на - against), нестись с свистом, стремительно направляться, ударяться (обо что-л.)3) Книжное выражение: (обыкн. against, together) сталкиваться, швырять, просвистеть в воздухе (о снаряде, камне и т.п.)4) Макаров: с силой бросать, с силой швырять, сталкивать, нападать (в споре и т.п.), наскакивать (в споре и т.п.), лететь с шумом (о снаряде, камне и т.п.), лететь со свистом (о снаряде, камне и т.п.), мчаться с шумом (о снаряде, камне и т.п.), мчаться со свистом (о снаряде, камне и т.п.), нестись с шумом (о снаряде, камне и т.п.), нестись со свистом (о снаряде, камне и т.п.) -
5 whizz
1. noun1) свист (рассекаемого воздуха)2) amer. slang ловкая сделка3) amer. slang нечто замечательное4) amer. slang молодчина; ловкий человек2. verb1) просвистеть2) проноситься со свистом; bullets whizzed past пули просвистели рядом* * *1 (a) сопровождаемое шумом движение2 (n) ловкач; мастер; молодец; прелесть; свист; сделка; уговор; чудо3 (v) проноситься со свистом* * *свист; движение со свистом* * *[hwɪz /w-] n. свист, свист воздуха; молодчина, ловкий человек; ловкая сделка* * ** * *1. сущ. 1) свист (рассекаемого воздуха); движение со свистом 2) амер. сленг кража 3) амер.; сленг ловкая сделка 2. гл. 1) просвистеть 2) а) проноситься со свистом б) кружиться 3) сленг мочиться -
6 whizz
wɪz
1. сущ.
1) свист( рассекаемого воздуха) ;
движение со свистом
2) амер.;
сл. ловкая сделка, уговор
3) амер.;
сл. классная штука
4) амер.;
сл. молодчина;
ловкач
2. гл.
1) просвистеть
2) проноситься со свистом свист (рассекаемого воздуха) - * of bullets свист пуль - to go with a * пронестись со свистом движение, сопровождаемое шумом, свистом и т. п. (американизм) (сленг) молодец, мастер;
ловкач - he is a * at football он здорово играет в футбол чудо, прелесть - a * of an automobile чудо, а не автомобиль( американизм) (сленг) уговор, сделка - it is a *! договорились! (американизм) (сленг) празднество;
пирушка, попойка( американизм) (сленг) энергия, живость, напор свистеть( рассекая воздух) ;
проноситься со свистом (о стреле, пуле) (разговорное) с шумом лететь, нестись, мчаться( об автомобиле и т. п.) быстро вертеться, кружиться - that makes my head * от этого голова у меня идет кругом whizz: gee ~ int амер. = gee whizz: gee ~ int амер. = gee -
7 whoosh
1. сущ. свист( рассекаемого воздуха)
2. гл.
1) пронестись со свистом
2) сл. мчаться свист (рассекаемого воздуха) пронестись со свистом (о стреле, камне и т. п.) - to * past просвистеть мимо( кого-л.) (сленг) нестись, мчаться (на автомашине и т. п.) -
8 hurtle
1. [hɜ:tl] n поэт.1. столкновение2. бряцание, лязг2. [hɜ:tl] v книжн.1. нестись, мчаться, лететь со свистом или шумом; просвистеть в воздухе (о снаряде, камне и т. п.)2. 1) с силой бросать, швырять; сталкиватьthe ship was hurtled against the rocks - корабль наскочил на /разбился о/ скалы
2) нападать, наскакивать (в споре и т. п.)3. (обыкн. against, together) сталкиватьсяto hurtle into a tree - врезаться в дерево (о машине и т. п.)
-
9 whoosh
1. [wu(:)ʃ] n 2. [wu(:)ʃ] v1. пронестись со свистом (о стреле, камне и т. п.)2. сл. нестись, мчаться (на автомашине и т. п.) -
10 to whoosh past
Общая лексика: просвистеть мимо (кого-л.) -
11 whish
[wɪʃ]1) Общая лексика: говорить "тсс!", ошикать (кого-л.), свистеть (о пуле, ветре), шикать, свист (пули, брошенного камня), махать (так, что слышен свист), размахивать (так, что слышен свист), просвистеть, шуршание (the whish of the windshield wipers), помахивать (так, что слышен свист)2) Диалект: тсс!, цыц! -
12 whiz
[wɪz]свист; движение со свистомкража; вор-карманникловкая сделка, уговорклассная штукамолодчина; ловкачпросвистетьпроноситься со свистомкружитьсямочитьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > whiz
-
13 whizz
[wɪz]свист; движение со свистомкража; вор-карманникловкая сделка, уговорклассная штукамолодчина; ловкачпросвистетьпроноситься со свистомкружитьсямочитьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > whizz
-
14 hurtle
verb1) пролетать, нестись со свистом, шумом2) бросать с силой3) сталкиваться (обыкн. hurtle together); наталкиваться с треском, силой (against - на)* * *1 (0) напасть; с силой бросать2 (n) бряцание; лязг; столкновение3 (v) мчаться; нападать; нестись; просвистеть в воздухе; швырять* * *сталкивать, ударять одно о другое* * *[hur·tle || 'hɜrtl /'hɜːtl] v. нестись с шумом, нестись со свистом, пролетать со свистом, бросать с силой, швырять, сталкиваться, наталкиваться с силой, наталкиваться с треском* * *пролетатьсилойсталкиватьсястолкновениешумом* * *1. гл. 1) а) сталкивать, ударять одно о другое б) сталкиваться (тж. hurtle together); наталкиваться, врезаться с грохотом (against - на, в) в) перен. сталкиваться, входить в конфликт; нападать (в ссоре) 2) бросать с силой 3) а) громыхать, грохотать; греметь; дребезжать; громко стучать б) двигаться с шумом; тж. нестись, мчаться с шумом 2. сущ.; поэт. 1) столкновение; удар друг о друга 2) грохот, звук удара друг о друга -
15 whizz
[(h)wɪz] 1. гл.; преим. брит.; = whiz1) просвистеть, пронестись со свистомBullets whizzed past him. — Рядом с ним просвистели пули.
2) пролететь, промчаться (с шумом, грохотом)He whizzed down the road on his motorbike. — Он с шумом пронёсся по дороге на своём мотоцикле.
3) делать (что-л.) очень быстро, в бешеном темпеShe whizzed through the work. — Она работала в бешеном темпе.
Reading makes my head whizz. — От чтения у меня голова кружится.
5) сниж. мочиться2. сущ.; преим. брит.; = whiz1)а) свист ( рассекаемого воздуха)2) разг. знаток (чего-л.), мастер; до́каHe's a math whiz. — В математике он - дока.
She's a whizz at crosswords. — Она большой спец по кроссвордам.
3) разг. классная штука4) уст.; крим.5) амер.; уст.; разг. ловкая сделка, уговор -
16 whizz
свист имя существительное:ловкий человек (whiz, whizz)нечто замечательное (whiz, whizz)ловкая сделка (whiz, whizz)свист воздуха (whiz, whizz)глагол:просвистеть (whiz, whizz) -
17 whiz
свист имя существительное:ловкий человек (whiz, whizz)нечто замечательное (whiz, whizz)ловкая сделка (whiz, whizz)свист воздуха (whiz, whizz)глагол:просвистеть (whiz, whizz) -
18 glide past
-
19 hurtle
1. n поэт. столкновение2. n поэт. бряцание, лязг3. v книжн. нестись, мчаться, лететь со свистом или шумом; просвистеть в воздухе4. v книжн. с силой бросать, швырять; сталкивать5. v книжн. нападать, наскакивать6. v книжн. сталкиватьсяСинонимический ряд:1. fire (verb) discharge; fire; loose; project; propel; shoot2. move at great speed (verb) bolt; charge; crash; dart; dash; flash; fly; move at great speed; rush; speed; tear; whizАнтонимический ряд: -
20 whoosh
1. n свист2. v пронестись со свистом3. v сл. нестись, мчатьсяСинонимический ряд:sound (verb) fizz; fizzle; hiss; rustle; sigh; sizzle; sound; swirl; swish; whisper; whistle; whiz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОСВИСТЕТЬ — ПРОСВИСТЕТЬ, просвищу, просвистишь и просвищешь, повел. просвисти и (прост.) просвити, совер. (к просвистывать). 1. без доп. То же, что свистнуть. Просвистеть два раза. 2. что. Исполнить музыкальную пьесу, свистя. Просвистеть арию. Просвистеть… … Толковый словарь Ушакова
ПРОСВИСТЕТЬ — ПРОСВИСТЕТЬ, ищу, истишь и ищешь; исти; совер. 1. см. свистеть. 2. что. Исполнить свистом (какую н. мелодию). П. марш. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Пролететь со свистящим звуком. Просвистела пуля. 4. Провести какое н. время свистя,… … Толковый словарь Ожегова
просвистеть — просвистеть, просвищу, просвистит; повел. просвисти и просвистать, просвищу, просвищет; повел. просвищи … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
просвистеть — ПРОСВИСТЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПРОСВИСТЕТЬ, ищу, ищешь), что, во что, кому и без доп. 1. Проигрывать (в какой л. игре). 2. сколько. Растрачивать, «пускать на ветер» (о деньгах). 3. что и без доп. Упустить шанс … Словарь русского арго
Просвистеть — сов. перех. и неперех. 1. неперех. Издать, произвести свист. 2. см. тж. просвистывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
просвистеть — просвистеть, просвищу, просвистим, просвистишь, просвистите, просвистит, просвистят, просвистя, просвистел, просвистела, просвистело, просвистели, просвисти, просвистите, просвистевший, просвистевшая, просвистевшее, просвистевшие, просвистевшего … Формы слов
просвистеть — просвист еть, ищ у, ист ит … Русский орфографический словарь
просвистеть — (II), просвищу/, висти/шь, тя/т … Орфографический словарь русского языка
просвистеть — свищу, свистишь; св. 1. Издать, произвести непродолжительный свист. Суслик просвистел. П. два раза, коротко. Громко п. Просвистел милицейский свисток. 2. что. Свистя, исполнить. П. марш. П. арию. 3. Пролететь, пронестись со свистом, производя чем … Энциклопедический словарь
просвистеть — свищу/, свисти/шь; св. см. тж. просвистываться 1) Издать, произвести непродолжительный свист. Суслик просвистел. Просвисте/ть два раза, коротко. Громко просвисте/ть … Словарь многих выражений
просвистеть — про/свист/е/ть … Морфемно-орфографический словарь