-
1 пропитаться
1) s'imprégner, s'imbiber2) перен. s'imprégner, se pénétrer -
2 пропитаться влагой
vgener. s'humecter -
3 напитаться
( пропитаться) s'imprégner, s'imbiberземля́ напита́лась водо́й — la terre s'est imprégnée d'eau
-
4 пропитываться
см. пропитаться* * *vgener. s'imprégner, se gorger (La couche résiduelle de tourbe se gorge d'eau et offre ainsi un habitat aux plantes.), s'imbiber, se pénétrer -
5 пропотеть
1) transpirer vi2) ( пропитаться потом) être imprégné de sueur* * *vgener. transpirer, transpirer abondamment (dans le áàíà, par exemple) -
6 намокать
être trempé; s'imbiber ( пропитаться) -
7 намокнуть
être trempé; s'imbiber ( пропитаться)
См. также в других словарях:
пропитаться — См … Словарь синонимов
ПРОПИТАТЬСЯ — ПРОПИТАТЬСЯ, пропитаюсь, пропитаешься, совер. (к пропитываться). Стать пропитанным. Стены пропитались сыростью. Воздух пропитался запахом моря. Пропитаться новой моралью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Пропитаться — (чѣмъ) набраться, наполниться (какъ губка водой). Ср. Нѣмцы держали себя нѣсколько въ сторонѣ и были очень пропитаны западно мѣщанскимъ духомъ. Герценъ. Былое и д. См. Напитаться. См. Что чем питается, то тем и отзывается … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПРОПИТАТЬСЯ 1 — ПРОПИТАТЬСЯ 1, аюсь, аешься; сов. Стать насыщенным, пропитанным чем н. Куртка пропиталась машинным маслом. П. чужими взглядами (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОПИТАТЬСЯ 2 — ПРОПИТАТЬСЯ 2, аюсь, аешься; сов. (устар.). То же, что прокормиться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пропитаться — ПРОПИТАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. Стать насыщенным, пропитанным чем н. Куртка пропиталась машинным маслом. П. чужими взглядами (перен.). | несовер. пропитываться, аюсь, аешься. II. ПРОПИТАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. (устар.). То же, что… … Толковый словарь Ожегова
пропитаться влагой — отсыреть, отмокнуть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
пропитаться — (чем) набраться, наполниться (как губка водой) Ср. Немцы держали себя несколько в стороне и были очень пропитаны западно мещанским духом. Герцен. Былое и д. См. напитаться. См. что чем питается, то тем и отзывается … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пропитаться — сов. см. пропитываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пропитаться — пропитаться, пропитаюсь, пропитаемся, пропитаешься, пропитаетесь, пропитается, пропитаются, пропитаясь, пропитался, пропиталась, пропиталось, пропитались, пропитайся, пропитайтесь, пропитавшийся, пропитавшаяся, пропитавшееся, пропитавшиеся,… … Формы слов
пропитаться — пропит аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь