-
1 проникновение
Проникновение (паров) в-- Vapor seals are provided on each side of each engine strut to prevent migration of fuel fumes to the cabin.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проникновение
-
2 проникновение
-
3 проникновение
с.- глубокое проникновение
- диффузное проникновение
- дрейфовое проникновение
- межкристаллитное проникновение
- подбарьерное проникновение электрона
- проникновение космических лучей в магнитосферу Земли
- проникновение нейтральной частицы в плазму разряда
- проникновение поверхностно-активных веществ
- проникновение поля
- проникновение протонов с большой энергией в магнитосферу
- проникновение протонов с малой энергией в магнитосферу
- проникновение солнечных протонов в магнитосферу
- проникновение тепла
- проникновение тока
- проникновение трития через диверторные пластины
- проникновение трития через первую стенку
- проникновение через кулоновский барьер
- проникновение через потенциальный барьер
- прямое проникновение -
4 проникновение
проникновение
Перемещение вредного организма в зону, в которой он ранее отсутствовал или присутствовал, но был ограниченно распространён и служил объектом официальной борьбы (ФАО, 1995).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
3.11 проникновение (penetration): Процесс, в котором химические вещества и/или микроорганизмы проникают через пористые материалы, швы, микроотверстия и другие дефекты материла на надмолекулярном уровне.
Источник: ГОСТ Р 12.4.257-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от жидких химических веществ. Эксплуатационные требования к одежде для химической защиты, обеспечивающей ограниченную защиту от жидких химических веществ (типы 6 и РВ [6]) оригинал документа
3.1 проникновение (penetration): Процесс, в котором поток химического вещества проходит на надмолекулярном уровне через дыры, поры, отверстия, трещины и другие дефекты материла для изготовления специальной одежды.
Примечание - Дыры могут быть результатом механического повреждения.
Источник: ГОСТ Р 12.4.261-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от воздействия токсичных химических веществ. Метод определения стойкости к прониканию жидких химикатов, эмульсий и дисперсий с применением пульверизатора оригинал документа
3.16 проникновение (penetration): Процесс, в котором поток химического вещества проходит через поры, отверстия, трещины и другие дефекты материала для изготовления специальной одежды на надмолекулярном уровне.
Источник: ГОСТ Р 12.4.262-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от воздействия токсичных химических веществ. Метод определения проницаемости жидкостями и газами оригинал документа
3.4 проникновение (penetration): Проникновение химического вещества или микроорганизма на надмолекулярном уровне через поры материала, трещины, микроотверстия или другие дефекты материала защитных перчаток.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проникновение
-
5 проникновение
penetration имя существительное:infiltration (инфильтрация, проникновение, инфильтрат, просачивание, внедрение, проникновение в тыл противника)pervasion (проникновение, распространение) -
6 проникновение
Большой русско-английский медицинский словарь > проникновение
-
7 проникновение
penetration; (доступ) access; (распространение) spreadBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > проникновение
-
8 проникновение
с. penetration -
9 проникновение
Русско-английский новый политехнический словарь > проникновение
-
10 проникновение
1) infiltration
2) insight
3) penetration
4) permeation
5) piercing
– взаимное проникновение
– проникновение извне -
11 проникновение
(действие) penetration, infiltration; (распространение) spread -
12 проникновение
1. penetration2. infiltration -
13 проникновение
сущ. penetrationпроникновение глубокое overpenetration -
14 проникновение
n. penetration, permeationРусско-английский словарь математических терминов > проникновение
-
15 проникновение в
•The non-return valve prevents ingress of air to (or into) the main pump from the air-pump.
•The penetration of a totally reflected light wave into a medium...
•The penetration of the outer orbital electron within the closed shells of other electrons...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проникновение в
-
16 проникновение
1) General subject: fervour, ingress, ingression, insight, intromission, penetration, pervasion, vision2) Geology: impregnation, penetrating4) Medicine: diffusion, infiltration, penetration (внутрь), percolation, permeation5) Military: infiltration (в расположение противника)6) Engineering: intrusion, invasion (фильтрата бурового раствора в пласты)7) Chemistry: diving9) Law: entering10) Economy: penetration (напр. иностранного капитала в экономику страны)11) Automobile industry: piercing12) Forestry: bleeding (красителя; порозаполнителя или грунтовки в последующие отделочные слои)13) Information technology: entry (нарушение защиты данных)14) Oil: invasion (фильтрата бурового раствора в пласт), making through15) Ecology: transfer16) Seismology: coupling (из одной среды в другую)17) Sakhalin energy glossary: invasion (бурового раствора в пласт)18) Automation: (постороннее) entry (напр. в массив данных), strike-through19) Robots: entry (через систему защиты), intrusion (человека в опасную зону действия робота)20) Semiconductors: punchthrough21) Makarov: bleeding (красителя, порозаполнителя или грунтовки в последующие отделочные слои), embedding, imbedding, impingement, incursion, infiltration (в чужую базу данных), intussusception (одной ткани в другую или новых слое между старыми), invasion (фильтрата бурового р-ра в пласты)22) Archaic: insinuation (в какую-л. среду)23) Security: breach, break-in, entry (в систему), intrusion (в систему или на территорию), penetrating (на объект), penetration (на объект)24) Marketology: adoption -
17 проникновение ОВ
Chemical weapons: agent penetration -
18 проникновение СВ
Military: ground incursion -
19 проникновение
-
20 проникновение
ср., = проникание
См. также в других словарях:
Проникновение — The Infiltrator Жанр драма Режиссёр Джон МакКензи В главных ролях Страна США Англия Год … Википедия
проникновение — См. понимание... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. проникновение проникание; вторжение, интервенция; дальновидность, понимание; инфильтрация, освоение, проницание,… … Словарь синонимов
ПРОНИКНОВЕНИЕ — ПРОНИКНОВЕНИЕ, проникновения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. проникнуть проникать. Проникновение воды в подвалы. 2. То же, что проникновенность. Говорить с проникновением. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОНИКНОВЕНИЕ — ПРОНИКНОВЕНИЕ, я, ср. 1. см. проникнуть, ся. 2. Проникновенность, глубокая искренность (книжн.). Сказать с проникновением. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проникновение — Перемещение вредного организма в зону, в которой он ранее отсутствовал или присутствовал, но был ограниченно распространён и служил объектом официальной борьбы (ФАО, 1995). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий… … Справочник технического переводчика
проникновение — 06.01.90 проникновение [ penetration]: Способность электромагнитных волн распространяться внутри материалов или проникать через них. Примечание 1 Непроводящие материалы по существу «прозрачны» для электромагнитных волн, но механизмы их поглощения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проникновение — Penetration Проникновение. (1) Дефект на поверхности отливки, вызванный проникновением металла в поры между зернами песка; обычно упоминаемое как Metal penetration Металлическое проникновение. (2) В сварке расстояние от первоначальной поверхности … Словарь металлургических терминов
проникновение — • глубокое проникновение … Словарь русской идиоматики
проникновение — skverbimasis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vienos medžiagos dalelių įsiskverbimas į kitą medžiagą. atitikmenys: angl. penetration vok. Durchdringung, f rus. пенертация, f; проникание, n; проникновение, n pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
проникновение — prasiskverbimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. penetration vok. Durchdringung, f rus. проникновение, n pranc. pénétration, f … Fizikos terminų žodynas
проникновение — skverbimasis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. penetration vok. Durchdringung, f rus. пенетрация, f; проникание, n; проникновение, n pranc. pénétration, f … Fizikos terminų žodynas