-
1 proporciones de reproducción
El diccionario Español-ruso económico > proporciones de reproducción
-
2 proporciones en la economía nacional
народнохозяйственные пропорции, пропорции в национальной экономикеEl diccionario Español-ruso económico > proporciones en la economía nacional
-
3 proporciones en la economìa nacional
сущ.экон. народнохозяйственные пропорции, пропорции в национальной экономикеИспанско-русский универсальный словарь > proporciones en la economìa nacional
-
4 alternar
1. vt1) чередовать, сменять, переменять3) мат. переставлять (члены пропорции и т.п.)2. vi1) чередоваться, сменяться, сменять ( друг друга)2) ( con) общаться ( с кем-либо), бывать в обществе ( кого-либо)3) ( con) вступать в соревнование ( с кем-либо) -
5 desproporcionar
vtлишать пропорции, делать несоразмерным; искажать -
6 последующий
прил.siguiente, ulterior; posterior, subsecuente, subsiguiente ( позднейший)после́дующий член ( пропорции) мат. — consecuente mпосле́дующая обрабо́тка — tratamiento subsiguienteпосле́дующий ход собы́тий — el desarrollo ulterior de los acontecimientos -
7 член
м.2) ( часть целого) elemento m, parte fчлены предложе́ния грам. — partes (elementos) de la oraciónчлен профсою́за — miembro de un sindicatoчлен семьи́ — miembro de la familiaдействи́тельный член (академии и т.п.) — miembro (académico) de númeroчлен-корреспонде́нт — miembro correspondienteчлен прези́диума — miembro de la presidenica (de la mesa)4) мат. miembro m (уравнения, неравенства); término m (пропорции, отношения)определенный, неопределенный член — artículo determinado, indeterminado -
8 proporcionar
1) предоставлять (напр. кредит)2) соблюдать пропорции (напр. в экономике) -
9 proporciones
f, pl1) пропорции2) размеры, габариты•- proporciones intersectoriales
- proporciones intrasectoriales
- proporciones de reproducción
- proporciones respecto al PIB
- proporciones sectoriales -
10 proporciones intersectoriales
El diccionario Español-ruso económico > proporciones intersectoriales
-
11 proporciones intrasectoriales
El diccionario Español-ruso económico > proporciones intrasectoriales
-
12 proporciones sectoriales
El diccionario Español-ruso económico > proporciones sectoriales
-
13 consecuente
1. прил.общ. (последовательный) выдержанный, неуклонный, последовательный2. сущ.1) общ. последующий член (отношения)2) матем. последующий член (пропорции)3) юр. являющийся следствием -
14 miembros extremos de la proporción
сущ.матем. крайние члены пропорцииИспанско-русский универсальный словарь > miembros extremos de la proporción
-
15 proporcionar
гл.1) общ. делать пропорциональным, добывать для (кого-либо), соразмерить (с чем-л.), доставать, соразмерять2) тех. вызывать (что-л.), распределять, придавать (какие-л. свойства)3) экон. соблюдать пропорции (напр. в экономике), предоставлять (напр. кредит) -
16 proporciones
-
17 proporciones de reproducción
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > proporciones de reproducción
-
18 proporciones intersectoriales
сущ.экон. межотраслевые пропорцииИспанско-русский универсальный словарь > proporciones intersectoriales
-
19 proporciones intrasectoriales
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > proporciones intrasectoriales
-
20 proporciones sectoriales
сущ.экон. отраслевые пропорцииИспанско-русский универсальный словарь > proporciones sectoriales
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пропорции — (от лат. proportio соотношение. соразмерность), соотношение величин элементов художественного произведения, а также отдельных элементов и всего произведения в целом. Различают, в частности, архитектурные пропорции и пропорции,… … Художественная энциклопедия
пропорции — 3.41 пропорции: Соотношение геометрических параметров бриллианта, определяемых отношением размеров его основных элементов к среднему диаметру или ширине (для бриллиантов фантазийных форм), выраженное в процентах или числовым значением.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пропорции общественного производства — соотнесение материально вещественных элементов производства и рабочей силы, а также отраслей производства и частей совокупного общественного продукта в процессе воспроизводства. Выделяют следующие пропорции: между сферой материального… … Финансовый словарь
ПРОПОРЦИИ ОБЩЕСТВЕННОГО ПРОИЗВОДСТВА — (от лат. proportio соотношение, соразмерность) англ. proportions of public/social production; нем. Proportionen der gesellschaftlichen Produktion. Соотнесение материально вещественных элементов производства и рабочей силы, а также отраслей… … Энциклопедия социологии
ПРОПОРЦИИ ТЕЛА ЧЕЛОВЕКА — (от лат. proportio соразмерность, соотношение), соотношения размеров отдельных частей тела (туловища, конечностей и их сегментов и др.). Как правило, размеры отд. частей тела рассматриваются в соотношении с ростом (длиной тела) в целом, либо по… … Биологический энциклопедический словарь
пропорции шрифта — (Proportion) Отношение ширины [расстояние от крайней левой до крайней правой точки] и высоты знаков шрифта. Измеряется, как правило, по внешним контурам основных штрихов [доминирующий вертикальный или наклонный штрих] знака «Н». Изменения… … Шрифтовая терминология
пропорции архитектурные — Средство архитектурной композиции, заключающееся в закономерном соотношении размеров архитектурных форм и их частей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
пропорции издания — Соотношение размеров ширины высоты и толщины издания, устанавливаемое в зависимости от функциональных особенностей издания и художественного стиля времени. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Пропорции тела — Телосложение размеры, формы, пропорции и особенности частей тела, а также особенности развития костной, жировой и мышечной тканей. Размеры и формы тела каждого человека генетически запрограммированы. Эта наследственная программа реализуется в… … Википедия
Пропорции общественного производства — количественные соотношения совокупного общественного продукта (См. Совокупный общественный продукт), отдельных его частей и используемых в производстве ресурсов (основных и оборотных производственных фондов, трудовых и природных ресурсов) … Большая советская энциклопедия
ПРОПОРЦИИ АРХИТЕКТУРНЫЕ — средство архитектурной композиции, заключающееся в закономерном соотношении размеров архитектурных форм и их частей (Болгарский язык; Български) архитектурни пропорции (Чешский язык; Čeština) proporce (Немецкий язык; Deutsch) architektonische… … Строительный словарь