-
61 ablación
сущ.1) общ. операция (в разн. знач.), удаление (хирургическое)2) мед. вырезание, вырезывание, ампутация, промежуток между двумя приступами лихорадки -
62 alongamiento
сущ.тех. промежуток, растягивание, расстояние, удлинение -
63 bienio
сущ.общ. двухгодичный промежуток, каждые два года -
64 bimestre
сущ.общ. двухмесячный, пенсия, получаемая раз в два месяца, промежуток времени в два месяца, рента, получаемая раз в два месяца -
65 blanco
1. прил.1) общ. белый, чистый, белый (человек белой расы)2) разг. трусливый3) устар. (светлый, белый) ярый2. сущ.1) общ. отступ, просвет, пустое место, белок (del ojo), пробел (в рукописи и т.п.), пропуск (пробел), мишень (тж. перен.), белая часть предмета, белила, белогвардеец, белый цвет, пустой промежуток, цель, белая звёздочка (на лбу у животных)2) тех. белый пигмент, белое (в изображении), антикатод, белая краска3) полигр. шпации, пробельный материал4) театр. вставной номер, интермедия5) футб. игрок команды "Реал Мадрид" (Испания)6) Панам. сигарета -
66 chispeador
сущ.тех. искровой разрядник, искровой разрядный промежуток -
67 chispero
1. прил.1) общ. искрящийся (о ракете)2) амер. проницательный (о взгляде), выразительный2. сущ.1) общ. гуляка, весельчак (в Мадриде), кузнец, чисперо, шутиха (фейерверк)2) тех. искровой разрядный промежуток, искровой разрядник, револьвер -
68 chispometro
сущ.тех. искровой промежуток, микрометрический (искровой) разрядник -
69 claro
сущ.1) общ. (о волосах, траве и т. п.) негустой, вразумительный, жидкий, знаменитый, иллюминатор, люк, наглядный, окно, отчётливый, промежуток, проницательный, раздельный, редко, светло-... (в сочетании с прил., обозначающими цвет), чистый, явный, прорубь (en el hielo), поляна (в лесу), светлый (в разн. знач.), пробел (в рукописи), чистый (о голосе, звуке), прозрачный (о воде и т.п.) ясный (о небе), полный света (о помещении и т.п.), редкий (о растительности и т. п.), бледный (о цвете), внятный (отчётливый), лужайка (поляна), явственный (чёткий), понятно (ясно), понятный (ясный), звонкий, острый, отверстие, через которое проникает свет, очевидный, пропуск, просвет, свет, славный, тонкий, ясный, прогалина (в лесу)2) разг. конечно, ясно, пригожий (ясный)3) устар. вестимо4) перен. неприкрытый5) тех. диаметр расточки, зазор, клиренс, люфт, расстояние между опорами, свободная длина (балки), пролет в свету, внутренний диаметр (напр., трубы)6) иск. освещение7) полигр. блинт -
70 de ayer a hoy
-
71 de ayer acà
сущ.общ. в короткий промежуток времени, со вчерашнего дня -
72 descargador
-
73 discurso
сущ.1) общ. дар речи, текст выступления, выступление (речь), слово (тк. речь на собрании), промежуток времени, речь2) грам. предложение3) юр. беседа -
74 distancia
сущ.1) общ. дальность расстояния, дистанция, отдалённость, промежуток, различие, расстояние2) разг. (путь, расстояние) конец3) тех. интервал, дальность4) авт. зазор -
75 distancia explosiva
сущ.тех. длина искрового промежутка, искровой промежутокИспанско-русский универсальный словарь > distancia explosiva
-
76 entretanto
сущ.общ. тем временем, пока что (тем временем), между тем, промежуток времени -
77 espaciado
сущ.1) общ. редко2) тех. зазор, промежуток, шаг (напр., заклёпочного шва), набор в разрядку, расстояние -
78 espaciamiento
сущ.тех. зазор, интервал, промежуток, просвет, расстояние, шаг (напр., заклёпок) -
79 espacio de chispa
сущ.тех. искровой разрядник, искровой разрядный промежуток -
80 espacio de ignición
сущ.электр. пусковой промежутокИспанско-русский универсальный словарь > espacio de ignición
См. также в других словарях:
Промежуток — Промежуток, открытый промежуток, интервал множество точек числовой прямой, заключённых между двумя данными числами a и b, то есть множество чисел x, удовлетворяющих условию: a < x < b. Промежуток не включает концов и обозначается (a,b)… … Википедия
промежуток — Простор между предметами, пространство, пролет, пробел, расстояние, расстановка, интервал, дистанция; промежуток времени, период. С чувством, с толком, с расстановкой . Гриб. Разговоры неторопливые, с промежутками и роздыхами . Тург.. Ср. . См.… … Словарь синонимов
ПРОМЕЖУТОК — ПРОМЕЖУТОК, промежутка, муж. 1. Пространство, отделяющее один предмет от другого. Промежуток в несколько километров между станцией и деревней. Промежуток между стеной и шкафом. 2. перен. Время, проходящее от одного действия, явления, события до… … Толковый словарь Ушакова
ПРОМЕЖУТОК — открытый промежуток, Интервал; см. Интервал (в математике) … Большой Энциклопедический словарь
ПРОМЕЖУТОК — ПРОМЕЖУТОК, тка, муж. Пространство или время, разделяющее что н. П. между домами. П. в десять лет. | прил. промежуточный, ая, ое. П. участок. П. слой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
промежуток — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN gap … Справочник технического переводчика
промежуток — тка; м. 1. Пространство между чем л., разделяющее что л. П. между стеной и шкафом. П. между окнами, между домами. Расставить скамейки с промежутками. // Расстояние. П. от работы до дома пешком преодолевал за полчаса. П. в несколько километров… … Энциклопедический словарь
промежуток — ▲ пространство ↑ между, два, точка промежуток пространство, разделяющее что л; внутренняя часть отрезка (матем). промежуток от . . до. . в промежутке. с промежутками. через какой промежуток. интервал совокупность, заключенная между двумя точками … Идеографический словарь русского языка
Промежуток — (иногда открытый промежуток, или интервал) множество точек, заключённых между двумя данными, т. е. удовлетворяющих условию вида а … Большая советская энциклопедия
ПРОМЕЖУТОК — открытый промежуток, интервал, множество точек, заключенных между двумя данными, т. е. удовлетворяющих условию вида a<x<b. П. не включает концов и обозначается ( а, b), в отличие от отрезка [а, b](замкнутого П.), включающего концы, т. е.… … Математическая энциклопедия
ПРОМЕЖУТОК — открытый промежуток, интервал; см. Интервал … Естествознание. Энциклопедический словарь