-
21 проникновение
-
22 проникновение
infiltration, penetration -
23 проникновение
с.1. penetration2. = проникновенность -
24 проникновение
strikethrough, striking, pass, passage, passing, penetration -
25 проникновение
pass, passage, passing, penetration, strikethrough, strikingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > проникновение
-
26 проникновение
( в чужую базу данных) infiltration, intrusion, ( фильтрата бурового раствора в пласты) invasion, penetration* * *проникнове́ние с.
penetrationвзаи́мное проникнове́ние — interpenetrationглубо́кое проникнове́ние — deep penetrationпроникнове́ние извне́ (напр. пыли, влаги и т. п.) — ingress (e. g., of dust, moisture, etc.) -
27 проникновение
penetration, strike-throughРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > проникновение
-
28 проникновение
(воздуха, жидкости) ingress, permeationРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > проникновение
-
29 проникновение
( нарушение защиты данных) entry, penetrationРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > проникновение
-
30 проникновение
1) penetration
2) fervo(u)r* * ** * ** * *infiltrationpenetratingpenetrationpenetrationspermeatingpervadingvision -
31 проникновение
-
32 проникновение
-
33 проникновение
entry -
34 проникновение
n. penetration, permeation -
35 проникновение
(international economic relations) penetration -
36 проникновение
сущ.penetration ( into); ( внедрение в организацию) infiltration; intrusion; ( незаконное вторжение в помещение) break-in; house-breaking -
37 проникновение
1) intrusion2) penetrationРусско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > проникновение
-
38 проникновение
infiltration, intrusion, penetrationРусско-английский научно-технический словарь Масловского > проникновение
-
39 проникновение
с.1) ( попадание внутрь чего-л) penetrationпроникнове́ние в жили́ще юр. — entry to a dwelling
2) = проникновенность -
40 проникновение
См. также в других словарях:
Проникновение — The Infiltrator Жанр драма Режиссёр Джон МакКензи В главных ролях Страна США Англия Год … Википедия
проникновение — См. понимание... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. проникновение проникание; вторжение, интервенция; дальновидность, понимание; инфильтрация, освоение, проницание,… … Словарь синонимов
ПРОНИКНОВЕНИЕ — ПРОНИКНОВЕНИЕ, проникновения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. проникнуть проникать. Проникновение воды в подвалы. 2. То же, что проникновенность. Говорить с проникновением. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОНИКНОВЕНИЕ — ПРОНИКНОВЕНИЕ, я, ср. 1. см. проникнуть, ся. 2. Проникновенность, глубокая искренность (книжн.). Сказать с проникновением. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проникновение — Перемещение вредного организма в зону, в которой он ранее отсутствовал или присутствовал, но был ограниченно распространён и служил объектом официальной борьбы (ФАО, 1995). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий… … Справочник технического переводчика
проникновение — 06.01.90 проникновение [ penetration]: Способность электромагнитных волн распространяться внутри материалов или проникать через них. Примечание 1 Непроводящие материалы по существу «прозрачны» для электромагнитных волн, но механизмы их поглощения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проникновение — Penetration Проникновение. (1) Дефект на поверхности отливки, вызванный проникновением металла в поры между зернами песка; обычно упоминаемое как Metal penetration Металлическое проникновение. (2) В сварке расстояние от первоначальной поверхности … Словарь металлургических терминов
проникновение — • глубокое проникновение … Словарь русской идиоматики
проникновение — skverbimasis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vienos medžiagos dalelių įsiskverbimas į kitą medžiagą. atitikmenys: angl. penetration vok. Durchdringung, f rus. пенертация, f; проникание, n; проникновение, n pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
проникновение — prasiskverbimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. penetration vok. Durchdringung, f rus. проникновение, n pranc. pénétration, f … Fizikos terminų žodynas
проникновение — skverbimasis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. penetration vok. Durchdringung, f rus. пенетрация, f; проникание, n; проникновение, n pranc. pénétration, f … Fizikos terminų žodynas