-
1 промышленность
промышленностьЧодыра промышленность лесная промышленность;
неле промышленность тяжёлая промышленность;
куштылго промышленность лёгкая промышленность.
Фармацевтический промышленность ий еда моткоч шуко эмым ямдыла. «Мар. ком.» Фармацевтическая промышленность ежегодно выпускает много лекарств.
Промышленностьышто валовый продукцийым ыштен лукмо шотышто идалыкаш планым эртарен темыме. «Мар. ком.» В промышленности перевыполнен план по выпуску валовой продукции.
-
2 промышленность
-и, сущ. ж. III, мн. ч. нет промышленность; тяжёлая промышленность күнд промышленность -
3 неле промышленность
Шымлымше ийлаште неле промышленность ӱшанлын кушкын толын. «Мар. ком.» В семидесятые годы устойчиво развивалась тяжёлая промышленность.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
неле -
4 куштылго промышленность
Куштылго промышленностьлан кызыт утларак вниманий ойыралтеш. Сейчас лёгкой промышленности уделяется больше внимания.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
куштылго -
5 авиационный
авиационныйАвиационный промышленность авиационная промышленность;
авиационный прибор авиационный прибор;
авиационный кадр авиационные кадры.
Ленинградец-влак авиационный техникым ончыктымо выставкым кугу интерес дене онченыт. «Мар. ком.» Ленинградцы с большим интересом смотрели выставку авиационной техники.
-
6 верысе
верысеВерысе калык местный народ;
верысе жап местное время;
верысе промышленность местная промышленность.
Изи вагоныштына тул йӱла. Верысе станций волгалтара. Г. Чемеков. В нашем вагончике горит свет. Освещает местная станция.
Верысе газетлаште вуйшиймашым печатлаш тӱҥальыч. Д. Орай. В местных газетах стали печатать жалобы.
-
7 горный
горныйГорный завод горный завод;
горный инженер горный инженер;
горный промышленность горная промышленность.
Горный завод пушкым да монь кугыжалан ышта. К. Васин. Горный завод выпускает для царя пушки и тому подобное.
-
8 кол
1. рыбаКол кучаш рыбачить;
кол кучышо рыбак;
кол(ым) кучымаш рыболовство, рыбалка;
кол кучымо ӱзгар рыболовная снасть;
кол кучышо артель рыболовецкая артель;
колым эҥыраш удить рыбу.
Шижам: кол кугу, вер гычат тарватен ом керт. В. Орлов. Чую: рыба большая, не могу даже с места сдвинуть.
2. в поз. опр. рыбный, рыбийКол шулдыр плавники;
кол шӱр уха;
кол пӱя запруда, заграждение из прутьев в реке;
кол промышленность рыбная промышленность;
кол когыльо рыбный пирог;
кол озанлык рыбное хозяйство.
Агроном, ӱстембак кумык возын, кол почым кочкеш. М. Шкетан. Наклонившись над столом, агроном ест рыбий хвост.
Идиоматические выражения:
-
9 кустарный
кустарный1. кустарный (мӧҥгыштӧ, кид дене ыштыме)Кустарный ӱзгарым ужалаш продавать кустарные изделия;
кустарный йӧн кустарный способ.
Кустарный промышленность кресаньык озанлыклан терым, орвам, тегытым, шӱйым, кандырам да молымат ямдылен. «Ончыко» Для крестьянского хозяйства кустарная промышленность изготавливала сани, телеги, деготь, уголь, верёвки и другое.
2. перен. кустарный; примитивный (удан, айда-лийже ыштыме)Кустарный паша примитивная работа.
-
10 лекшаш
лекшаш1. прич. от лекташ2. в знач. сущ. выход, восходПромышленность ден купечество тӱнямбал рынкыш лекшаш верч кучедалыт. А. Эрыкан. Промышленность и купечество борются за выход на мировые рынки.
Тудо (ӱжара) вашке кече лекшашым шижтара. Н. Лекайн. Заря предвещает о скором восходе солнца.
Идиоматические выражения:
-
11 мобилизаций
мобилизаций1. мобилизация; призыв военнообязанных запаса на военную службу в связи с объявлением войны (война тӱҥалмылан кӧра запасыште улшо тӱрлӧ ийготан военнообязанный-влакым военный службыш налмаш)Война тӱҥале. Всеобщий мобилизацийым увертарышт. Началась война. Объявили всеобщую мобилизацию.
2. мобилизация; призыв кого-л. для выполнения какого-л. мероприятия, каких-л. задач (кугу задачым шукташлан калыкым нӧлталмаш)Радио дене чодыра пожарым йӧрташ мобилизацийым увертарышт. По радио объявили мобилизацию для тушения лесного пожара.
3. мобилизация; перевод вооружённых сил и промышленность страны на военное положение (элын вооружённый вийжым да промышленностьшым военный положенийыш кусарымаш)Промышленность мобилизацийым уло буржуазий куанен вашлийын. С. Чавайн. Вся буржуазия с радостью встретила мобилизацию промышленности.
-
12 оборонный
оборонныйОборонный промышленность оборонная промышленность;
оборонный задачым шукташ выполнять оборонные задачи.
Эше кокай тыге ойлыш: йоча улыда гынат, оборонный гектарым тӱредын, те чылан фронтлан кугу полышым ыштенда, мане. П. Апакаев. Ещё тётя сказала так: хотя вы ещё подростки, но оказали большую помощь фронту, сжав гектар площади в фонд обороны (досл. оборонный гектар).
-
13 пищевой
пищевойТыгак областьын илышыштыже пищевой промышленность кугу верым налын шага. А. Юзыкайн. Также в областном масштабе большое место занимает пищевая промышленность.
-
14 предприниматель
предпринимательпредприниматель (промышленный, торговый предприятийым да монь кучен илыше капиталист, тыгак кугу парышым пуышо предприятийын вуйлатышыже)Марий кундемыште, совет властьын сеҥымекыже, промышленность эше предприниматель-влакын кидыштышт лийын. «Ончыко» В марийском крае после установления советской власти промышленность ещё находилась в руках предпринимателей.
-
15 препарат
препарат1. препарат; части животного или растительного организма, приготовленные для исследования, наблюдения, для учебных целей, лечения и т. д. (тунеммаште, шымлымаште да монь кучылтмо органический вещества)Анатомический препарат анатомический препарат.
2. препарат; химическое вещество, приготовленное для исследования (научно шымлаш ямдылыме химический вещества)Радиоактивный препарат радиоактивный препарат.
3. препарат; химический или фармацевтический продукт лабораторного или фабричного изготовления (фабрикыште але лабораторный йӧн дене эмлаш ямдылыме вещества)Эмлыме препарат лечебные препараты.
Фармацевтический промышленность ий еда моткоч шуко эмым ямдыла. У деч у препарат-влак лукталтыт. «Мар. ком.» Фармацевтическая промышленность из года в год изготовляет очень много лекарств. Выпускаются новейшие препараты.
-
16 реализоватлыме
реализоватлымеГ.: реализуйымы1. прич. от реализоватлаш2. в знач. сущ. реализацияРайонысо промышленность продукций реализоватлыме планым темен. «Мар. ком.» Промышленность района выполнила план реализации продукции.
-
17 рынке
рынке– Теҥгече гына рынке гыч оксам кӧ кондыш? Я. Ялкайн. – Кто принёс только вчера из рынка деньги?
Промышленность ден купечествыже тӱнямбал рынкыш лекшаш верч кучедалыт. А. Эрыкан. Промышленность и купечество борются за выход на международный рынок.
2. в поз. опр. рыночный; свойственный рыночным отношениямМе рынке условийыш куснена. «Мар. Эл» Мы переходим на рыночные условия.
Кеч ала-могай авыртышым ышташ тӧчӧ, рынке шӱлыш виеш сеҥенак пура. «Мар. Эл» Какие-угодно препятствия не пытайся создать, но рыночный дух побеждает и насильно внедряется.
-
18 фармацевтический
фармацевтическиймед. фармацевтический (эмым ыштен лукмо дене кылдалтше)Фармацевтический факультет фармацевтический факультет.
Фармацевтический промышленность ий еда моткоч шуко эмым ямдыла. «Мар. ком.» Фармацевтическая промышленность ежегодно выпускает очень много лекарств.
-
19 химический
химическийХимический лабораторий химическая лаборатория;
химический промышленность химическая промышленность.
Шӱкшудым пытараш тыгак химический йӧнат чот полша. «Мар. ком.» В уничтожении сорняков хорошо помогают также химические средства.
Химический вещества тугай шучко, отравитлалт колашат йӧсӧ огыл. Н. Лекайн. Химические вещества настолько опасны, что не трудно отравиться и умереть.
Идиоматические выражения:
-
20 янда
янда1. стекло; прозрачное твёрдое вещество и изделие, предмет из этого веществаОкна янда оконное стекло;
яндам пудырташ разбить стекло;
яндам шындаш вставлять стекло (застеклить).
Янда ик тӧрзаштат кодын огыл. Д. Орай. Ни на одном окне не осталось стекла.
Петю янда дене пӱчкылтшӧ йолжымат мондыш. В. Косоротов. Петю забыл и о своей ноге, порезанной стеклом.
2. в поз. опр. стеклянный, сделанный из стекла; относящийся к стеклуЯнда ате стеклянная посуда;
янда кувшин стеклянный кувшин;
янда пудырго осколок стекла (стёклышко);
янда омса стеклянная дверь.
Ӱлыл пачаш-влакыште янда витрин-влак йылгыжыт. Я. Ялкайн. На нижних этажах сверкают витрины (из стекла).
Вӧдыр (Иванлан) янда стакан дене вӱдым пуа. А. Эрыкан. Вёдыр подаёт Ивану воды в (стеклянном) стакане.
3. в поз. опр. стекольный, стеклянный; относящийся к производству стекла, изделий из него; предназначенный для работы со стекломЯнда промышленность стекольная промышленность.
Александров армийыш кайымыж деч ончыч янда заводышто ыштен. М. Сергеев. Александров до ухода в армию работал на стекольном заводе.
Идиоматические выражения:
См. также в других словарях:
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — ПРОМЫШЛЕННОСТЬ, промышленности, мн. нет, жен. 1. собир. Фабрики, заводы, предприятия, занимающиеся переработкой сырья или разработкой недр земли. Добывающая промышленность (горнорудные разработки, лесные заготовки и др.). Обрабатывающая… … Толковый словарь Ушакова
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — Слово промышленность представляет собой образование от причастия промышленный (т. е. добытый, полученный каким нибудь промыслом ). Оно употреблялось в русском литературном языке XVIII в. докарамзинского периода в значении: «Способ или род… … История слов
промышленность — См … Словарь синонимов
Промышленность — ведущая отрасль экономики Ленинграда, основу которой составляют около 500 производственных, научно производственных объединений, комбинатов и отдельных предприятий; в П. занято около 1/3 ленинградских тружеников. Развивалась с начала ХVIII… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Промышленность — ведущие отрасли материального производства; предприятия, занятые добычей сырья, производством и переработкой материалов и энергии, изготовлением машин. Промышленный сектор экономики включает добывающую промышленность, обрабатывающую… … Финансовый словарь
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — (индустрия), важнейшая отрасль материального производства, к которой относится промышленно производственная деятельность предприятий. Различают: промышленность добывающую и обрабатывающую; промышленность тяжелую, легкую, пищевую и другую, в свою… … Современная энциклопедия
Промышленность — (индустрия), важнейшая отрасль материального производства, к которой относится промышленно производственная деятельность предприятий. Различают: промышленность добывающую и обрабатывающую; промышленность тяжелую, легкую, пищевую и другую, в свою … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — ведущая отрасль сферы материального производства (совокупности всех видов производственной деятельности, создающих материальные блага в виде продуктов и энергии). Включает добычу природных ресурсов (добывающая П.) и их переработку… … Географическая энциклопедия
Промышленность — Промышленность. Это слово употребляется в более широком и болееузком смысле. В первом смысле под ним разумеют вообще всякуюхозяйственную деятельность человека, которая ведется как промысел инаправлена на создание, преобразование или перемещение… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Промышленность — (industry) Сектор хозяйства, связанный с производством. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Промышленность … Словарь бизнес-терминов
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — (индустрия) важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. Состоит из двух больших групп отраслей добывающей и обрабататывающей. Промышленность условно подразделяется на… … Большой Энциклопедический словарь