Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

промышленность

  • 1 промышленность

    сущ.жен.
    промышленность; лёгкая промышленность çǎмǎл промышленность; тяжёлая промышленность йывǎр промышленность; развитие промышленности промышленность аталанǎвĕ

    Русско-чувашский словарь > промышленность

  • 2 индустрия

    сущ.жен.
    индустри, промышленность; тяжёлая индустрия йывǎр промышленность

    Русско-чувашский словарь > индустрия

  • 3 лёгкий

    прил., легко нареч.
    1. (ант. тяжёлый) çǎмǎл, сулмаксар; лёгкая сумка çǎмǎл сумка; снег лёгок, как пух юр мамǎк пек çǎмǎл
    2. (ант. трудный) çǎмǎл, ансат, ǎс çемми, вǎй çемми; лёгкая задача çǎмǎл задача; лёгкая работа вǎй çемми ĕç
    3. (син. слабый) виçеллĕ, чухǎ, йǎваш, вǎйсǎр; лёгкий ветерок вǎштǎр çил; лёгкое вино йǎваш эрех
    4. (ант. грузный) çǎмǎл; вǎшт-вашт; лёгкая фигура çǎмǎл кĕлетке; идти легко вǎшт-вашт уткала
    5. (ант. напряжённый, затруднённый) çǎмǎл, канлĕ, канǎçлǎ; лёгкий сон канǎçлǎ ыйхǎ; легко дышится сывлама çǎмǎл
    6. (син. поверхностный; ант. серьёзный) çǎмǎлçах, çǎмǎлттайла; лёгкое отношение к жизни пурнǎç çине çǎмǎлттайла пǎхни ♦ лёгкая промышленность çǎмǎл промышленность (халǎха кирлĕ таварсем туса кǎлараканни); у него рука лёгкая унǎн алли çǎмǎл (ǎнǎçуллǎ); легко сказать калама кǎна çǎмǎл; С лёгким паром! Мунча ǎшши сиплĕ пултǎр! (мунчаран тухакана саламлани); с лёгким сердцем шухǎшласа тǎмасǎр, иккĕленмесĕр

    Русско-чувашский словарь > лёгкий

  • 4 тяжелый

    прил., тяжело нареч.
    1. (ант. лёгкий) йывǎр, сулмаклǎ; тяжёлый мешок йывǎр михĕ
    2. (син. трудный) йывǎр, тертлĕ; тяжёлый труд йывǎр ĕç; тяжёлая рана йывǎр суран
    3. (син. горестный) хурлǎ, хуйхǎллǎ, асаплǎ; тяжёлое чувство хуйхǎллǎ кǎмǎл ♦ тяжёлый характер чǎкраш кǎмǎл; тяжёлая промышленность йывǎр промышленность (производство хатĕрĕсем туса кǎларни); тяжёлая атлетика йывǎр атлетика (штанга çĕклени, бокс, кĕрешу т. ыт.); с тяжёлым сердцем чĕрене пусарса

    Русско-чувашский словарь > тяжелый

  • 5 военно-промышленный

    прил.: военнопромышленный комплекс çар промышленность комплексĕ

    Русско-чувашский словарь > военно-промышленный

  • 6 военный

    прил.
    1. вǎрçǎ -о; варçǎллǎ; военное положение вǎрçǎллǎ лару-тǎру; в военное время вǎрçǎ вǎхǎтĕнче
    2. çар -ĕ; военная промышленность çар промышленноçĕ; военная форма çар тумтирĕ; начальная военная подготовка пуçламǎш çар вĕренĕвĕ
    3. военный сущ.муж. çар çынни; группа военных çар çыннисен ушкǎнĕ

    Русско-чувашский словарь > военный

  • 7 горный

    прил.
    ту -ĕ, сǎрт -ĕ, сǎрт-ту -ĕ; сǎртлǎ-туллǎ; горная вершина сǎрт тÿпи; горный перевал ту каççи; горный хребет ту хырçи; горная страна сǎртлǎ-туллǎ çĕршыв; горная промышленность сǎрт-ту промышленноçĕ ♦ горный хрусталь кĕленче чул (витĕр курǎнакан кристалл)

    Русско-чувашский словарь > горный

  • 8 инвестиция

    сущ.жен.
    укçа-тенкĕ хывни; инвестиции в промышленность промышленноçа укçа-тенкĕ хывни

    Русско-чувашский словарь > инвестиция

  • 9 капитал

    сущ.муж.
    капитал (тупǎш кÿрекен укçа-тенкĕ, хаклǎх); промышленный капитал промышленность капиталĕ; финансовый капитал укçа-тенкĕ капиталĕ

    Русско-чувашский словарь > капитал

  • 10 компания

    сущ.жен.
    1. компани (суту-илÿ е промышленность пĕрлешĕве); акционерная компания акционерсен компанийĕ; строительная компания строительство компанийĕ
    2. ушкǎн, эртел, йыш; отдыхать компанией ушкǎнпа кан; он не из нашей компании вǎл пирĕн йышран мар

    Русско-чувашский словарь > компания

  • 11 комплекс

    сущ.муж.
    1. (син. совокупность) пĕрлĕх, пухǎ, хуçалǎх; комплекс машин для обработки почвы ака-суха машинисен пуххи
    2. комплекс (экономикǎн пысǎк пайĕ); военнопромышленный комплекс çар промышленность комплексĕ
    3. комплекс (çурт-йĕрсен çыхǎнуллǎ ушкǎнĕ); архитектурный комплекс архитектура комплексĕ; спортивный комплекс спорт комплексĕ

    Русско-чувашский словарь > комплекс

  • 12 оборонный

    прил.
    хÿтĕлев -ĕ; оборонная промышленность хÿтĕлев промышленноçĕ

    Русско-чувашский словарь > оборонный

  • 13 предприятие

    сущ.сред.
    предприяти промышленное предприятие промышленность предприятийĕ; торговое предприятие суту-илÿ предприятийĕ

    Русско-чувашский словарь > предприятие

  • 14 промышленный

    прил. (ант. аграрный)
    промьшленность -ĕ; промышленноçлǎ; промышленный потенциал страны çĕршывǎн промышленность вǎй-хǎвачĕ; промышленный город промышленноçлǎ хула

    Русско-чувашский словарь > промышленный

  • 15 рабочий

    1
    сущ.муж., рабочая жен.
    рабочи; промышленные рабочие промышленность рабочийĕсем
    2
    прил.
    1. рабочи...; рабочи -ĕ; рабочий класс рабочи класс; рабочая семья рабочисен кил-йышĕ
    2. ĕç -ĕ; ĕçлемелли; рабочий день ĕç кунĕ; рабочий инструмент ĕçлемелли хатĕр ♦ рабочая сила ĕç вǎйĕ (ĕçлекенсен йышĕ); рабочая встреча ĕçлĕ тĕл пулу; рабочий посёлок рабочисен посёлокĕ (хула йышши)

    Русско-чувашский словарь > рабочий

  • 16 текстильный

    прил.
    пир-авǎр -ĕ; текстильная промышленность пир-авǎр промышленноçĕ

    Русско-чувашский словарь > текстильный

  • 17 фирма

    сущ.жен.
    фирма (промышленность е суту-илÿ предприятийĕ); строительная фирма строительство фирми; основать фирму фирма йĕркеле

    Русско-чувашский словарь > фирма

  • 18 центр

    сущ.муж.
    1. (син. середина) варǎ, варри, вǎта тĕл; центр окружности çавракǎш варри; в центре города хула варринче
    2. тĕп (вǎйлǎ аталаннǎ хула, район) промышленный центр промышленность тĕпĕ; областной центр область тĕп хули
    3. центр (учреждени, орган); торговый центр суту-илÿ центрĕ; кардиологический центр чĕре чирĕсене сиплекен центр; телевизионный центр телевидени центрĕ

    Русско-чувашский словарь > центр

  • 19 японский

    прил.
    япон -ĕ, Япони -ĕ; Японири; японский язык япон чĕлхи; японская промышленность Япони промышленноçĕ

    Русско-чувашский словарь > японский

См. также в других словарях:

  • ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — ПРОМЫШЛЕННОСТЬ, промышленности, мн. нет, жен. 1. собир. Фабрики, заводы, предприятия, занимающиеся переработкой сырья или разработкой недр земли. Добывающая промышленность (горнорудные разработки, лесные заготовки и др.). Обрабатывающая… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — Слово промышленность представляет собой образование от причастия промышленный (т. е. добытый, полученный каким нибудь промыслом ). Оно употреблялось в русском литературном языке XVIII в. докарамзинского периода в значении: «Способ или род… …   История слов

  • промышленность — См …   Словарь синонимов

  • Промышленность —       ведущая отрасль экономики Ленинграда, основу которой составляют около 500 производственных, научно производственных объединений, комбинатов и отдельных предприятий; в П. занято около 1/3 ленинградских тружеников. Развивалась с начала ХVIII… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • Промышленность — ведущие отрасли материального производства; предприятия, занятые добычей сырья, производством и переработкой материалов и энергии, изготовлением машин. Промышленный сектор экономики включает добывающую промышленность, обрабатывающую… …   Финансовый словарь

  • ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — (индустрия), важнейшая отрасль материального производства, к которой относится промышленно производственная деятельность предприятий. Различают: промышленность добывающую и обрабатывающую; промышленность тяжелую, легкую, пищевую и другую, в свою… …   Современная энциклопедия

  • Промышленность — (индустрия), важнейшая отрасль материального производства, к которой относится промышленно производственная деятельность предприятий. Различают: промышленность добывающую и обрабатывающую; промышленность  тяжелую, легкую, пищевую и другую, в свою …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — ведущая отрасль сферы материального производства (совокупности всех видов производственной деятельности, создающих материальные блага в виде продуктов и энергии). Включает добычу природных ресурсов (добывающая П.) и их переработку… …   Географическая энциклопедия

  • Промышленность — Промышленность. Это слово употребляется в более широком и болееузком смысле. В первом смысле под ним разумеют вообще всякуюхозяйственную деятельность человека, которая ведется как промысел инаправлена на создание, преобразование или перемещение… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Промышленность — (industry) Сектор хозяйства, связанный с производством. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Промышленность …   Словарь бизнес-терминов

  • ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — (индустрия) важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. Состоит из двух больших групп отраслей добывающей и обрабататывающей. Промышленность условно подразделяется на… …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»