-
81 halászati
рыболовный;\halászati ipar — рыбопромышленность; рыбная промышленность; \halászati jog. — право рыбной ловли; \halászati kerület — рыбопромышленный округ; \halászati motorcsónak-állomás — моторно-рыболовная станция; \halászati tilalmi idő — время запрета ловли (рыб)\halászati idény — путина;
-
82 halipar
рыбопромышленность; рыбная промышленность -
83 honi
1. (hazai) отечественный;2. (belföldi, helyi) туземный;\honi szokások — туземные привычки\honi ipar — туземная промышленность;
-
84 hulladékfeldolgozó
\hulladékfeldolgozó ipar — промышленность, работающая на отходах/утильсырьё
-
85 húsfeldolgozó
мясоперерабатывающий;\húsfeldolgozó üzem — мясоперерабатывающее предприйтие; мясокомбинат\húsfeldolgozó ipar — мясная промышленность;
-
86 húsipar
-
87 iparügy
hiv. промышленность -
88 készruhaipar
-
89 kézműipar
* * *közg. мануфактурное производство; мануфактурная промышленность; ремесло; кустарный промысел; tört. мануфактура -
90 kiépít
1. (vhová) построить, выстроить;házát \kiépítette a falu szélére — он выстроил свой дом на край деревни;
2. (fejleszt) выстроить;szépen \kiépítették a várost — красиво выстроили город;
3. (létesít) выстроить; (pl. utat, vasútvonalat) подводить/подвести;\kiépítik a kikötőt — выстроить порт;
4. átv. (megszerez) устанавливать/установить, развивать/развить;\kiépítik az iskolahálózatot — устроить школьную сеть; baráti kapcsolatokat épít ki vkivel — устанавливать дружественные отношения с кем-л.\kiépíti az ipart — развивать промышленность;
-
91 kohóipar
металлургическая промышленность;Kohó- és Gépipari Minisztérium Министерство металлургической промышленности и машиностроения -
92 konfekcióipar
конфекционная/швейная промышленность -
93 konzervipar
-
94 kőolajfeldolgozó
\kőolajfeldolgozó ipar — нефтеперерабатывающая промышленность
-
95 kőolajipar
нефтяная промышленность; нефтепромышленность -
96 kőszénbányászat
добывание/добыча каменного угля; (iparág) каменноугольная промышленность -
97 kötőipar
-
98 középipar
-
99 közszükségleti
бытовой повседневные нужды* * *\közszükségleti cikkeket termelő ipar — промышленность товаров широкого/массового потребления; \közszükségleti vállalatok — бытовые предприятия\közszükségleti cikkek — предметы/товары широкого/массового/народного потребления;
-
100 lenipar
См. также в других словарях:
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — ПРОМЫШЛЕННОСТЬ, промышленности, мн. нет, жен. 1. собир. Фабрики, заводы, предприятия, занимающиеся переработкой сырья или разработкой недр земли. Добывающая промышленность (горнорудные разработки, лесные заготовки и др.). Обрабатывающая… … Толковый словарь Ушакова
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — Слово промышленность представляет собой образование от причастия промышленный (т. е. добытый, полученный каким нибудь промыслом ). Оно употреблялось в русском литературном языке XVIII в. докарамзинского периода в значении: «Способ или род… … История слов
промышленность — См … Словарь синонимов
Промышленность — ведущая отрасль экономики Ленинграда, основу которой составляют около 500 производственных, научно производственных объединений, комбинатов и отдельных предприятий; в П. занято около 1/3 ленинградских тружеников. Развивалась с начала ХVIII… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Промышленность — ведущие отрасли материального производства; предприятия, занятые добычей сырья, производством и переработкой материалов и энергии, изготовлением машин. Промышленный сектор экономики включает добывающую промышленность, обрабатывающую… … Финансовый словарь
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — (индустрия), важнейшая отрасль материального производства, к которой относится промышленно производственная деятельность предприятий. Различают: промышленность добывающую и обрабатывающую; промышленность тяжелую, легкую, пищевую и другую, в свою… … Современная энциклопедия
Промышленность — (индустрия), важнейшая отрасль материального производства, к которой относится промышленно производственная деятельность предприятий. Различают: промышленность добывающую и обрабатывающую; промышленность тяжелую, легкую, пищевую и другую, в свою … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — ведущая отрасль сферы материального производства (совокупности всех видов производственной деятельности, создающих материальные блага в виде продуктов и энергии). Включает добычу природных ресурсов (добывающая П.) и их переработку… … Географическая энциклопедия
Промышленность — Промышленность. Это слово употребляется в более широком и болееузком смысле. В первом смысле под ним разумеют вообще всякуюхозяйственную деятельность человека, которая ведется как промысел инаправлена на создание, преобразование или перемещение… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Промышленность — (industry) Сектор хозяйства, связанный с производством. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Промышленность … Словарь бизнес-терминов
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — (индустрия) важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. Состоит из двух больших групп отраслей добывающей и обрабататывающей. Промышленность условно подразделяется на… … Большой Энциклопедический словарь