-
121 televangelist
[ˌtelɪ'vænʤəlɪst]сущ.; рел.телеевангелист, телепроповедник ( читает проповеди по телевидению) -
122 text
[tekst] 1. сущ.1) текст2) оригинал, подлинник; подлинный текст3) руководство, учебникSyn:4) тема (речи, проповеди, дискуссии и т. п.)I'll try to stick to my text. — Я попытаюсь не отклоняться от темы.
Syn:5) полигр. текст ( шрифт)6) рел. цитата из Библии7) слова, текст (обычно какого-л. стихотворения, положенные на музыку)2. гл.отправлять текстовое сообщение, СМС-сообщениеCell phone users over 60 are the least likely to text - only 7 percent of them do. — Владельцы сотовых телефонов старше 60 лет крайне редко отправляют текстовые сообщения - среди них таких только семь процентов.
-
123 toll
I [təul] 1. сущ.а) колокольный звон; благовест2. гл.The bells of Chester rang a merry peal alternated with one deep toll. — Честерские колокола вызванивали радостную мелодию, чередующуюся с одиночными глубокими ударами.
1) звонить в колокол ( ударяя медленно и мерно); благовеститьThe clock of St. Paul's Covent Garden has just tolled out the hour of two. — Часы на соборе Святого Павла в Ковент Гарден только что пробили два часа.
3) издавать звон ( о колоколе)The great bell of St. Peter's tolled with a deep boom. — Большой колокол собора Святого Петра издавал глубокий гулкий звон.
4) издавать похоронный звон, звонить по покойникуII [təul] 1. сущ.Any man's death diminishes me, because I am involved in mankind; and therefore never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee. — От каждой смерти мне убыток, ибо я - плоть от плоти человечества; так что не посылай узнать, по ком звонит колокол - он звонит по тебе. (из проповеди Джона Донна, последние слова цитаты впоследствии были взяты Э. Хемингуэем как заглавие для романа)
1)а) пошлина; сбор; дань прям. и перен.to charge / exact / impose a toll — наложить дань
2) плата (за услуги, например, за пользование дорогой, за перевозку груза по железной дороге и т. п.)turnpike toll — амер. подорожный сбор
A market toll is paid for the accommodation which a market provides. — Плата за место на рынке взимается за помещение, предоставляемое администрацией рынка.
3) потери; жертвыThe earthquake took a heavy toll on several villages. — В нескольких деревнях землетрясение унесло много жизней.
••2. гл.взыскивать пошлину (за проезд по шоссе, мосту)III [təul] гл.; амер.а) завлекать, заманиватьб) заманивать в ловушку (диких зверей, птиц и т. п.) -
124 twice
[twaɪs]нареч.1) дважды; во второй разI wouldn't look at her twice. — У неё такая рожа, что смотреть не хочется.
The old word is, that "An old man is twice a child"; but I say, happy is he, that is thus a child always. — Старая пословица гласит, что старый человек во второй раз становится ребёнком. Но я скажу так: человек счастлив, если он всё время остаётся ребёнком. ( из ранненовоанглийской проповеди)
2) вдвое••once or twice, twice or thrice — несколько раз
to think twice about smth. — хорошо обдумать что-л.
-
125 preachment
-
126 come etc down to brass tacks
expr infmlAll this talk about concepts is getting us nowhere, let's come down to brass tacks — Весь этот разговор о высоких материях ни к чему не приведет. Займемся лучше практическими вопросами
The new dictionary of modern spoken language > come etc down to brass tacks
-
127 snooze
I n1) infml2) slII vi infmlIt wasn't a lecture. It was a snooze — Это была не лекция, а какая-то тягомотина
-
128 black smb.'s eye
разг.(black(en) smb.'s eye (for him))подбить кому-л. глаз, поставить кому-л. фонарь; см. тж. a black eye...the early Christians were a very mixed lot, and... some of them were more addicted to blackening their wives' eyes for tempting them, and wrecking the temples of the pagans, than to carrying out the precepts of the Sermon on the Mount. (B. Shaw, ‘The Intelligent Woman's Guide to Socialism and Capitalism’, ch. 26) —...среди первых христиан были разные люди... Некоторые предпочитали ставить фонари под глазами своих жен и разрушать языческие храмы и вовсе не думали претворять в жизнь заповеди "Нагорной проповеди"
См. также в других словарях:
проповеди — говорить проповеди • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Проповеди Органья — Проповеди Oрганья (кат. Homilies d Organyà) один из литературных памятников древности, представляющий собой фрагмент древнего документа, одного из немногих известных сочинений на каталонском языке. Из за древности документа трудно провести чёткую … Википедия
Проповеди теология — ♦ (ENG preaching theology of) (от лат. praedicare провозглашать) осознание существования теологической основы свидетельствования, происходящего в проповеди, и того, что проповедь это средство, используемое Богом для сообщения сведений о Себе … Вестминстерский словарь теологических терминов
Свентокшиские проповеди — (иногда также Свентокжижские[1] или даже Свенто кржижские … Википедия
Салафистская группа проповеди и джихада — Организация Аль Каида в Исламском Магрибе, известная ранее как Салафистская группа проповеди и джихада (араб. الجماعة السلفية للدعوة والقتال (al jamaa atu l salafiyyatu li l da wati wa l qitaal); фр. Groupe Salafiste pour la Prédication et le… … Википедия
Повеление о проповеди — Повеление о проповеди, или повеление о миссионерстве так принято называть слово воскресшего Иисуса, Который поручает Своим ученикам научить все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святого Духа и уча их соблюдать все , что Он повелел им (Мф… … Библейская энциклопедия Брокгауза
вступительные проповеди — (кит. цзимэнь, яп. сяку мон) согласно двухчастному делению Лотосовой сутры, принятому в школах Тяньтай цзун (Тэндай), Нитирэн сю и их ответвлениях, первые 14 глав сутры, в к рых Будда Шакьямуни возвестил возможность достижения состояния будды… … Буддизм
дар проповеди — сущ., кол во синонимов: 1 • глоссолалия (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
«ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ ПРОПОВЕДИ» — (кит. цзимэнь, яп. сяку мон) согласно двухчастному делению Лотосовой сутры, принятому в школах Тяньтай цзун (Тэндай), Нитирэн сю и их ответвлениях, первые 14 глав сутры, в к рых Будда Шакьямуни возвестил возможность достижения состояния будды… … Буддизм
Диалектика закона и проповеди — ♦ (ENG law gospel dialectic) характерный метод и следствие лютеранской теологии. Требования закона, к рые не соответствуют человеческим усилиям, удовлетворяются Божьей милостью в проповеди Иисуса Христа … Вестминстерский словарь теологических терминов
Приуроченные проповеди — ♦ (ENG occasional sermons) проповеди, читаемые не в обычно планируемые воскресные богослужения, а в других случаях. Они могут быть приурочены к особым событиям в жизни нации или общины … Вестминстерский словарь теологических терминов