-
1 прорвавшийся
Military: penetrating (противник) -
2 прорвавшийся
vartil. eingebrochen -
3 взрыв, прорвавшийся через трещины
Mining: seam-outУниверсальный русско-английский словарь > взрыв, прорвавшийся через трещины
-
4 урылтыш
прорвавшийся поток.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > урылтыш
-
5 орӧм
1) обрыв || оторвавшийся, оборвавшийся;орӧм кизь — оторвавшаяся пуговица; сунис орӧм — обрыв ниткиорӧм гез — оборвавшаяся верёвка;
2) прич. порвавшийся, прорвавшийся;3) перен. прервавшийся;4) истощение || истощившийся, истощённый; исхудалый; измождённый;орӧм морт — исхудалый человек; орӧм чужӧм — измождённое лицо; орӧм вӧв кодь, оз и дугдыв сёйӧ — как истощённая лошадь, беспрестанно ест ◊ орӧм кос — осиная талияорӧм вӧв — истощённая лошадь;
-
6 письтӧм
1) пробоина || с пробоиной, с дыркой, с отверстием;письтӧм пыж — лодка с пробоиной, с течью; сюв письтӧм — мед. прободение кишокписьтӧм кӧм — обувь с дыркой;
2) прорыв || прорвавшийся;письтӧм мыль — прорвавшийся нарывпомӧд письтӧм — прорыв плотины;
-
7 пробиться
1. work way2. break through; pierce; punchСинонимический ряд:1. взошедший (прил.) взошедший; вылезший; показавшийся; проклюнувшийся; проросший2. пробравшийся (прил.) пробравшийся; продравшийся3. проникший (прил.) проникший; прошедший4. прорвавшийся (прил.) прорвавшийся -
8 урылтшо
урылтшо1. прич. от урылташ2. прил. обвалистый, обрывистый; отвесный, с обрывами, обвалившийся, обрушившийсяУрылтшо сер обрывистый берег;
урылтшо корем тӱр обвалившийся склон оврага.
3. прил. прорвавшийся (о запруженной воде и преграде)Урылтшо плотина прорвавшаяся плотина.
Поян еҥет урылтшо вакшпӱяжым пӱялаш тӱҥалын. М. Казаков. Богач-то стал прудить свой прорвавшийся мельничный пруд.
-
9 урылтшо
1. прич. от урылташ.2. прил. обвалистый, обрывистый; отвесный, с обрывами, обвалившийся, обрушившийся. Урылтшо сер обрывистый берег; урылтшо корем тӱр обвалившийся склон оврага.3. прил. прорвавшийся (о запруженной воде и преграде). Урылтшо плотина прорвавшаяся плотина.□ Поян еҥет урылтшо вакшпӱяжым пӱялаш тӱҥалын. М. Казаков. Богач-то стал прудить свой прорвавшийся мельничный пруд.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > урылтшо
-
10 prorumpo
prō-rumpo, rūpī, ruptum, ere1) бросаться, устремляться, хлынуть, кинуться ( medios in hostes V)тж. se p. или med.-pass. — прорываться, пробиваться (in mare V; prorumpitur in mare venti vis Lcr)2) внезапно появляться, внезапно вспыхивать (pestis prorumpit C; incendium proruperat T); обнаруживаться ( nihil prorupit T); разражатьсяp. ad minas T — разразиться угрозами3) выбрасывать, выталкивать, извергать ( nubem atram ad aethĕra V)part. pass. proruptus — прорвавшийся, хлынувший (mare, sudor V) -
11 penetrating
['penɪtreɪtɪŋ]1) Общая лексика: острый (о взгляде и т. п.), пенетрирующая (рана), прозорливый, проникающая, проникающий, проницательный, резкий, с острым умом, сильный, пронзительный (о звуке)2) Геология: пересечение стен, проникновение, проницаемость, протыкание или пересечение стен, протыкание стен, проходка3) Военный термин: прорвавшийся (противник)4) Техника: глубокий, пенетрирующий5) Религия: проникающийся6) Специальный термин: сквозной7) Макаров: внедрение, обладающий большой проникающей способностью, пронизывающий, проникание, углублённый (об анализе), жёсткий (об излучении), проникающий (об излучении)8) Безопасность: преодоление защиты, проникновение (на объект), вторжение (на охраняемую территорию) -
12 seam-out
Горное дело: взрыв, прорвавшийся через трещины -
13 eingebrochen
прил.артил. вклинившийся, ворвавшийся, прорвавшийся -
14 prendre à rebrousse-poil
Le vent qui s'engouffrait dans la vallée de la Meuse, prenait le fleuve à rebrousse-poil... (G. Simenon, Chez les Flamands.) — Ветер, прорвавшийся в долину Мааса, вздымал волны реки против течения...
2) прост. бестактно отнестись к кому-либо; вызвать своей неловкостью неудовольствие у кого-либоDictionnaire français-russe des idiomes > prendre à rebrousse-poil
-
15 eingebrochen
артил. вклинившийсяартил. прорвавшийсяартил. ворвавшийся -
16 wipe out penetration
-
17 sun drawing water
(sun drawing water (мор. sun's backstays или eyelashes))лучи солнца на фоне тёмного облака, сноп солнечных лучей, прорвавшийся в просвет между тучами -
18 имæхст
-
19 æрбалæборæг
вломившийся, ворвавшийся, прорвавшийся, напавший -
20 seam-out
взрыв, прорвавшийся через трещины
См. также в других словарях:
прорвавшийся — прил., кол во синонимов: 30 • вскрывшийся (28) • выразившийся (43) • вырвавшийся (33) … Словарь синонимов
Стратегическая оборонительная операция в Заполярье и Карелии — Вторая мировая война Великая Отечественная война Дата 29 июня 10 октября 1941 года … Википедия
Отсечные позиции — позиции, отходящие под некоторым углом или перпендикулярно от основных позиций в тыл и соединяющие их между собою. Назывались также соединительными позициями, а иногда траверсными. Применяются, чтобы противник, прорвавшийся через первую полосу,… … Военно-исторический словарь
Шереметев, Василий Борисович — (умер 24 го апреля 1682 года) родился от первого брака Бориса Петровича Шереметева с Екатериной Никитишной, девическая фамилия которой неизвестна, приблизительно в 1622 г. В первый раз Ш. упоминается, уже в чине стольника, при приеме 30 января… … Большая биографическая энциклопедия
Плеврит — I Плеврит (pleuritis; Плевра + itis) воспаление плевры, сопровождающееся образованием экссудата различного характера в плевральной полости. Как правило, П. не является самостоятельной нозологической формой, а осложняет течение патологических… … Медицинская энциклопедия
Проблеск — м. 1. Внезапно показавшийся или прорвавшийся сквозь темноту свет; вспышка света, огня. 2. перен. Слабое, кратковременное появление, проявление чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
"Центурион" в бою — ВВЕДЕНИЕ Любопытно, что Британцы, традиционно весьма уважительно относившиеся к лошадям, смогли дважды в своей истории создать оружие, которое уменьшило роль этого животного на поле битвы. Уэльский longbow (длинный лук) при Креси и … Энциклопедия техники
РАДУГА (Великобритания) — «РАДУГА» (The Rainbow) Великобритания, 1988, 112 мин. Ироническая историческая мелодрама. Первый шумный успех Кена Рассела был связан с иронической экранизацией декадентского, панэротического романа «Влюбленные женщины» Д. Х. Лоренса. Спустя… … Энциклопедия кино
Восстание тайпинов — Восстание тайпинов Фаза подъёма Цзиньтяньское восстание – Взятие Нанкина – Северный поход – 1 й Западный поход – Нанкин (1) Междоусобная борьба Инцидент в Небесном городе – Саньхэ Стратегический перелом Южнобережный лагерь – Восточный… … Википедия
Гран-при Бахрейна 2006 года — англ. III Gulf Air Bahrain Gr … Википедия
Сборная СССР по футболу — Прозвища Красные,[источник?] Красная Армия … Википедия