-
1 промышленность
промышленность ж., перерабатывающая грубые волокна текст. Hartfaserindustrie fпромышленность ж. Industrie fпромышленность ж., производящая предметы роскоши Luxusindustrie fпромышленность ж., производящая плодовые соки и напитки Süßmost- und Obstgetränke-Industrie fпромышленность ж. огнеупорных веществ Feuerfestindustrie f; Feuerfeststoffindustrie f; Industriezweig m feuerfeste Stoffeпромышленность ж. огнеупоров Feuerfestindustrie f; Feuerfeststoffindustrie f; Industriezweig m feuerfeste StoffeБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > промышленность
-
2 промышленность
* -
3 промышленность
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > промышленность
-
4 промышленность
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > промышленность
-
5 промышленность
промышленность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
industry
An industry is a group of establishments engaged in the same or similar kinds of economic activities. Industries produce commodities that are sold with the expectation of recovering the total cost of production. A single industry can produce many different commodities. (Source: PGE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > промышленность
-
6 промышленность
-
7 промышленность
Gewerbe, IndustrieРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > промышленность
-
8 промышленность
-
9 промышленность
жIndustríe f, pl -rienлёгкая промы́шленность — Léichtindustrie f
тяжёлая промы́шленность — Schwérindustrie f
-
10 промышленность
die Industríe =, Industrí|en редко о разных отраслях промышленностиЗдесь хорошо́, сла́бо ра́звита хими́ческая промы́шленность. — Hier ist die chémische Industríe hoch [gut], schwach entwíckelt.
На вы́ставке предста́влены разли́чные о́трасли промы́шленности. — In der Áusstellung sind die verschíedensten Industríezweige [Industríen] vertréten.
••тяжёлая промы́шленность — Schwérindustrie
лёгкая промы́шленность — Léichtindustrie
развива́ть промы́шленность — die Industríe entwíckeln
создава́ть со́бственную промы́шленность — séine éigene Industríe áufbauen [entwíckeln]
-
11 промышленность
f Industrie; Bgb. Bau m -
12 промышленность стройматериалов
промышленность стройматериалов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
building materials industry
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > промышленность стройматериалов
-
13 промышленность, имеющая отношение к охране окружающей среды
промышленность, имеющая отношение к охране окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental industry
Industries involved in the development of cleaner technologies, waste and wastewater treatment, recycling processes, biotechnology processes, catalysts, membranes, desulphurisation plants, noise reduction, and the manufacture of other products having an environment protection purpose. (Source: DOBRIS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > промышленность, имеющая отношение к охране окружающей среды
-
14 промышленность изделий с прошитым ворсом. промышленность изделий с прошивным ворсом
ntextile. Tuft-IndustrieУниверсальный русско-немецкий словарь > промышленность изделий с прошитым ворсом. промышленность изделий с прошивным ворсом
-
15 промышленность, производящая продовольственные товары, пищевая промышленность
ngener. LebensmittelindustrieУниверсальный русско-немецкий словарь > промышленность, производящая продовольственные товары, пищевая промышленность
-
16 Промышленность пластмасс
nplast. KunststoffindustrieУниверсальный русско-немецкий словарь > Промышленность пластмасс
-
17 промышленность алифатической химии
nУниверсальный русско-немецкий словарь > промышленность алифатической химии
-
18 промышленность безалкогольных напитков
n1) eng. Getränkeindustrie alkoholfreie2) food.ind. Getränkeindustrie, Industrie alkoholfreier GetränkeУниверсальный русско-немецкий словарь > промышленность безалкогольных напитков
-
19 промышленность головных уборов
ntextile. HutindustrieУниверсальный русско-немецкий словарь > промышленность головных уборов
-
20 промышленность деревообрабатывающих станков
nforestr. HolzbearbeitungsmaschinenindustrieУниверсальный русско-немецкий словарь > промышленность деревообрабатывающих станков
См. также в других словарях:
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — ПРОМЫШЛЕННОСТЬ, промышленности, мн. нет, жен. 1. собир. Фабрики, заводы, предприятия, занимающиеся переработкой сырья или разработкой недр земли. Добывающая промышленность (горнорудные разработки, лесные заготовки и др.). Обрабатывающая… … Толковый словарь Ушакова
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — Слово промышленность представляет собой образование от причастия промышленный (т. е. добытый, полученный каким нибудь промыслом ). Оно употреблялось в русском литературном языке XVIII в. докарамзинского периода в значении: «Способ или род… … История слов
промышленность — См … Словарь синонимов
Промышленность — ведущая отрасль экономики Ленинграда, основу которой составляют около 500 производственных, научно производственных объединений, комбинатов и отдельных предприятий; в П. занято около 1/3 ленинградских тружеников. Развивалась с начала ХVIII… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Промышленность — ведущие отрасли материального производства; предприятия, занятые добычей сырья, производством и переработкой материалов и энергии, изготовлением машин. Промышленный сектор экономики включает добывающую промышленность, обрабатывающую… … Финансовый словарь
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — (индустрия), важнейшая отрасль материального производства, к которой относится промышленно производственная деятельность предприятий. Различают: промышленность добывающую и обрабатывающую; промышленность тяжелую, легкую, пищевую и другую, в свою… … Современная энциклопедия
Промышленность — (индустрия), важнейшая отрасль материального производства, к которой относится промышленно производственная деятельность предприятий. Различают: промышленность добывающую и обрабатывающую; промышленность тяжелую, легкую, пищевую и другую, в свою … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — ведущая отрасль сферы материального производства (совокупности всех видов производственной деятельности, создающих материальные блага в виде продуктов и энергии). Включает добычу природных ресурсов (добывающая П.) и их переработку… … Географическая энциклопедия
Промышленность — Промышленность. Это слово употребляется в более широком и болееузком смысле. В первом смысле под ним разумеют вообще всякуюхозяйственную деятельность человека, которая ведется как промысел инаправлена на создание, преобразование или перемещение… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Промышленность — (industry) Сектор хозяйства, связанный с производством. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Промышленность … Словарь бизнес-терминов
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — (индустрия) важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. Состоит из двух больших групп отраслей добывающей и обрабататывающей. Промышленность условно подразделяется на… … Большой Энциклопедический словарь