-
101 elidieren
гл.лингв. пропускать звук (в процессе речи) -
102 entgehen lassen
гл.общ. (sich etw.) упускать, (sich etw.) пропускать (что-л.) -
103 faschieren
-
104 fortlassen
гл.общ. пропускать (букву, слово), давать возможность уйти (кому-л.), опускать, отпускать (кого-л.) -
105 hindurchlassen
гл.астр. пропускать (напр. свет) -
106 hinterlassen
гл.1) общ. оставлять после себя, оставить (после себя)2) разг. пропускать, оставлять позади (кого-л., что-л.; себя), дать пройти (колу-л. позади себя, за собой), пропустить (назад), дать пройти3) юр. посмертный, завещать (что-л. кому-л.), передавать по наследству, оставлять (отпечатки пальцев) -
107 ignorieren
гл.1) общ. не обращать внимания (на что-л.), не замечать (чего-л.) не принимать во внимание (что-л.), не хотеть знать (что-л.), игнорировать, не знать (чего-л.)2) прогр. опускать, пропускать -
108 kalandrieren
сущ.1) тех. каландрирование, каландрование2) хим. лощение3) текст. пропуск через каландр4) дер. пропускать через каландр -
109 mangeln
гл.1) общ. катать бельё2) книжн. не хватать (чего-л.), недоставать3) текст. пропускать через отделочный каток4) пищ. дробить (валиками) -
110 mangen
прил.1) общ. ворсовать, лощить, придавать блеск (сукну)2) текст. пропускать через отделочный каток, катать белье -
111 nicht hingehen lassen
част.общ. (etw.) не пропускать (напр., ошибки; чего-л.)Универсальный немецко-русский словарь > nicht hingehen lassen
-
112 passieren lassen
гл.юр. пропускать, пропустить -
113 rechts ausweichen!
нареч.общ. пропускать встречный транспорт слева! (т. е. отступая вправо) -
114 reitern
-
115 sein Tor rein halten
мест.2) спорт. не пропускать мяч в свой воротаУниверсальный немецко-русский словарь > sein Tor rein halten
-
116 sich etw. entgeh lassen
Универсальный немецко-русский словарь > sich etw. entgeh lassen
-
117 sich etw. entgehe lassen
Универсальный немецко-русский словарь > sich etw. entgehe lassen
-
118 verpassen
гл.1) общ. наделять, передавать, упускать (случай)2) воен. пригонять (обмундирование)3) юр. пропускать, пропустить5) фам. (j-m eine) дать (кому-л.) по уху -
119 verpennen
-
120 verschlafen
гл.1) общ. сонный (тж. перен.), заспанный, проспать (какое-л. время)2) разг. проморгать, прозевать, зевануть, пропустить, просмотреть, пропускать, проспать (пропустить что-л.)
См. также в других словарях:
пропускать — Опускать, упускать, выпускать, проглядеть, прозевать, проворонить, просмотреть, не замечать; миновать, перескакивать (при чтении), обходить; прогулять. Упустить случай, время. Минуй главу эту, читай следующую. Иное слово пропускай мимо ушей (не… … Словарь синонимов
ПРОПУСКАТЬ — и пропущать, пропустить кого куда, давать ход, дать пройти, не мешать входу или выходу, проходу, вступлению. Тут не пропускают, не пускают, не велено ходить, ездить, нет ходу или проезду. Пропусти ка меня, посторонись. Пропустить куда воду, пар,… … Толковый словарь Даля
ПРОПУСКАТЬ — ПРОПУСКАТЬ, пропускаю, пропускаешь, несовер., кого что. 1. несовер. к пропустить. 2. Не плотно закрывать отверстие, образовывать щель, позволяющую свободно проходить (содержимому). Клапан пропускает, надо его подвинтить. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
пропускать — ПРОПУСТИТЬ, ущу, устишь; ущенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пропускать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transmit … Справочник технического переводчика
пропускать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я пропускаю, ты пропускаешь, он/она/оно пропускает, мы пропускаем, вы пропускаете, они пропускают, пропускай, пропускайте, пропускал, пропускала, пропускало, пропускали, пропускающий, пропускаемый,… … Толковый словарь Дмитриева
пропускать — (не) пропускать случая • использование пропустить момент • Neg, использование пропустить срок • Neg, использование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
пропускать — ПРОПУСКАТЬ1, несов. (сов. пропустить), кого что. Позволять (позволить) кому л. войти или въехать, пройти или проехать куда л.; Син.: впускать, пускать [impf. to let in, let through, let by, let go past; to give way (to)]. Дворник загородил… … Большой толковый словарь русских глаголов
Пропускать сквозь пальцы — ПРОПУСКАТЬ СКВОЗЬ ПАЛЬЦЫ. ПРОПУСТИТЬ СКВОЗЬ ПАЛЬЦЫ. Разг. Экспрес. 1. То же, что Пропускать мимо рук. Становясь на эту точку зрения… легко пропустить сквозь пальцы целую обширную область явлений, крайне важных и в теоретическом, и в практическом… … Фразеологический словарь русского литературного языка
пропускать мимо глаз — См … Словарь синонимов
пропускать стопаря — выпивать, закладывать, закладывать за галстук, принимать, заправляться, заливать за галстук, поддавать, пропускать по маленькой, заливать за воротник, подзаправляться, закладывать за воротник, закладывать за ухо Словарь русских синонимов … Словарь синонимов