-
101 curing
1) вулканизационный
2) вылечивание
3) котел-автоклав
– curing agent
– curing bag
– curing concrete
– curing core
– curing damage
– curing drum
– curing mat
– curing method
– curing of concrete
– curing time
– hot curing
-
102 steam
1) пар
2) варить на пару
3) запаривать
4) напаривать
5) напарить
6) паровыпускный
7) парогенерурющий
8) паропромывочный
9) пароструйный
10) пропаривать
11) стерилизацинный
12) струйковый
13) паровой
14) двигаться при помощи пара
15) конденсационный
– at full steam
– bleed steam
– exhaust steam
– generate steam
– heating steam
– live steam
– open steam
– power-generating steam
– process steam
– produce steam
– raise steam
– release steam
– standard steam
– steam accumulator
– steam and gas
– steam attemperator
– steam bath
– steam belt
– steam blancher
– steam blanching
– steam blanket
– steam boiler
– steam boiling
– steam box
– steam bronze
– steam calender
– steam calorimeter
– steam car
– steam catapult
– steam chamber
– steam cleaning
– steam condensation
– steam condition
– steam contamination
– steam corrosion
– steam cushion
– steam demand
– steam deodorization
– steam distillation
– steam dome
– steam drier
– steam drive
– steam drum
– steam drur
– steam engine
– steam fat rendering
– steam flashing
– steam generating
– steam generator
– steam hammer
– steam heated
– steam heating
– steam hydrogen
– steam injection
– steam jet booster
– steam jet injector
– steam line
– steam locomotive
– steam main
– steam pipe
– steam pocket
– steam port
– steam pressure
– steam printing
– steam pump
– steam quality
– steam rate
– steam regulator
– steam roller
– steam separator
– steam shearing-off
– steam shovel
– steam space
– steam sterilizer
– steam superheat
– steam the flux
– steam thermol
– steam throttling
– steam tightness
– steam traction
– steam trap
– steam tug
– steam turbine
– steam vulcanization
– steam vulcanizer
– steam washer
– steam washing
– superheated steam
– vulcanization in steam
– vulcanize in steam
– waste steam
– wet steam
back-pressure steam engine — паровая машина с противодавлением
conventional steam superheater — <engin.> пароперегреватель огневой
gas and steam turbine installation — <engin.> установка турбинная газо-паровая
main steam gate — <phys.> задвижка паровая главная
steam cylinder oil — <energ.> вапор
-
103 steaming
1) декатировочный
2) декатировка
3) запарка
4) парение
5) пропаривание
6) пропарка
7) распаривание
8) распарка
9) распарочный
10) запаривание
11) отпарной
12) отпаривание
13) парообразование
– chips steaming
– steaming apparatus
– steaming box
– steaming economizer
– steaming vat -
104 steaming
-
105 caustic steaming
Морской термин: пропаривание грузовых цистерн с использованием каустической соды -
106 cooking
['kʊkɪŋ]1) Общая лексика: варка, готовка, кулинария, кулинарное искусство, кухонный, приготовление пищи, столовый, требующий тепловой обработки, стряпня2) Военный термин: приготовление смеси (напр. топливной или огнеметной)3) Техника: пропаривание, разваривание (зерна, плодового сырья)4) Экономика: подделка, фальсификация5) Кино: перепроявление6) Лесоводство: гидротермическая обработка, гнутьё, формование, варка (целлюлозы)7) Текстиль: обесклеивание8) Сленг: понимать и соглашаться с происходящим, подделывать какие-либо записи (Cooking the accounts is a risky business. Подделывать счета рискованное занятие.)9) Вычислительная техника: обработка10) Космонавтика: приготовление11) Пищевая промышленность: тепловая обработка, фабрикация, фабрикующий, тепловая обработка (крупы)12) Экология: процесс перегнивания, процесс перегнивания в метантенке13) Полимеры: синтез (при нагревании)14) Макаров: кулинарная обработка, прокаливание15) Наркотики: кипячение (вид простой обработки сырого опиума) -
107 curing of concrete units
1) Горное дело: пропарка бетонных блоков2) Цемент: пропаривание бетонных блоковУниверсальный англо-русский словарь > curing of concrete units
-
108 drum steaming
Нефть и газ: пропаривание куба -
109 high pressure steam curing
Строительство: обработка в автоклаве, пропаривание под большим давлениемУниверсальный англо-русский словарь > high pressure steam curing
-
110 parboiling
1) Кулинария: бланширование2) Пищевая промышленность: пропаривание, пропаривающий -
111 parcooking
1) Кулинария: бланширование2) Пищевая промышленность: пропаривание, пропаривающий -
112 pipeline steaming
Техника: пропаривание трубопровода -
113 soil steaming
Техника: пропаривание почвы -
114 steam cleaning
1) Техника: паровая очистка2) Автомобильный термин: очистка( кузова, платформы, деталей ходовой части) струёй пара3) Нефть: очистка паром4) Космонавтика: очистка5) Нефть и газ: паровая чистка6) Тенгизшевройл: пропаривание, пропарка -
115 steam curing of concrete
Техника: пропаривание бетонаУниверсальный англо-русский словарь > steam curing of concrete
-
116 steam finish
Техника: пропаривание -
117 steam treatment
1) Военный термин: обработка водяным паром2) Нефть: паротепловая обработка пласта3) Силикатное производство: пропаривание, тепловлажностная обработка4) Нефтегазовая техника паротепловая обработка5) Полимеры: запарка, обработка паром6) Цемент: тепловлажностная обработка бетона -
118 steam-hosing
Макаров: пропаривание из шланга -
119 steaming of tank
Нефтепромысловый: пропаривание резервуара -
120 steaming of wood
Строительство: пропаривание дерева
См. также в других словарях:
пропаривание — пропарка, прогревание, отпаривание Словарь русских синонимов. пропаривание сущ., кол во синонимов: 3 • отпаривание (5) • … Словарь синонимов
пропаривание — ПРОПАРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., что. Обработать, прогреть паром. П. древесину. П. косточки в бане (разг. шутл.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пропаривание — Тепловлажностная обработка изделий при атмосферном давлении и температуре до 100°С [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики бетонстроительные изделия прочие EN steam curing DE Bedampfung FR… … Справочник технического переводчика
Пропаривание — – тепловлажностная обработка изделий при атмосферном давлении и температуре до 100°С. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Термовлажносная обработка бетона Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
пропаривание — šutinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Apdirbimas karštais sočiaisiais vandens garais atmosferos slėgyje. atitikmenys: angl. steam curing; steaming rus. запаривание; запарка; пропаривание; пропарка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
пропаривание древесины — пропаривание Термическая обработка древесины в среде насыщенного водяного пара. [ГОСТ 17743 86] Тематики технология деревообрабатыв. и мебльн. промышл. Синонимы пропаривание … Справочник технического переводчика
пропаривание лао-ча — Ндп. пропарка лао ча Обработка паром дозированных партий лао ча. [ГОСТ 18478 85] Недопустимые, нерекомендуемые пропарка лао ча Тематики чайная промышленность … Справочник технического переводчика
пропаривание резервуара — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tank steaming … Справочник технического переводчика
пропаривание трубопровода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipeline steaming … Справочник технического переводчика
пропаривание швейного изделия — Влажно тепловая обработка, обеспечивающая насыщение изделия паром. [ГОСТ 20521 75] Тематики технология швейного производства Обобщающие термины технология изготовления швейных изделий … Справочник технического переводчика
Пропаривание древесины — – термическая обработка древесины в среде насыщенного водяного пара. [ГОСТ 17743 86] Рубрика термина: Древесина Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов