-
1 прорезывать
см. прорезать -
2 percer
1. vt1) сверлить, буравить, просверливать; прокалывать; прорывать; прорезывать; продырявливать, прокалыватьpercer un trou — проделать дыруpercer une fenêtre — пробить, прорубить окно••les os lui percent la peau — у него одни кости торчат2) пронзать, протыкать (шпагой и т. п.)percer de part en part — пронзить насквозьpercer qn de coups — нанести кому-либо удары ( колющим оружием)être percé jusqu'aux os — промокнуть до костей4) прокладывать (путь и т. п.)percer la foule — пробиться сквозь толпу5) перен. пронзитьcela me perce le cœur — это терзает мне сердце, это меня сильно огорчаетpercer les oreilles — резать слух6) разгадать, раскрытьpercer un mystère — разгадать тайну, проникнуть в тайну2. vi1) лопнуть, прорваться ( о нарыве)le jour perce à travers les rideaux — свет проникает сквозь занавески3)percer (en avant) — вырваться вперёд; прорваться4) сквозить, проявляться (в словах и т. п.)rien n'a percé de leur entretien — ничего не просочилось из их разговора5) пробивать себе дорогу, становиться известным -
3 trabouler
vi обл.пересекать, прорезывать группу домов ( о проходе) -
4 zébrer
vtпроводить, чертить полосы; зигзагообразно прорезывать••zébrer la peau — исполосовать спину; вытянуть по спине -
5 percer
гл.1) общ. буравить, продырявливать, проникать наружу, просверливать, раскрыть, становиться известным, проявляться (в словах и т.п.), прорваться (о нарыве), протыкать (шпагой и т.п.), пробиться (сделать карьеру и т. п.), выйти наружу, прокалывать, прорезывать, прорывать, насквозь пронизывать, пробивать себе дорогу, пронзать, проникать сквозь, разгадать, сквозить, прокладывать (путь и т.п.), (en avant) вырваться вперёд, лопнуть, сверлить2) перен. пронзить3) тех. углублять (шахтный ствол), бурить, пробивать облака, сбивать (две выработки), проходить (напр. туннель), проходить (шахтный ствол или горизонтальную выработку)4) стр. (прокапывать) прорывать, проходить (туннель, выработку)5) метал. пробивать дыры, прошивать (трубы), давать течь6) радио. перфорировать, пробивать7) арго. убить, зарезать -
6 trabouler
гл.обл. пересекать, прорезывать группу домов (о проходе) -
7 zébrer
гл.общ. проводить, чертить полосы, зигзагообразно прорезывать
См. также в других словарях:
ПРОРЕЗЫВАТЬ — ПРОРЕЗЫВАТЬ, прорезываю, прорезываешь. несовер. к прорезать, то же, что прорезать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прорезывать — ПРОРЕЗАТЬ, ежу, ежешь; езанный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОРЕЗЫВАТЬ — или прорезать, прорезать что, резать насквозь. Прорезанный шашками дерн легко сымается подрезом. Переды в сапогах подрезаны, а местами и прорезаны. Прорежь петелку да обмечи. Прорезать чей путь, пройти наперерез, поперек, особ. по воде. Корабль… … Толковый словарь Даля
прорезывать — прорезать и прорезывать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПРОРЕЗЫВАТЬ, ПРОРЕЗАТЬ — Прорезать строй пройти наперерез; пройти между кораблями, находящимися в строю. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Прорезывать — несов. перех. 1. Резать глубоко или насквозь; делать в чем либо отверстие, разрез чем либо режущим. отт. Проделывать, образовывать резанием. отт. Проделывать, прорубать (дверь, окно и т.п.). отт. Образовывать собою отверстие, проход (об окнах,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прорезывать — прор езывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
прорезывать — (I), проре/зываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
прорезывать — см. Прорезать … Энциклопедический словарь
прорезывать — см. прорезать (кроме 3 зн.); аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
прорезывать — ПРОРЕЗАТЬ и ПРОРЕЗЫВАТЬ, несов. (сов. прорезать), что. Разделять (разделить) что л. каким л. острым, режущим предметом не полностью, сделав в одном или нескольких местах отверстия, углубления [impf. and pf. to cut (through); to incise (in, into) … Большой толковый словарь русских глаголов