Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

проницателен

  • 1 проницателен

    penetrating, perspicacious, keen, shrewd, perceptive, astute
    проницателен поглед a keen/searching/piercing look
    проницателен ум an astute/a subtle/a penetrating mind; shrewdness
    * * *
    проница̀телен,
    прил., -на, -но, -ни penetrating, perspicacious, sagacious, keen, shrewd, perceptive, astute; clear-eyed, clear-sighted; discerning; long-headed, разг. up to snuff; \проницателенен поглед keen/searching/piercing look; \проницателенен ум astute/subtle/penetrating mind; shrewdness.
    * * *
    penetrating; astute{xs`tuit}; clairvoyant; clear-sighted (за човек); subtle (за ум): a проницателен thinker - проницателен мислител; discerning; discriminating; incisive (за ум){in`saisiv}; insightful; knowledgeable; perspicacious; pungent{`pXndjxnt}; sagacious; sharp-eyed (за човек)
    * * *
    1. penetrating, perspicacious, keen, shrewd, perceptive, astute 2. ПРОНИЦАТЕЛЕН поглед a keen/ searching/piercing look 3. ПРОНИЦАТЕЛЕН ум an astute/ a subtle/a penetrating mind; shrewdness.

    Български-английски речник > проницателен

  • 2 проницателен

    прил pénétrant, e, perspicace, perçant, e, fin, e; проницателен ум esprit fin (vif, pénétrant, perçant); проницателен поглед regard perçant.

    Български-френски речник > проницателен

  • 3 проницателен

    penetrative
    perspicacious
    sagacious
    shrewd

    Новый русско-английский словарь > проницателен

  • 4 проницателен

    проница̀тел|ен прил., -на, -но, -ни scharfsinnig; weitblickend.

    Български-немски речник > проницателен

  • 5 проницателен

    insightful

    Български-английски малък речник > проницателен

  • 6 он был достаточно проницателен, чтобы расшифровать истинный смысл сказанного

    Универсальный русско-английский словарь > он был достаточно проницателен, чтобы расшифровать истинный смысл сказанного

  • 7 он очень проницателен

    pron

    Универсальный русско-немецкий словарь > он очень проницателен

  • 8 хотя он и очень проницателен, но не избежал обмана

    part.

    Diccionario universal ruso-español > хотя он и очень проницателен, но не избежал обмана

  • 9 sharp-eyed

    проницателен;

    English-Bulgarian dictionary > sharp-eyed

  • 10 insightful

    проницателен

    English-Bulgarian small dictionary > insightful

  • 11 astute

    {ə'stju:t}
    1. проницателен
    2. хитър, умел
    * * *
    {ъ'stju:t} a 1. проницателен; 2. хитър; умел.
    * * *
    хитър; проницателен; лукав;
    * * *
    1. проницателен 2. хитър, умел
    * * *
    astute[əs´tju:t] adj 1. проницателен, книж. прозорлив, предвидлив, книж. проникновен, книж. предусетлив, наблюдателен, изпитателен, книж., ост. дълбокомислен; 2. хитър, лукав; FONT face=Times_Deutsch◊ adv astutely.

    English-Bulgarian dictionary > astute

  • 12 clairvoyant

    {klEa'vaiant}
    I. 1. проницателен
    2. имащ качество на ясновидец
    II. n ясновидец
    * * *
    {klEa'vaiant} 1. a 1. проницателен; 2. имащ качество на я
    * * *
    ясновидец; проницателен;
    * * *
    1. i. проницателен 2. ii. n ясновидец 3. имащ качество на ясновидец
    * * *
    clairvoyant[¸klɛə´vɔiənt] I. adj 1. ясновидски; 2. проницателен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv clairvoyantly; II. n ясновидец, ясновидка.

    English-Bulgarian dictionary > clairvoyant

  • 13 clear-sighted

    {'klia.saitid}
    a проницателен, далновиден
    * * *
    {'klia.saitid} а проницателен, далновиден.
    * * *
    проницателен; далновиден;
    * * *
    a проницателен, далновиден
    * * *
    clear-sighted[¸kliə´saitid] adj проницателен; далновиден; предвидлив; FONT face=Times_Deutsch◊ adv clear-sightedly.

    English-Bulgarian dictionary > clear-sighted

  • 14 discerning

    {di'sə:niŋ}
    1. разсъдлив, разумен, проницателен, прозорлив, проникновен
    2. изискан, тънък (за вкус)
    * * *
    {di'sъ:nin} а 1. разсъдлив, разумен; проницателен, прозорл
    * * *
    разумен; разсъдлив; прозорлив; проникновен; проницателен; изискан;
    * * *
    1. изискан, тънък (за вкус) 2. разсъдлив, разумен, проницателен, прозорлив, проникновен
    * * *
    discerning[dis´ə:niʃ] adj 1. разсъдлив, разумен, трезв; проницателен, прозорлив, проникновен; 2. изискан, тънък (за вкус); FONT face=Times_Deutsch◊ adv discerningly.

    English-Bulgarian dictionary > discerning

  • 15 discriminating

    {dis'krimineitiŋ}
    1. проницателен, вещ, изтънчен (за вкус)
    2. отличителен (за белег и пр.), диференциален, дискриминиращ
    DISCRIMINATING practices (случаи на) дискриминация
    * * *
    {dis'krimineitin} a 1. проницателен, вещ; изтънчен (за
    * * *
    обигран; отличителен; вещ; проницателен; диференциал;
    * * *
    1. discriminating practices (случаи на) дискриминация 2. отличителен (за белег и пр.), диференциален, дискриминиращ 3. проницателен, вещ, изтънчен (за вкус)
    * * *
    discriminating[dis´krimi¸neitiʃ] adj 1. отличителен (за знак и под.); 2. проницателен, опитен, обигран, вещ, който умее да разграничава; изтънчен (за вкус); 3. диференциален (за тарифа); FONT face=Times_Deutsch◊ adv discriminatingly.

    English-Bulgarian dictionary > discriminating

  • 16 heart-searching

    {'ha:t,sə:tʃiŋ}
    1. a изпитателен, проницателен
    2. n pl скрупули, колебания
    * * *
    {'ha:t,sъ:tshin} 1. а изпитателен; проницателен; II. n
    * * *
    проницателен; изпитателен;
    * * *
    1. a изпитателен, проницателен 2. n pl скрупули, колебания
    * * *
    heart-searching[´ha:t¸sə:tʃiʃ] I. adj изпитателен, проникновен, проницателен; II. n pl скрупули; съвест, морал; задръжки; after many \heart-searchings I accepted след дълго колебание аз приех.

    English-Bulgarian dictionary > heart-searching

  • 17 incisive

    {in'saisiv}
    1. режещ, врязващ се
    2. остър, проницателен (за ум)
    3. рязък, язвителен, хаплив
    * * *
    {in'saisiv} а 1. режещ, врязващ се; 2. остър, проницателен (
    * * *
    язвителен; рязък; остър; проницателен;
    * * *
    1. остър, проницателен (за ум) 2. режещ, врязващ се 3. рязък, язвителен, хаплив
    * * *
    incisive[in´saisiv] adj 1. остър, проницателен (за ум); 2. рязък, сбит; язвителен, хаплив; 3. който реже, се врязва; 4. хим. който разтваря, размива, разрежда; FONT face=Times_Deutsch◊ adv incisively.

    English-Bulgarian dictionary > incisive

  • 18 penetrative

    {'penitrətiv}
    1. проникващ
    2. проницателен, прозорлив, наблюдателен, дълбок, остър
    3. вълнуващ
    * * *
    {'penitrъtiv} а 1. проникващ; 2. проницателен, прозорлив,
    * * *
    остър; прозорлив; проницателен; дълбок; наблюдателен;
    * * *
    1. вълнуващ 2. проникващ 3. проницателен, прозорлив, наблюдателен, дълбок, остър
    * * *
    penetrative[´penitreitiv] adj 1. който прониква, навлиза; 2. проницателен, прозорлив, наблюдателен, остър, дълбок.

    English-Bulgarian dictionary > penetrative

  • 19 perspicacious

    {,pə:spi'keiʃəs}
    a книж. проницателен, прозорлив, предвидлив, остър
    * * *
    {,pъ:spi'keishъs} а книж. проницателен, прозорлив, предв
    * * *
    остър; предвидлив; предусетлив; прозорлив; проницателен;
    * * *
    a книж. проницателен, прозорлив, предвидлив, остър
    * * *
    perspicacious[¸pə:spi´keiʃəs] adj проницателен, прозорлив, предвидлив; остър;FONT face=Times_Deutsch ◊ adv perspicaciously.

    English-Bulgarian dictionary > perspicacious

  • 20 piercing

    {'piəsiŋ}
    1. пронизителен, остър
    2. проницателен, остър
    * * *
    {'piъsin} a 1. пронизителен, остър; 2. проницателен, остър.
    * * *
    остър; пронизващ; пронизителен; проницателен;
    * * *
    1. пронизителен, остър 2. проницателен, остър
    * * *
    piercing[´piəsiʃ] adj 1. остър, пронизителен, оглушителен; 2. проницателен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv piercingly.

    English-Bulgarian dictionary > piercing

Страницы

См. также в других словарях:

  • проницателен — прил. прозорлив, вдълбочен, предвидлив, проникновен, предусетлив, наблюдателен, изпитателен, дълбокосмислен прил. остър, изострен, заострен прил. далновиден, пресметлив прил. дълбок, мъдър прил. умен, благоразумен, разумен прил …   Български синонимен речник

  • Космический госпиталь — Sector General Обложка первого издан …   Википедия

  • Персонажи книг А. М. Волкова о Волшебной стране — В сказках Александра Волкова о Волшебной стране фигурирует свыше полутора сотен именованных персонажей, а также значительное количество безымянных действующих лиц. При этом, следует учитывать, что сказки Волкова существуют во множестве различных… …   Википедия

  • Список персонажей аниме и манги «Пираты „Чёрной лагуны“» — Персонажи аниме и манги Black Lagoon Содержание 1 Компания «Лагуна» 2 «Отель Москва» 3 Триады …   Википедия

  • Дмитриев-Мамонов, граф Александр Матвеевич — генерал адъютант Императрицы Екатерины II, генерал лейтенант, р. 19 сентября 1758 г. от брака сенатора Матвея Васильевича Дмитриева Мамонова с Анной Ивановной Боборыкиной. Получив домашнее образование, Д. М. поступил на действительную службу в… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Олеарий, Адам — секретарь и советник голштинского посольства в Московию и Персию, ученый, автор описания путешествия. Род. в 1600 г. (или 1599 г.), ум. 22 февраля 1671 г. Олеарий происходил из Саксонии. Отец его Марк Oelschleger был портной из города Ашерлебена… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Посошков, Иван Тихонович — писатель Петровского времени, род. под Москвой в 1652 или 1653 г., умер 1 го февраля 1726 г. в Петербурге. Отец его был оброчным крестьянином подмосковного дворцового села Покровского, которое теперь входит в черту города Москвы. Село это… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Румянцев-Задунайский, граф Петр Александрович — фельдмаршал (1725 1796). Учителем его, когда он вместе с отцом жил в Малороссии, был местный педагог Тимофей Михайлович Сенютович, проходивший курс сначала в черниговском "коллегиуме", а затем изучавший "в иностранных землях разные …   Большая биографическая энциклопедия

  • Таллейран-Перигор — Шарль Морис (Talleyrand Périgord), князь Беневентский, герцог Дино французский политический деятель (1754 1838). Несмотря на собственное нежелание, весьма сомнительную религиозность и большую вольность нравов, он был посвящен в духовное звание,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • недальнови́дный — ая, ое; ден, дна, дно. Неспособный предвидеть последствия чего л.; непредусмотрительный. Недальновидный человек. □ [Влюбленный] то проницателен до ясновидения, то недальновиден до слепоты. И. Гончаров, Обыкновенная история. || Отличающийся… …   Малый академический словарь

  • Лист Ф. —         (Liszt) Ференц (Франц) (22 X 1811, дер. Доборьян, комитат Шопрон, Венгрия 31 VII 1886, Байрёйт, Бавария) венг. композитор, пианист, дирижёр, педагог, муз. писатель и обществ. деятель. Отец Л., смотритель овчарни князя М. Эстерхази, играл… …   Музыкальная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»