-
1 rustbound
-
2 rusted fast
-
3 rusting through
Англо-русский дорожно-транспортный словарь > rusting through
-
4 gelocht
проржавевший насквозь; перфорированный -
5 rusting through
-
6 rusted
проржавевший глагол: -
7 durchrostet
гл.стр. проржавевший, проржавевший насквозь -
8 rusty
Iadjective1) заржавленный, ржавый2) цвета ржавчины; порыжевший (о материи)3) запущенный; his French is a little rusty он немного забыл французский язык4) устаревший5) хриплыйIIadjectiveпрогорклыйIIIadjective1) норовистый (о лошади)2) collocation раздражительный, злой, сердитый* * *(a) заржавленный; ржавый* * *ржавый, заржавленный; проржавевший* * *[rust·y || 'rʌstɪ] adj. покрытый ржавчиной, ржавый, заржавленный; цвета ржавчины, порыжевший; устаревший, запущенный; прогорклый; норовистый, злой, сердитый, раздражительный* * *запущенныйзаржавленныйзлойноровистыйпорыжевшийржавыйсердитыйустаревший* * *I прил. 1) а) ржавый, заржавленный; проржавевший; пораженный ржавчиной (о растениях) б) рыжий, цвета ржавчины; выцветший, порыжевший (о черной ткани) 2) перен. а) устаревший, древний (анекдот), отсталый (о стиле, моде и т. п.) б) запущенный, требующий обновления или практики (о каком-л. навыке и т. п.) II прил. прогорклый III прил. 1) норовистый (о лошади) 2) разг. злой -
9 corroded
-
10 rusty
̈ɪˈrʌstɪ I прил.
1) а) ржавый, заржавленный;
проржавевший
2) рыжий, цвета ржавчины;
выцветший, порыжевший( о черной ткани) a rusty coat ≈ порыжевшее пальто
3) а) устаревший, древний (анекдот), отсталый( о стиле, моде и т. п.) б) перен. запущенный, требующий обновления или практики (о каком-л. навыке и т. п.) a bit rusty English ≈ немного запущенный английский Syn: desolate, deserted
4) хриплый, грубый, резкий( о голосе) Syn: hoarse, raucous II прил. прогорклый Syn: rank, rancid III прил.
1) норовистый (о лошади)
2) разг. злой, раздражительный, сердитый покрытый ржавчиной, ржавый, заржавленный - * needles заржавленные иголки цвета ржавчины - * expectoration /sputum/ (медицина) ржавая мокрота порыжевший, выцветший (о материи черного цвета) отсталый;
устаревший - * jokes старые анекдоты запущенный, забытый - I'm afraid my French is a little * боюсь, что я подзабыл французский язык - he is a bit * in shooting он давно не стрелял (редкое) хриплый, резкий, скрипучий пораженный ржавчиной (о растениях) норовистый (о лошади) - to ride /to run/ * заупрямиться (тж. о человеке) (разговорное) раздражительный, злой, сердитый - to cut up * разозлиться, рассвирепеть - to turn * надуться, разозлиться, вспылить - don't get * не злитесь, не горячитесь так rusty запущенный;
his French is a little rusty он немного забыл французский язык rusty запущенный;
his French is a little rusty он немного забыл французский язык ~ заржавленный, ржавый ~ норовистый (о лошади) ~ прогорклый ~ разг. раздражительный, злой, сердитый ~ устаревший ~ хриплый ~ цвета ржавчины;
порыжевший (о материи) -
11 aherrumbroso
-
12 corroded through
Строительство: насквозь проржавевший -
13 rusted
1) Биология: поражённый ржавчиной2) Техника: заржавленный, проржавевший3) Сельское хозяйство: страдающий от ржавчины (о растениях) -
14 rusted fast
Строительство: проржавевший -
15 rusted through
Техника: проржавевший насквозь -
16 rusting through
Автомобильный термин: проржавевший насквозь -
17 rusty
['rʌstɪ]1) Общая лексика: запущенный, заржавленный, норовистый (о лошади), порыжевший (о материи), прогорклый, раздражительный, ржавый, устаревший, хриплый, цвета ржавчины, подзабытый2) Геология: кварц, обесцвеченный окисью железа, ожелезненный, уголь, обесцвеченный водой или обнажением4) Техника: проржавевший, ржавеющий6) Автомобильный термин: заржавелый, рисовый7) Психология: почти забывший (изученный предмет), почти забытый (о значении предмета)8) Нефть: покрытый ржавчиной9) Макаров: забытый, отсталый, выцветший (о материи чёрного цвета), поражённый ржавчиной (о растениях)10) Табуированная лексика: похотливый -
18 corroded through
Англо-русский словарь строительных терминов > corroded through
-
19 rustbound
-
20 rusted fast
См. также в других словарях:
проржавевший — прил., кол во синонимов: 8 • заржавевший (11) • испортившийся (143) • … Словарь синонимов
проржавевший — прорж ав евший (от прорж ав еть) … Русский орфографический словарь
проржавленный — заржавленный, проржавевший Словарь русских синонимов. проржавленный прил., кол во синонимов: 5 • заржавленный (6) • … Словарь синонимов
проржаветь — проржаветь, 1 е и 2 е л. не употр., проржавеет и устаревающее проржаветь, проржавеет; прич. проржавевший и проржавевший; дееприч. проржавев и проржавев … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Восточный регион Южной Кореи — (см. Южная Корея) включает в себя провинции Канвондо и Уддындо. Оканчивающаяся в городе Канныне автострада Йондон связывает Сеул с живописным восточным побережьем. Поездка на автомашине занимает около трех часов. Несколько отелей на морском… … Географическая энциклопедия
Кизи, Кен — У этого термина существуют и другие значения, см. Кизи. Кен Кизи англ. Ken Kesey … Википедия
Башня Сююмбике — памятник архитектуры Башня Сююмбике Сөембикә манарасы … Википедия
Рип ван Винкль — «Рип Ван Винкль» (англ. Rip van Winkle) новелла (1819) и легендарный персонаж американского писателя Вашингтона Ирвинга. Написана им под псевдонимом Дитриха Никербокера (англ. Dietrich Knickerbocker). Рип Ван Винкль житель… … Википедия
Косари, Баран — Баран Kosari باران کوثری Дата рождения: 17 октября 1985 года Место рождения: Тегеран Профессия: актриса Карьера: 1991 по настоящее … Википедия
Ван Винкл — Статуя Рипа в Ирвингтоне, штат Нью Йорк, недалеко от «Саннисайд», имения Вашингтона Ирвинга «Рип Ван Винкль» (англ. Rip van Winkle) Новелла (1819) и легендарный персонаж американского писателя Вашингтона Ирвинга. Написана им под псевдонимом… … Википедия
Ван Винкль — Статуя Рипа в Ирвингтоне, штат Нью Йорк, недалеко от «Саннисайд», имения Вашингтона Ирвинга «Рип Ван Винкль» (англ. Rip van Winkle) Новелла (1819) и легендарный персонаж американского писателя Вашингтона Ирвинга. Написана им под псевдонимом… … Википедия