-
1 Satinierung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Satinierung
-
2 Satinage
лощение, лощение бумаги на суперкаландре, сатинированиеDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Satinage
-
3 Glätten
железнение
Затирка поверхности схватившегося, но ещё не затвердевшего, бетона или раствора чистым цементом с целью повышения водонепроницаемости и прочности и улучшения внешнего вида конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
лощение бумаги (картона)
Ндп. глазирование бумаги (картона)
Придание бумаге (картону) лоска с помощью фрикционного или лощильного каландра, станка или цилиндра бумагоделательной (картоноделательной) машины.
[ ГОСТ 17052-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glätten
-
4 Satinage
гл.1) франц. каландрирование, лощение (бумаги, тканей)2) полигр. сатинаж3) бум. лощение, сатинирование -
5 Glätten
n выглаживание с. маш.; выравнивание с.; дорнование с. маш.; заглаживание с.; затирка ж. стр.; каландрирование с. бум.; каландрирование с. текст.; лощение с. бум.; лощение с. текст.; накатное полирование с. маш.; проглаживание с.; разглаживание с.; разравнивание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Glätten
-
6 Glättung
f выглаживание с. маш.; выравнивание с.; дорнование с. маш.; заглаживание с.; затирка ж. стр.; каландрирование с. бум.; каландрирование с. текст.; лощение с. бум.; лощение с. текст.; накатное полирование с. маш.; проглаживание с.; разглаживание с.; разравнивание с.; сглаживание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Glättung
-
7 Politur
-
8 Satinage
фр. f =, -nсатинирование, каландрирование, лощение (бумаги, тканей) -
9 Zeugpressen
n -s текст. -
10 Abglasen
гл.кож. лощение -
11 Chevillieren der Seide
сущ.текст. лощение шёлка, умягчение крашеного шёлкаУниверсальный немецко-русский словарь > Chevillieren der Seide
-
12 Glanzgebung
сущ.текст. лощение, придание блеска -
13 Glanzschleifen
гл.1) тех. лощение, полирование2) хим. блестящее полирование3) стр. глянцевание4) кож. полирование (до блеска)5) сил. шлифовка до блеска6) свар. полировать -
14 Glasen
-
15 Kalandersatinage
сущ.бум. каландрирование, лощение на каландре -
16 Kalandrieren
сущ.1) тех. каландрирование, каландрование2) хим. лощение3) текст. пропуск через каландр4) дер. пропускать через каландр -
17 Kalandrierung
сущ.текст. каландрирование, лощение, пропуск через каландр -
18 Polieren
сущ.1) тех. лощение, полировка, заглаживание (литейной формы), полирование2) свар. заглаживание (литейных форм)3) дер. доводка -
19 Politur
-
20 Rollensatinage
сущ.тех. каландрирование бумажного полотна, лощение бумажного полотна
См. также в других словарях:
ЛОЩЕНИЕ — ЛОЩЕНИЕ, лощения, ср. (спец.). Действие по гл. лощить. Лощение бумаги. Лощение тканей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛОЩЕНИЕ — ЛОЩЕНИЕ, лощило, лощина, лощить и пр. см. лоск. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
лощение — натирание, полирование, глянцевание, каландрирование, натирка, полировка Словарь русских синонимов. лощение сущ., кол во синонимов: 6 • глянцевание (3) • … Словарь синонимов
лощение — ЛОЩИТЬ, щу, щишь; щённый ( ён, ена); несов., что (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лощение — Отделочная операция кожевенного производства для получения более гладкой и блестящей поверхности кож хромового дубления, казеинового покрытия и юфти. Лощение выполняют на лощильной машине проглаживанием гладким, полированным роликом лицевой… … Текстильный глоссарий
лощение — 3.2.41 лощение: Операция для придания высокого лоска поверхности бумаги или картона с использованием любого соответствующего процесса сушки или механической отделки лощильными цилиндрами. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лощение бумаги (картона) — Ндп. глазирование бумаги (картона) Придание бумаге (картону) лоска с помощью фрикционного или лощильного каландра, станка или цилиндра бумагоделательной (картоноделательной) машины. [ГОСТ 17052 86] Недопустимые, нерекомендуемые глазирование… … Справочник технического переводчика
лощение кожи — Ндп. глянцовки кожи Обработка лицевой поверхности кожи на лощильной машине для придания ей блеска. [ГОСТ 3123 78] Недопустимые, нерекомендуемые глянцовки кожи Тематики кожевенное производство Обобщающие термины процессы кожевенного производства … Справочник технического переводчика
Лощение — кож, технологическая операция, применяемая при отделке поверхности кож хромового дубления, казеинового покрытия и юфти. Л. выполняют на лощильной машине приглаживанием лицевой стороны воздушно сухой кожи (влажностью 15 19%) гладким… … Большая советская энциклопедия
Лощение — см. Нитки … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лощение — ср. 1. процесс действия по гл. лощить 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой