-
1 durchstoßen
I * vt1) проталкивать (что-л. через что-л.)2) пронзать3) пробивать, продалбливать, проламывать, прорубатьdas Kleid am Ellbogen durchstoßen — протереть платье на локтеein Loch durchstoßen — пробивать ( проделывать) отверстиеII * vt1) пробиватьvon der Brechstange durchstoßen — разбитый( пробитый) ломом -
2 durchbrochenes Blatt
nпронзённый лист (м)Немецко-русский словарь лекарственных растений > durchbrochenes Blatt
-
3 durchbohren
1) mit Bohrer a) Brett, Metallplatte просве́рливать /-сверли́ть, пробура́вливать /-бура́вить b) Erdboden, Gestein пробу́ривать /-бури́ть3) v. Wurm - Frucht, Holz прота́чивать /-точи́ть4) mit Nadel, Messer, Finger - Gegenstand протыка́ть /-ткну́ть5) jdn. [jdm. etw.] (mit etw.) Pers, jds. Körperteil mit Stichwaffe протыка́ть /-ткну́ть кого́-н. [кому́-н. что-н.] (чем-н.)6) jdn./etw. v. Kugel, Speer - Pers пронза́ть пронзи́ть кого́-н. Gegenstand, Wand пробива́ть /-би́ть что-н. von Kugeln durchbohrt пронзённый [проби́тый] пу́лями7) v. Blick, mit Blick пронза́ть пронзи́ть. jdn. durchbohrend <mit durchbohrendem Blick> ansehen смотре́ть по- <гляде́ть /по-> [semelfak взгляну́ть ] на кого́-н. пронзи́тельным <прони́зывающим> взгля́дом. kurz auch броса́ть бро́сить на кого́-н. пронзи́тельный взгляд————————1) mit Bohrer: Loch; Brett просве́рливать /-сверли́ть, пробура́вливать /-бура́вить3) Bohrloch, Tunnel пробу́ривать /-бури́ть
См. также в других словарях:
ПРОНЗЁННЫЙ — ПРОНЗЁННЫЙ, пронзённая, пронзённое; пронзён, пронзена, пронзено (книжн.). прич. страд. прош. вр. от пронзить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пронзённый — пронзённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
пронзённый — пронзённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
пронзённый — ён, ена пронзённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
пронзённый — пронз/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
пронзённый — прич.; кр.ф. пронзён, пронзена/, зено/, зены/ … Орфографический словарь русского языка
пронзённый лист — сидячий лист, листовая пластинка которого полностью окружает стебель и срастается с ним … Анатомия и морфология растений
ПРОНЗЁННЫЙ ЛИСТ — сидячий лист со срастающимися вокруг стебля нижними частями пластинки (напр., у Bupleurum aureum Fisch.) … Словарь ботанических терминов
зверобой пронзённый — биол.Широко известное в народе растение с ярко жёлтыми цветками и специфическим, слегка тербковатым, но приятным запахом … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
пронзить — пронзить, пронжу, пронзим, пронзишь, пронзите, пронзит, пронзят, пронзя, пронзил, пронзила, пронзило, пронзили, пронзи, пронзите, пронзивший, пронзившая, пронзившее, пронзившие, пронзившего, пронзившей, пронзившего, пронзивших, пронзившему,… … Формы слов
Московская городская скульптура — Содержание 1 Скульптурные памятники выдающимся людям 1.1 Первый скульптурный памятник в Москве … Википедия